"胀鼓鼓"辞典での中国語の意味

中国語で胀鼓鼓の発音

胀	鼓	鼓
zhàng	gǔ	gǔ

中国語で胀鼓鼓はどんな意味ですか？

中国語辞典での胀鼓鼓の定義

拡張バルジがふくらんで見える。

胀鼓鼓 形容胀得鼓起的样子。

胀鼓鼓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胀鼓鼓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胀鼓鼓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胀鼓鼓»という単語です。

• 中国語: 胀鼓鼓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pando
• 中国語翻訳家 - 英語: Bulging
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उभड़ा हुआ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منتفخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выпуклый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abaulamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বিধাহীনভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: bombé
• 中国語翻訳家 - マレー語: berisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: prall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 膨れました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부푼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: plump
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lồi lên
• 中国語翻訳家 - タミル語: குண்டாகவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंडस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tombul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bulging
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wypukły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: опуклий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bombat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διογκώνοντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bult
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utbuktning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svulmende

«胀鼓鼓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胀鼓鼓の使いかたを見つけましょう。胀鼓鼓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成都方言 - 第 360 页

亦作“胀起在”。胀肚皮 zhongdupi 撑肚子:水喝多了~。胀特卖子 zhongduzi ( 1 )喻指炫耀富裕者:遇到~买东西好打整。( 2 麻将俗语,绷起一副有钱的样子: ~打牌,闹麻了。( 3 爱出风头,行为鲁莽之人: ~来了,先不慌张视哈!亦作“胀头子”。胀鼓鼓 zhonggugu ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

身边的生物学:

我们仔细地观察一下就会发现,在它的叶柄茎部都有一个“胀鼓鼓”的东西,那就是它的薄壁细胞,里面充满了水分。当人们用手轻轻地碰叶子时,叶子受到刺激,薄壁细胞里的水分会立即向叶子上部两侧流去,原来胀鼓鼓的地方一下癌了下去,而叶的上部和两 ...

周佚 彭素媛 等, 2014

歌声已离我远去

入堆毛豆,一堆很殷实、很诱人的毛豆,秋景想剥出来定是一粒粒青白色胀鼓鼓的豆豆,每一瓣豆角都有两粒胀鼓鼓的豆豆,不会让你失望。秋景喜欢剥毛豆,这活儿不疾不徐,你既不能有一下没一下地太散漫,也不需要费心费神地太专注,你一粒接一粒地剥着, ...

彭学军, 2004

江西新世纪中短篇小说选 - 第 111 页

我又说有消息我会告诉你们,不用你们传我 o 我的意思是叫他们不要这样老传我,他们把我传得心惊肉跳急急胀胀的不说,回一个电话就是五毛钱,一天回几个这样的电话我也吃不消呀, ... 111 又胀鼓鼓的,这真有些奇怪,怎么一听见他们的声音我就这样呢?

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

流沙河先生译为:“郊原尽处,莽莽苍苍。小鸟飞去觅食,三顿饭解决了,飞回窠来,肚子还胀鼓鼓的呢。人若去百里外,就得预备干粮,以免挨饿。军旅若远征千里外,就得辎载三个月的口粮,以免受困。人类的这些常识,那两只虫从未听说过,更不用说九万里高空鹏 ...

沈善增, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

流沙河先生译为:“郊原尽处,莽莽苍苍。小鸟飞去觅食,三顿饭解决了,飞回窠来,肚子还胀鼓鼓的呢。人若去百里外,就得预备干粮,以免挨饿。军旅若远征千里外,就得辎载三个月的口粮,以免受困。人类的这些常识,那两只虫从未听说过,更不用说九万里高空鹏 ...

沈善增, 2015

上海市区方言志 - 第 323 页

1 「 0 八?仏形容内容空虚,只剩薄溥的一层:袋袋口袋里呒没钞票,〜。形容扁瘪:搿个人面孔〜。瘪呼呼? 11 ? 1 !" 11111 形容干瘪:搿眼谷〜个,扁塌塌! ^ ! " 1;、?1「 1 ; '八? 1 形容扁胀鼓鼓「 1 ? : 111 形容饱满胀绷缃 13 ^形容胀而紧绷胀别别化 5 廿^ 11 ?

游汝杰, 1988

Diabetic Health Care: Building Good Living Habits

看样子,我身体内部在自动逐步的清理原有的病灶。这可能是我自上个月拉筋拍打的后果。四月十七日周三 April 17 Wednesday 昨晚睡觉之前拍打了患侧的胳膊,红红的一片,早上起床都散了。小臂还是胀的厉害,好像要爆破似得胀鼓鼓的。早上做了气功, ...

Judy Chen, 2014

贺享雍文集：第四卷 - 第 69 页

点岩坡胡豆很简单,奶奶先在坡上用锁头挖一下,再把锁把往下按一下,然后从篮子里抓起几颗泡得胀鼓鼓的种子丢进被撞开的裂缝里,轻轻地取出锁头,再把泥土拍拢,一窝岩坡胡豆就种下了。奶奶吸取了上次种花生的教训,没把装种子的篮子放在一边,而是 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

十万个为什么/小学版第一系列 - 第 55 页

来,胀得胖乎乎的,整个体积比原来的生汤圆大了许多。 ... 汤圆应趁热盛起来马上吃,否则,炉火一熄,锅中的水变凉,浮在水面上的汤圓也跟着冷下去,原来胀鼓鼓的汤圆连皮带馅顿时向里收缩,体积立刻变小,密度又比水大了,结果当然是再 寒冬腊月,我国北方 ...

张伯文, ‎韩关治, ‎姚遐, 2004

用語«胀鼓鼓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胀鼓鼓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金塔：葡萄亮晶晶腰包胀鼓鼓

金秋时节,金塔县葡萄陆续进入成熟期,在羊井子湾乡大泉湾村农民康如栋的葡萄园里,一串串宛如珍珠、玛瑙、翡翠般的葡萄挂满枝头,呈现出一派丰收景象。 “我总共种 ... «汉丰网, 9月 15»

男子“炫富”迷惑女网友骗色又劫财被抓

... 乱吹”让李某十分羡慕和心动，很快两人在邵阳约会见了面，李某看见游某衣冠楚楚，珠光宝气，手包胀鼓鼓的而且里面都是“红票子”，觉得自己真的可以傍上大款了。 «红网, 9月 15»

双汇火腿肠连续出现恶臭温度太高胀袋？

这款火腿肠要么捏起来很软，要么捏起来胀鼓鼓的，至少有5根里面是胀气了。 席女士说，顾客退回来的双汇泡面搭档全是6月11日生产的，而出现胀气的生产日期 ... «法制网, 8月 15»

火腿肠连续出现恶臭温度太高胀袋？

这款火腿肠要么捏起来很软，要么捏起来胀鼓鼓的，至少有5根里面是胀气了。 席女士说，顾客退回来的双汇泡面搭档全是6月11日生产的，而出现胀气的生产日期 ... «金羊网, 8月 15»

“橡皮坝”这回要派用场了（图）

7月10日上午，西湖区古荡街道益乐新村北区大门口的鼓起了一个圆柱形的充气 ... 钢板掀起，电动充气约10分钟，胀鼓鼓的橡皮囊就能撑满大门口，筑起一道1.2米高的 ... «杭州日报, 7月 15»

男子放弃高薪打网游携木马U盘网吧蹭网

... 告诉民警，当晚8时左右，她巡查网吧时发现一名身材瘦弱、头发蓬松的男子坐在那里上网，给人邋遢的印象，更奇怪的是，该男子身边放有一个背包，里面胀鼓鼓的。 «华龙网, 5月 15»

毗邻小区晒鸡毛恶臭引苍蝇居民投诉问题依旧

晒场四周还堆放着许多胀鼓鼓的编织袋，目测总数不下200袋，里面同样塞满“臭鸡毛”。居民韦女士说，前段时间气温高时，“臭鸡毛”的难闻气味足以让人窒息，而且还有 ... «腾讯网, 11月 14»

豆浆怎么做才不会导致胀气

很多人都有这种感觉，豆浆喝多了会肚子胀，胀鼓鼓得非常难受，特别是有时候在公共场合，因为肚子胀得难受，屁就不受控制地出来了，即难受又尴尬，这到底是 ... «新浪网, 9月 14»

喝豆浆肚子胀是益生菌导致的

很多人都有这种感觉，豆浆喝多了会肚子胀，胀鼓鼓地非常难受，特别是有时候在公共场合，因为肚子胀得难受，屁就不受控制地出来了，既难受又尴尬，这个罪魁祸首 ... «三九健康网, 2月 14»

老人用鼻子吹胀4个货车轮胎曾吹烂近万个气球

老人用鼻子吹胀4个货车轮胎曾吹烂近万个气球. 社会万象四川在线 [微博] ... 20分19秒，所有轮胎已经变得“胀鼓鼓”，聂永兵成功了。 练功为治病为了疏通经脉，凌晨两 ... «腾讯网, 1月 14»