"障覆"辞典での中国語の意味

中国語で障覆の発音

障	覆
zhàng	fù

中国語で障覆はどんな意味ですか？

中国語辞典での障覆の定義

バリアカバーがカバーされています。

障覆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の障覆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への障覆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«障覆»という単語です。

• 中国語: 障覆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Barrera
• 中国語翻訳家 - 英語: Barrier Cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैरियर कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغلاف الحاجز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Барьер обложки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barreira Capa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেরিয়ার লেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: barrière de couverture
• 中国語翻訳家 - マレー語: salutan halangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Barrier -Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: バリアカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배리어 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: alangi nutupi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Barrier Bìa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தடை பூச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडथळा लेप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bariyer kaplaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: barriera di copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bariera okładki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бар´єр обкладинки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barieră Cover
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξώφυλλο Barrier
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: versperring Cover
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: barriär Skal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Barrier Cover

«障覆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から障覆の使いかたを見つけましょう。障覆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

識藴真義 - 第 220 页

由覆此境,令智不生,能障菩提,故名所知障。此即釋名。此$亡所障增者,以得名故:下轉依中,自當解釋。前煩惱障,煩惱即障:此所知障,障於所知。 ... 由於障覆此真如正理及無顛倒性的境界,所以使得般若實智不能生起...因此而能障礙佛菩提,所以名為所知障, ...

平實導師, 2005

成唯识论注释

此虽本来自性清净而由客障覆[17],令不显真圣道生断彼障故,令其相显名得涅槃,此依真如离障施设,故体即是清净法界[18]。涅槃义别略有四种:(1)本来自性清净涅槃,谓一切法相真如理,虽有客染而本性净,具无数量微妙功德,无生无灭湛若虚空,一切有情 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

假如來藏: 法蓮法師《如來藏與阿賴耶識》書中所說如來藏是假如來藏

如是法執階位之末那識,雖在尚未究竟清淨地,故非佛地究竟解脫之末那識,然亦不障覆解脫分段生死之聖性,故名無覆末那。三、思量末那:此謂一切眾生位乃至佛位,緣於阿陀那識能執持諸法種子之功德性,及緣有根身等而起思量,而令能緣所緣短長平等。

佛教正覺同修會臺南共修處法義組, 2003

瑜伽師地論:

云何淨障。謂即如是正修加行諸瑜伽師。由四因緣能令其心淨除諸障。何等為四。一遍知自性故。二遍知因緣故。三遍知過患故。四修習對治故。云何遍知諸障自性。謂能遍知障有四種。一怯弱障。二蓋覆障。三尋思障。四自舉障。怯弱障者。謂於出離及於 ...

本來無一物, 2015

中華大典: 典籍總部, 人物總部

各各成自類徧行別境,不得圓通,皆是有覆,不能還歸第八無覆本位。唯八行,故但名無記,不便判作惡性耳。六識受七識之染,前五以第七建立我所,此有覆性,以法執成我所,是所知障。無明現行,爲煩惱種子,非卽有煩惱現又能障覆前六,使成根、隨諸惡。根本四 ...

中華大典工作委員會, 2007

成唯識論:

彼親所緣雖皆有漏。而所仗質亦通無漏。名緣有漏無漏煩惱。緣自地者相分似質。名緣分別所起事境。緣滅道諦及他地者相分與質不相似故。名緣分別所起名境。餘門分別如理應思。已說根本六煩惱相。諸隨煩惱其相云何。頌曰。隨煩惱謂忿。恨覆惱嫉慳。

本來無一物, 2015

辨唯識性相: 對“紫蓮心海《辯唯識性相》一書否定阿賴耶識”之回應 - 第 42 页

... 謂第八識雖本來自性清淨涅槃,而由客塵煩惱障覆,令不彰顯,真正聖道出生時,斷除第八識無始熏習的種種無明、煩惱障覆故,令第八識之分段生死種子執藏的染污相消除,顯現斷除我執的清淨相,使得第八識心體原有的涅槃相顯露,名為證得涅槃;然而尚未 ...

佛教正覺同修會 台南共修處法義組, 2003

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 215-219 卷

結瞳戒定慧勢用不及貪欲蓋等做不立蓋間念覆二纏何故非答亦應名蓋而不說者當知此是有餘之說有作是說此是如來為所獲生簡略之說腦尊者言佛知諸法性相勢用堪立蓋者則便等之不堪立者便不立蓋故不應責尊者冊友作如是說念覆.纏於障覆心義不顯 ...

羅迦陵, 1913

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1150 页

料敵〉:「眾樹動者,來也;眾草多障者,疑也。鳥起者,伏也;禽駭者,覆也。」〈通典.兵三〉:「眾樹動者,來也;眾草多障者,疑也。鳥起者,伏也;獸駭者,覆也。」北宋時期:〈太平御覽.兵部二二.料敵下〉:「眾樹動者,來也;眾草多障者,疑也。鳥起者,伏也;〔下有伏兵住藏,觸鳥 ...

朔雪寒, 2014

D8895 略述法相義 (3卷)

能障無貪。生苦為業。謂由愛力。取蘊生故。二瞋。謂於苦苦具憎恚為性。能[障日 +田]無瞋。不安惡行。所依為業。謂瞋必令身心[烈列+執]惱。起諸惡業。不善性故。三癡。謂於諸理事。迷闇為性。能[障日 +田]無癡。一切雜染。所依為業。謂由無明。起疑邪定 ...

日本釋良光撰, 2014

用語«障覆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から障覆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

什么是三毒和五盖

贪爱的习性不但使我们的心终日攀缘外境，产生许多痛苦，而且障覆修道，使 ... 嗔恚盖：指嗔恚能令人于违情的境上生起怨恨，因为愤怒相续，而盖覆我们清净的心性。 «新浪网, 8月 13»