"乍毛变色"辞典での中国語の意味

中国語で乍毛变色の発音

乍	毛	变	色
zhà	máo	biàn	sè

中国語で乍毛变色はどんな意味ですか？

中国語辞典での乍毛变色の定義

パニックの毛と直立した、淡い顔色のために毛むくじゃらの色。

乍毛变色 形容因惊恐而毛发竖立，面色失常。

乍毛变色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乍毛变色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乍毛变色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乍毛变色»という単語です。

• 中国語: 乍毛变色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Color de pelo de Chad
• 中国語翻訳家 - 英語: Chad hair color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाड बालों का रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشاد لون الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чад цвет волос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chad cor do cabelo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এক নজরে চুলের রঙ এ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tchad couleur des cheveux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada mulanya warna pandang rambut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tschad Haarfarbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャドヘアカラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차드 머리 색깔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngobrol werna obrolan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chad màu tóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் பார்வையில் முடி நிறம் மணிக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या दृष्टीक्षेपात केसांचा रंग वेळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İlk bakışta saç rengi de
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chad colore dei capelli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chad kolor włosów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чад колір волосся
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chad Culoare par
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσαντ χρώμα των μαλλιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chad haarkleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tchad hårfärg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chad hårfarge

«乍毛变色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乍毛变色の使いかたを見つけましょう。乍毛变色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间方言词典 - 第 648 页

乍把儿力 6 ! ^「〔官话,北方东北〕刚开始。江帆《爱国心不老》:没啥:乍把儿上阵,不托底,有点心慌,过一阵就好了。乍剌 2 ^ 101 〔官话, ... 〔官话,北方东北〕 4 用,非常非常凉。周立波《暴风骤雨》第二油, 19 :这么大冷天,地下乍凉乍凉的,怎么能躺呢?乍毛变色 ...

段开琏, 1994

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 299 页

【乍毛变色】 2.^6 17160 131611 36 北方方言,毛发竖起,脸上变色,形容恐慌的样子。徐光耀《平原烈火》: "一见敌人来了,先乍毛变色,反容易暴【炸开了锅】 2116 1^01 16 9116 北方方言,因为某一件事引起极大的震动,造成一片混乱。史锋锐《否口,政协学习 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

现代汉语新词新语新义词典 - 第 199 页

... 洗心革面·重新作人·踏上'金桥'的故事。"乍午 zhawd 接近正午。梁斌(红旗谱)、:六,。看看天刚一,时间就到,人们一群群一伙伙·黑压压地涌上来,扶鼻风雨前的黑云头。"乍地 zha · d ... 不镇底细,我们这个小山沟,人不多·心眼可不少。"乍毛变色 zhamiOb ...

诸丞亮, ‎刘淑贤, ‎田淑娟, 1990

徐光耀小说选 - 第 297 页

从此钱万里觉得全靠房东给巡风,不是长久办法,他们有的不尽心,有的太慌张,一见敌人来了,先乍毛变色,反容易暴露。如果真碰见坏人给送了报告,被敌人悄悄堵在屋里,一个也跑不了。唉,又没个侦察员,真是焦心得很。几天来,四周围的据点都增加了敌人, ...

徐光耀, 1983

詞語敎材 - 第 82 页

... 中的「里里拉拉」,「自高自大」跟「臉上貼金」,就意義相近。但前者是在文字中流行的,後者是在口語中流傳的。有些俚語是很形象化的,如「露一鼻子」〔意卽「顯點本事」〕,「驢推磨」, (意卽「死死地在一個問題上糾纏」,「坐起根」〔意卽「歸根結蒂」〕,「乍毛變色」〔 ...

余思牧, 1970

人民手册 - 第 517 页

他们总是宋用杜出上·打进来、贪污姓窃、投机刨把, ·分化瓦贸可耳手段,千方西汁地婢蚀孜们的千部,破坏杜会主义经诈·真存无产价抨在企业中的领导杖,妄图实现粤和卒贺交, ,使社会主又商业变色·我们广大而业职工,干万节要忘记阶级斗争,典识恢地参加 ...

Pengzhou Zhang, ‎Yicheng Zhang, 1965

走為上：重耳流亡之路 - 第 328 页

陳茂松 定為上 328 偽裝中軍的狐毛,立刻持大旗向後退去。羊子玉以蔚晉國下 ... 在他們身後,揚起了沖天的塵埃,乍看還以馬晉國下軍敗退狂逃。陳、蔡聯軍本來 ... 戰車排山倒海地壓向陳國、蔡國的陣地,一下子風雲變色,草木染血,山搖地動。先幹命合下軍 ...

陳茂松, 2005

類經:

又若勇而忍痛者,見難與痛皆不懼。怯而不忍痛者,見難與痛則目轉眩旋,面驚顧、甚至失言變色,莫知死生。此四者之異,各有所由然也。)少俞曰..夫忍痛與不忍痛者,皮膚之薄濃,肌肉之堅脆緩急之分也,非勇怯之謂也。(此性質之當辨也。)黃帝曰..願聞勇怯之所 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

說文解字詁林 - 第 41-45 卷

慶之票省聲蓋猶美之照省凡從火部字省聲歷摩屬玉篇注獸似鹿廣毛變色本八鹿主聲校錄書故弟十八引唐本作大力一角釋獸絕有力狄塵即狄也議依唐本圈塵 _ 當作慶屬此亦形近而誤御覽卷九百六引作鹿 _ 屬也蓋鹿欄文校鹿部塵農曆皆有角鷹塵魔皆無 ...

丁福保, 1931

苗宮夜合花:

店主人亟張其目,蘧伸黑毛之手,如葵扇形,為之掩生之小口。生以手推之,店主人怒曰:「汝真憒憒,汝不知明太祖皇陵五字,為今日新朝之忌諱名詞耶?即此五字,足滅汝九族矣!」且言且戰慄,生變色。知市井輞流,震懾於帝王之餘威,齷齪弗足與語,笑謝曰:「異方之 ...

朔雪寒, 2014

用語«乍毛变色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乍毛变色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

22习总亲自亮剑挥落“普世价值”的狗头

人们还可以看到奴颜婢色、乍毛变色、谈虎色变和大惊失色。人们更可以看到变了色的国家里，一边是鹄形菜色、色衰爱弛、魂惭色褫和色若死灰；而另一边则是箪豆见 ... «多维新闻网, 11月 13»