"长恨歌"辞典での中国語の意味

中国語で长恨歌の発音

长	恨	歌
cháng	hèn	gē

中国語で长恨歌はどんな意味ですか？

永遠の後悔

長恨歌

"永遠の後悔の歌"は、唐時代の詩人バイジュイは長い叙情詩、唐詩の偉大な傑作を作った、白は最も人気のある傑作です。 バイイユイ "感情的な"詩としての "永遠の後悔の歌"は、一般的に皇帝XuanzongとヤンGuifeiの物語を記述するために考えられている、感情的な芸術への歴史的な物語、執筆の表現の豊かな味へ、 ラブストーリー。 Bai Juyiが全体の詩のテーマを明示的に明らかにしなかったので、過去の学者は、現代がまだ広く研究されるまで、「永遠の後悔」に関する多くの異なった意見を持っています。 "永遠の後悔の歌"はまた、 "永遠の後悔の歌"、 "唐明黄Qiuの夜の雨"、 "長寿のホール"などの文学作品の多くの次世代にも影響を及ぼし、さらには "源氏" 「そうだね。 ...

《長恨歌》，是唐朝詩人白居易所作的長篇敘事詩，伟大的唐诗杰作，是白居易最為人傳頌的代表作。白居易把《長恨歌》歸為「感傷類」的詩歌，一般認為是描寫唐玄宗與楊貴妃的故事，是一個將歷史典故融於感性藝術中，以富層次韻味的抒寫筆法，所描繪出的淒美的愛情故事。由於白居易並未明確揭示全詩的主題，因此歷代學者對《長恨歌》有許多不同的看法，直到現代仍被廣泛研究探討。《長恨歌》也對許多後代的文學作品產生深遠的影響，包括《長恨歌傳》、《唐明皇秋夜梧桐雨》、《長生殿》等，甚至影響了日本的文壇，如《源氏物語》、《枕草子》等。...

中国語辞典での长恨歌の定義

長い憎しみの歌の詩。 唐のためのホワイトハウスは作られた。 彼女の死後、ミン・ミンと楊帝のミス・ミン皇帝のラブ・ストーリーを書いてください。 詩では、李とヤンの愛は、歴史的事実に従わない誠実で動いているキャラクターを描いている。 詩の言語は、古代の有名な叙事詩である伝説のキャラクターでいっぱいで、優雅で流動的です。

长恨歌 诗篇名。唐代白居易作。写唐明皇和杨贵妃的爱情故事，以及杨贵妃死后唐明皇对她的思念。诗中将李、杨的爱情描绘得真挚动人，与历史事实不尽相符。诗歌语言优美流畅，富有传奇色彩，是古代著名的长篇叙事诗。

长恨歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の长恨歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への长恨歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«长恨歌»という単語です。

• 中国語: 长恨歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Everlasting Regret
• 中国語翻訳家 - 英語: Everlasting Regret
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनन्त अफसोस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الندم الأبدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вечная Сожаление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Regret Everlasting
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনন্ত দু: খ প্রকাশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Everlasting Regret
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyesal kekal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Everlasting Regret
• 中国語翻訳家 - 日本語: 永遠のリグレット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영원한 후회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Getun langgeng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Regret Everlasting
• 中国語翻訳家 - タミル語: நித்திய வருத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिरंजीव दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sonsuz Pişmanlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Everlasting Regret
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Everlasting Regret
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вічна Жаль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Regret everlasting
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αιώνια λύπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ewige Regret
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Everlasting Regret
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Everlasting Regret

«长恨歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から长恨歌の使いかたを見つけましょう。长恨歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白居易《长恨歌》研究

本书提出了《长恨歌》主题的“婉转劝讽”说,并围绕这一观点的确立,解决了与之相关的“一篇长恨有风情”考辨、《长恨歌》主题与白居易诗歌的归类、《长恨歌》主题与艺术结构 ...

张中宇, 2005

长恨歌/: [碑帖]

茹桂(1937~ ),原名乐生,号苦乐斋主,陕西长安人,西安美术学院教授暨艺术理论硕士研究生导师,陕西省书法家协会副主席等

白居易, ‎茹桂, 1994

长恨歌及同题材诗详解

本书撷取唐代有关明皇和贵妃爱情题材的诗歌珍品,加以汇编详解,在字词句的解析之外,又着重针对有关史实和诗歌美学情境给予辩证和阐发,使人读之,如坐春风,如晤师长 ...

靳极苍, 2002

徐柏涛篆书长恨歌

徐柏涛, 2000

《長恨歌》硏究

本书获2003年河南师范大学出版基金资助

周相錄, 2003

越川晏〓草书长恨歌

越川晏僲, 2002

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

俞平伯先生在《论诗词曲杂著》中对白居易的《长恨歌》和陈鸿的《长恨歌传》做了考证。他认为白居易的《长恨歌》、陈鸿的《长恨歌传》之本意,盖另有所长。如果以“长恨”为篇名,写至马嵬已足够了,何必还要在后面假设临邛道士和玉妃太真呢?因此,俞先生 ...

上官尚云, 2015

用語«长恨歌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から长恨歌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

什皮罗赫先生与中国“南音”长恨歌[图]

伟大的诗人歌德曾说：“在诸多城市像宝石般镶成的王冠上，布拉格是其中最珍贵的一颗。” 2002年春暖花开，春意盎然。我再次来到阔别两年多的捷克首都布拉格，这座 ... «中国网, 9月 15»

上芭携《长恨歌》《白毛女》将献演京城

新浪娱乐讯上海芭蕾舞团携原创现代芭蕾《长恨歌》将于2015年8月25日、26日献演北京天桥剧场，《白毛女》于8月29日、30日献演国家大剧院[微博]。 《长恨歌》由上海 ... «新浪网, 8月 15»

海派芭蕾《长恨歌》 天桥剧场演真爱

北京晨报讯（首席记者李澄）刚刚于7月底在上海大剧院首演的上海芭蕾舞团原创现代芭蕾《长恨歌》，又将于8月首度赴京，于25日和26日献演北京天桥剧场。 现代芭蕾 ... «新华网, 8月 15»

百团大战：八路军逼日军大佐写下“长恨歌”

他为什么要在中国写下名为“长恨歌”的诗词呢？就是因为在“百团大战”之中，这个东团堡曾经驻有日军一支精锐的士官教导队，结果在八路军的猛攻之下，最终这批日军 ... «新浪网, 8月 15»

“足尖”上的“杨贵妃”——记上海大剧院原创芭蕾舞剧《长恨歌》首演

新华网上海８月４日电（记者孙丽萍）“天长地久会有时，此恨绵绵无绝期”……上海大剧院历时一年多筹备推出、改编自白居易著作的原创现代芭蕾舞剧《长恨歌》，日前 ... «新华网, 8月 15»

当代芭蕾如何讲述中国传统故事

昨晚，随着上海大剧院大剧场中掌声响起，灯光落下，原创芭蕾舞剧《长恨歌》的首轮演出落下帷幕。然而，围绕这部舞剧的争论却远远未止——如何用现代芭蕾来讲好 ... «新民晚报, 7月 15»

《长恨歌》：一个有牺牲精神的芭蕾版杨贵妃

内心强大”和“牺牲精神”也是帕特里克对《长恨歌》中杨贵妃的定位。这位编导最早接触杨贵妃是在《长生殿》中，有次他在上海的一家书店看到了英译本的《长生殿》，译名 ... «中华网, 7月 15»

现代芭蕾《长恨歌》月底上演西方编剧讲述中国故事

东方网记者张力韵7月16日报道：7月30、31日，上海大剧院与上海芭蕾舞团最新联合制作的现代芭蕾舞剧《长恨歌》即将在大剧院拉开首演大幕，这也是上海大 ... «21CN, 7月 15»

[揭秘胜利]百团大战逼日军大佐写下“长恨歌”

央广网北京7月13日消息据中国之声《新闻纵横》报道，1940年8月，日本华北派遣军司令官多田骏突然被从梦中叫醒。原因是，就在这一天日军在华北各地，包括山西、 ... «中国广播网, 7月 15»

李明博陕西华清宫“一日游”盛赞实景演出《长恨歌》

日前，韩国前总统李明博“空降”陕西华清宫景区。在华清宫旅游公司总经理靳勇的陪同下，李明博一行13人参观景区并观看了实景演出《长恨歌》。李明博此次到陕西是 ... «人民网, 7月 15»