"乍暖还寒"辞典での中国語の意味

中国語で乍暖还寒の発音

乍	暖	还	寒
zhà	nuǎn	huán	hán

中国語で乍暖还寒はどんな意味ですか？

中国語辞典での乍暖还寒の定義

暖かく冷たくなっています。冬の冬の暑い寒さ、暑いと寒い冬を描いています。

乍暖还寒 形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。

乍暖还寒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乍暖还寒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乍暖还寒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乍暖还寒»という単語です。

• 中国語: 乍暖还寒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resulta más cálida
• 中国語翻訳家 - 英語: Turns warm again
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्म फिर वर्षगांठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتحول مرة أخرى دافئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оказывается теплый снова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Acontece novamente quente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উষ্ণ আবার সক্রিয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: se tourne à nouveau chaude
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertukar lagi hangat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schaltet wieder warm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 再び暖かいオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따뜻한 다시 밝혀 졌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diowahi maneh anget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quay lại ấm áp
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூடான மீண்டும் மாறிவிடும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उबदार पुन्हा वळते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıcak Bir Kez Daha açar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Attiva di nuovo caldo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: włącza ciepłe Znowu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виявляється теплий знову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apoi din nou cald
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γυρίζει ζεστό και πάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: draai warm weer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slår varm igen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slår varm igjen

«乍暖还寒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乍暖还寒の使いかたを見つけましょう。乍暖还寒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乍暖还寒时/: “解冻”时期苏联小说的核心主题与文体特征

本书用社会历史批判和本体论批判方法进行细致深入的探讨。一方面,把“解冻”时期的苏联小说创作放到宏观的社会文化语境中进行考察,另一方面 ...

王丽丹, 2004

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

李请照寻寻觅觅冶冶清有凄凄惨惨戚戚 m 。乍暖还寒时候,最难将息囚。三杯两盏谈酒,怎敌他晓来风急〔 3 〕。雁过也正伤心,却皇旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损... ,如今有谁堪摘?守著窗儿独自,怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

乍暖还是时候,最难将息囚。三杯两盏谈酒,怎敌儡也晓来风急〔 ... 〔2〕乍暖还是时候二指深秋时天气虽偶然温暖但总体上越来越冶。特息二调养身体。〔3〕晓二“一作晚” ... 雁过也,正伤心,却是旧时相识。”在这样的凄惨景况中,又逢着“乍暖还寒”的深秋,自然连 ...

盛庆斌, 2013

40岁后要懂的120个养生常识:

初春乍暖还寒,倒春寒不时光顾,阳气生发却不旺盛,此时固护人体的阳气对健康十分重要。冬春交接季人体对疾病的抵抗力很低,对早晚骑自行车、电动车的上班族来说,过早换上较薄的裙装,膝盖、脖子暴露在寒气中,很容易受凉致病。同时,初春吃冰激凌和 ...

宇琦 何佩繁, 2014

四季养生经:

造成血管阻力及血压的上升,使心脏负荷增加,增加脑溢血和心肌梗塞发作的机会;由于寒冶,身体消耗能量以产生热量心脏必须发挥更大的功能增加 ... 早春要学会避风寒早春乍暖还寒的时候,不可匆忙减衣,适当“春捂”才符合养生之道,过早减衣易受“风寒”。

《健康生活》编辑部, 2014

本草纲目中的长寿经:

因此,我们在养生过程中,要注意“春捂”。“春捂”就是说在春季,气温刚转暖时,不要过早脱掉棉衣。由冬季转入初春,乍暖还寒,气温变化又大,正如俗话说“春天孩子儿脸,一天变三变”。一旦过早脱掉棉衣,气温降低,给人的神经系统、体温调节中枢来个突然袭击, ...

宇琦 熊苗, 2014

易经五行养生:

春主生发,春季是养生的重要时期,要注意起居保健和饮食健康,还应该注意保养呼吸道疾病,同时春季养肝是春天养生的主题。 ... 让体内的空气流通,但是不能开大,要适当的减衣,俗话说“春捂秋冻”,如果把所有的窗户都打开,乍暖还寒的时候马上减衣就会有 ...

花玉和, 2014

说出你的精彩

乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!赏析:这首词起句便不寻常,一连用七组叠词。

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词:

乍暖还寒时候,最难将息1。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损、如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴。这次第2,怎一个愁字了得3。——李清照∙声声慢完全读懂名句 1.

文心工作室, 2015

因为爱着你的爱:

早春二月,乍暖还寒,起床后,拉开窗帘,外面下着淅淅沥沥的小雨。待我吃过早餐,雨停了,正好上路。洛带古镇地处城郊,中途要倒一次公交车,它因客家资源而享誉中外,倘若不是客家人,而与客家又无任何缘由渊源的话,哪怕是家在成都,也未必知晓这个地方, ...

肖大庆, 2015

用語«乍暖还寒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乍暖还寒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015春拍乍暖还寒

比如，为纪念纪念抗战胜利七十周年，北京保利、西泠拍卖共组织了3场相关重要人物手稿专题，受到市场热捧；此外还有北京翰海推出的“大璞茗香专场”，西泠拍卖推出 ... «新浪网, 9月 15»

源达投顾：A股潜藏风险乍暖还寒警惕倒春寒来袭

【源达投顾：A股潜藏风险乍暖还寒警惕倒春寒来袭】在稳定资本市场的当口，管理层对于违法违规配资已经零容忍。面对配资光辉的历史，我们只能无奈的感叹：成也配 ... «东方财富网, 9月 15»

乍暖还寒，静待春风拂面

今日消息面：1.外媒：中国已向部分政府机构下发国有企业改革指导意见；2. 9月6日，证监会负责人连夜表态，称证监会正在把稳定市场、修复市场和建设市场有机结合 ... «搜狐, 9月 15»

光伏产业乍暖还寒彻底走出深度调整仍需时日

近年来，在国家政策的大力扶持下，光伏产业逐渐走出“寒冬”，并进入新一轮增长周期。工信部公布的光伏产业发展最新数据显示，2015年上半年，我国光伏产业规模 ... «证券时报, 8月 15»

北京艺术品春季拍卖乍暖还寒

近日，以中国嘉德为龙头的2015年内地第一波春季拍卖在万众瞩目中举槌，嘉德拍卖总成交额达到了18.73亿元，环比2014年秋拍17亿元的成交增长10%；北京华辰春 ... «新浪网, 7月 15»

内地艺术品春拍：市场仍处乍暖还寒时

随着内地春拍的尘埃落定，多位业内人士用“平淡”、“理性”来表达自己的观察。这其中与拍场传统有联系，也可能与股市的牛熊相关，有评论称，“股市萧条时，艺术品市场 ... «一财网, 7月 15»

乍暖还寒的房市与调整中的股市

6月18日，国家统计局发布的房价统计数据显示，5月份70个大中城市新建商品住宅和二手住宅价格环比上涨的城市分别有20个和37个，房价环比上升的城市数量比上 ... «搜狐, 6月 15»

基础金属乍暖还寒“春天”还有多远？

中国因素毫无疑问一直是金属价格涨跌的关键。尽管2015年至今，基础金属尚未逆转此前延续许久的跌势，但是在美元持续回调和中国决意宽松的背景之下，许多分析 ... «新浪网, 4月 15»

乍暖还寒水草茂蠡湖野泳危险大

小小：乍暖还寒，现在的水温肯定比气温低，在冷水中运动，很容易引起腿部抽筋，非常危险。 @横渡太湖：眼下正是水草生长旺盛的季节，尤其是在水面下的水草， ... «无锡新传媒, 4月 15»

中日韩关系乍暖还寒

3月21日，中国外交部部长王毅、韩国外长尹炳世、日本外相岸田文雄共同出席了在韩国首尔举行的第七次中日韩外长会议。中日韩外长会议机制于2007年建立，迄今 ... «新浪网, 4月 15»