"沾洒"辞典での中国語の意味

中国語で沾洒の発音

沾	洒
zhān	sǎ

中国語で沾洒はどんな意味ですか？

中国語辞典での沾洒の定義

染み込んでしまったのは、 "ディップスプリンクル"です。

沾洒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沾洒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沾洒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沾洒»という単語です。

• 中国語: 沾洒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: chapuzón Espolvoree
• 中国語翻訳家 - 英語: Sprinkle dip
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिड़क डुबकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تراجع رش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посыпать падение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dip Sprinkle
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেমস বিষ্ফোরণের
• 中国語翻訳家 - フランス語: dip Saupoudrer
• 中国語翻訳家 - マレー語: tumpahan James
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sprinkle dip
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプリンクルディップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿌려 딥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: James kuthah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dip rắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேம்ஸ் கசிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेम्स गळती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: James sızıntısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dip Sprinkle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: posypać dip
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: посипати падіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se presara baie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψεκάστε βουτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Strooi dip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strö dopp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dryss dip

«沾洒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沾洒の使いかたを見つけましょう。沾洒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 1366 页

唐昭宗《菩萨蛮》词: "飘飘且在三峰下,秋风往往堪沾洒。肠断忆仙宫,朦胧烟雾中。"宋,柳永(洞仙歌》词: "每祗向、洞房深处,痛怜极宠,似觉些子轻孤,早恁背人沾洒。"明,李昌棋《剪灯馀话》卷五《贾云峰还魂记》: "俯首阶庭,不胜沾洒。"清,陈维崧《贺新郎》词: "粉 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

唐五代敦煌寺户制度/中华历史丛书 - 第 301 页

鼻活及沾酒卧酒及沾洒印洒及沾洒可酒及沽酒卧酒及沽洒卧酒及沾酒耳语及沽洒可洒及沽洒鼻涪叉沽汀可清及拈语(小计)三件看杜羊人 ... 揍等工程,故比常年文朋更多一些。洋列此表,遏是爵 w 沽沾沾沾沾沾沾沾沾沾沾订囊,栖洒订订酒栖订汀订(小计) ...

姜伯勤, 1987

名遠國語大辭典 - 第 233 页

【沾葡】虫巧丁二赏雇。【沾潤】 31 巧 3 ^ . 1 '從旁稍得利益。【沾様】虫巧^一! -流淚沾,襟。【沾泥絮】虫巧夂一丁、|喻心如止水,寂然 ... 五霣活沾沿【沾手】虫巧尸^ : . ,以手接觸。 00 ^人的好處。圄沾恩。染上。翻沾染上壞 181 慣。翮受到別弄溼。翻沾水、沾灑。

名遠出版社. 編輯部, 1984

杜律启蒙

叨逢罪己日,沾洒望青霄。 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 [校记] "怀" ,仇本一作"惭" ; "沾洒"作"洒涕,一作沾洒"。[集注]嵇康《养生论》:积损成衰,从衰得白,从白得老。哀痛诏,乃肃宗回京后,十一月峪丹凤楼所下之制也。前,上皇幸蜀,曾下制赦天下矣,故此云"又下"。商老,商 ...

边连宝, ‎杜甫, 2005

藤县志 - 第 697 页

9 新庆乡 V 荣健在务农索多荤少吴积英女 1891.10 和平镇大粒村键在务农索荤均沾陈惠兰女 1891.2 和平镇都坡村健在务农―刘淸芳女 1889.10 和平镇生芽村鍵在务农索多荤少不沾洒戴秀英女 1880 和平镇陈塘健在务农―黄海英女 1892 太平镇 ...

藤县志编纂委员会, 1996

柳永词详注及集评 - 第 193 页

每只向、洞房深处,痛怜极宠气似觉些子轻孤,早恁背人沾洒 7 。从来娇纵多猜讶气更对 ... 0 沾洒,流泪。《剪灯余话,贾云华还魂记》, 41 俯首阶庭,不胜沾洒。^ 8 猜讶,猜忌疑怪。韩愈《县斋有怀》诗, "指摘两嫌,睢盱互猜讶。, 9 写,表露心迹。此指表白爱的盟誓, ...

姚学贤, ‎龙建国, ‎柳永, 1991

雍正剑侠图（前部上、下）:

老洒海身形一矮,攥住桌子腿将桌子端起用力一推,奔尚道明掷去,说道:“道爷,您接着。”尚道爷一闪,单手一接。这手功夫最难练。桌子推出去平平稳稳,一大碗清水还得纹丝不动。一时间,僧道俗四人互相传递,桌子往返如飞。老洒海接住桌子腿往月台上一放, ...

常杰淼, 2015

粵式酒樓美食60 - 第 20 页

群生飲食技術人員協會. 1.鳳梨漿材料煮至起膠,香港學術及職業資歷評審局行業/學科專家。鳳梨蜜汁燒猴頭菇○份量:供 6 位用○準備時間:30 分鐘○烹製時間:20 分鐘材料猴頭菇1/2斤(300克)、上湯12兩(450克)、麵粉1兩(38克,撈菇用)、生粉適量(撲菇 ...

群生飲食技術人員協會, 2012

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1449 页

临邛沽洒客【出典】见"相如涤器"条,【释义】司马相如未达时曾与卓文君在临邛卖酒,故以临邛沾酒客称之, 1 辆句】应讶临邛沾洒客,逢时还作汉公卿。(汪遵《升仙桥〉) 6956 〉这里以,临邛沾酒客,代称司马相如,意在点出他"逢时"之前的贫困失意。临 III 客(临邛 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

紀文達公全集 - 第 54 页

紀昀, 紀樹馨 卢ヽ 一,寺選樹^^^遠#沾洒^骓涴锖圚字ス^一^闋鴛^^ ^層;雨淼^煙鏤^如锇金後咋一拋|き池方媒^婦凑ま呶會看偕鴻^同占^丄爻ー影憐鹈穀隔 I 剩袢^循ま點 5 頻谪淸者聽欲 1 霑濡^乍濕涴轉^相亥喚侣深蒇菜呼晴德讃桌年^當ニ^春意賃芳邻 ...

紀昀, ‎紀樹馨, 1812

用語«沾洒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沾洒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

慈禧“丧事当喜事办”：仓皇出逃后风光

从行宫监，皆徒手奔走，踵穿履破，血流沾洒。窃叹前史所述，人君出亡苦况，千载相同，不谓平日见于记载者，今乃身亲睹之。”的确，当年唐玄宗被叛军逼得从长安逃往 ... «星岛环球网, 9月 15»