アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"长恨"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で长恨の発音

chánghèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で长恨はどんな意味ですか?

中国語辞典で«长恨»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での长恨の定義

永遠の憎しみ1. Juyanはまだ年を憎んでいる。 2.憎しみの永遠の死を指します。 3. Tang Bai Juyiは「Everlasting Regret」を少し作った。 长恨 1.犹言遗恨千古。 2.指千古之遗恨。 3.唐白居易所作《长恨歌》的略称。

中国語辞典で«长恨»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

长恨と韻を踏む中国語の単語


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
愁恨
chou hen
懊恨
ao hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
暗恨
an hen
毒恨
du hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen

长恨のように始まる中国語の単語

长恨
衡会战
虹贯日
厚者

长恨のように終わる中国語の単語

含冤抱
国仇家
忿
怀

中国語の同義語辞典にある长恨の類義語と反意語

同義語

«长恨»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

长恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語长恨を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への长恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«长恨»という単語です。

中国語

长恨
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Regret
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Regret
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نأسف
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

сожалеть
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

lamentar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ প্রকাশ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

regretter
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

menyesal
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

bedauern
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

後悔します
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

유감
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Getun
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hối tiếc
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

pişmanlık
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

rimpiangere
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

żałować
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

шкодувати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

regret
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μετανιώνω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

spyt
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ånger
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

angre
5百万人のスピーカー

长恨の使用傾向

傾向

用語«长恨»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«长恨»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、长恨に関するニュースでの使用例

例え

«长恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から长恨の使いかたを見つけましょう。长恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
长恨此身非我有
本书选择了中国历史上的8个有名女子,在翔实,扎实的资料基础之上,用现代视角和文艺眼光给予了真诚的介绍和解读。
王小天, 2009
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
多少恨,昨夜梦魂中【出处】五代∙李煜《望江南∙多少恨》【鉴赏】昨夜在梦中,不知感觉到有多少恨意!作者追怀往事,感叹早已逝去的往日欢乐,真是恨意无穷,尽入梦中。【原词】多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。自是人生长恨水 ...
盛庆斌, 2015
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
自皇人生长恨水长东【出处】五代李煜《相见欢林花谢了春红》【鉴赏】意不留,芳华难驻,人生有太多的恨事。长恨无穷,就像那无情东逝之水,不舍昼夜,总皇长流不尽。作者描写自己对人生感到无奈,对太多痛苦感到无力承担的凄凉心境。南唐后主李煜从彗曰 ...
盛庆斌, 2013
4
都市赏金猎人:
《长恨歌》就是歌“长恨'。“长恨'是诗歌的主题,故事的焦点,也是埋在诗里的一颗牵动人心的种子。而“恨'什么,为什么要“长恨',白居易不是直接铺叙、抒写出来,而是通过诗化的故事,一层一层的展示给读者,让人们自己去揣摩,去回味,去感受。诗歌开卷第一句“ ...
李浩然, 2015
5
李煜: - 第 92 页
自是人生长恨水长东花开花落,代谢更新,生生不已,这是自然界的规律,可是,这种规律又怎能用来解释人事呢?李煜通过自己亡国为虏的惨痛经历,已经悟到这样一个道理:一旦归为臣虏,势必无力振起,从此后陪伴自己的将是绵绵无尽的遗憾和悔恨,这也 ...
檀作文, ‎万希, 2006
6
奇葩奇葩处处哀 - 第 43 页
恨活儿?沈卓然听不懂这个但语。两次这样说了之后,沈卓然才明白,见到该干的活儿却尚无人去做,亦怜感到的是恨与仇,只有通过劳动让此活儿从她视野里消失,她才 ... 后主的“人生长恨水长东” ,苏轼的“长恨此身非我有,何时忘却营营” ,长恨岂不就是长憾?
王蒙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 43 页
... 己经是"童子解吟《长恨》曲,胡儿能唱《琵琶》篇"。诗人叙述的重心是唐玄宗与杨贵姐之间的爱情悲剧, "长恨"是全诗的主旨,前半写长恨的酿成,后半插写贵姐死后,玄宗的长恨。最后以"天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期"为八亡只 N 乳 一诗结穴,点明了题旨 ...
孙明君, 2005
8
白毛——顾文显小小说选:
结论张丹分配到局里当科员的时候,就发现文化馆风气不正,风气不正的根源全在于左馆长,这老滑头稀哩胡涂,该奖的不奖,该罚的不罚,鞭打快牛,叫唤孩子多吃奶,正气树不 ... 张馆长恨恨地说,不正之风,我纵然不好再刁难你们,但绝不能偏爱,这你们放心。
顾文显, 2015
9
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 故。作彩云强调她的美又要用明月来陪衬,不在“朝”上,跟“朝为行云”不同,所以加变化,改作彩云。在这里,她的美已经用力刻画了,强调她的行踪漂流不定,所以用行云。那一看写酒醒梦回的寂寞凄凉,所以写出楼台高锁、帘幕低垂。这一看看酒醒长恨 ...
盛庆斌, 2013
10
唐诗:
就算是天地也有穷尽的时候,这绵长无尽的恨意,却没有完结的日子。名句的故事关于唐玄宗与杨贵妃之间 ... 因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗为《长恨歌》,称那篇传叫《长恨传》。陈鸿在《长恨传》中说,传与歌的 ...
文心工作室, 2015

用語«长恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から长恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
幽暗中的“长恨
对于《长恨歌》这一选材,我怕看到几乎是“必不可少”的“霓裳羽衣舞”,怕看到编导让舞蹈演员杂技一般地炫技,怕看到种种已经脱离人物情感的高难度动作。我还怕看到 ... «和讯网, 8月 15»
2
长恨此身非我有,何时忘却营营?”
长恨此身非我有,何时忘却营营?”是苏东坡的“临江仙”名句,或许是有脑子没脖子的一个例子,超级智者苏东坡对自己的脑子连不到身子显然不很满意。“若复不快饮, ... «和讯网, 8月 15»
3
分手后谁更受伤?女性“短痛”男性“长恨
美国宾厄姆顿大学联手英国伦敦大学学院开展调查,让来自96个国家和地区的5705人就分手后身体上和心理上的伤痛按零到10打分,零分为“无所谓”,10分为“ ... «新华网, 8月 15»
4
揭秘红颜薄命的女人面相,是天意还是命运?
长恨相表现为两点:第一,眉眼间长的太紧凑,这在相法上叫恨相,预示人生纠纷不断,波折无穷;第二,唇薄而口角向下,这种面相人际关系不会好,或是不会表达想法, ... «搜狐, 7月 15»
5
李明博陕西华清宫“一日游”盛赞实景演出《长恨歌》
日前,韩国前总统李明博“空降”陕西华清宫景区。在华清宫旅游公司总经理靳勇的陪同下,李明博一行13人参观景区并观看了实景演出《长恨歌》。李明博此次到陕西是 ... «人民网, 7月 15»
6
毛泽覃:英雄长恨,血洒红林
毛泽覃(1905—1935),湖南省湘潭县韶山冲(今属韶山市)人,毛泽东之弟。1921年在长沙加入中国社会主义青年团,1923年10月转入中国共产党。1925年秋赴广州, ... «人民网, 5月 15»
7
珠玑巷景观道路两旁仿古路灯墩基刻词出现错误
近日,记者却在道路两侧仿古路灯的墩基刻词上发现了瑕疵,一首南唐后主李煜的经典词作《相见欢·林花谢了春红》中的著名词句“自是人生长恨水长东”被错误地刻成 ... «开封网, 11月 14»
8
绿城冲超功勋外援去世曾单年进15球获中甲金靴
今天凌晨,绿城俱乐部副总鲍仲良发了一篇长微博,对堤科的离世表达了哀悼,鲍仲良写道:“今天,听闻你的噩耗,无边伤感,风吹不散长恨、花染不透乡愁、雪映不出 ... «网易, 6月 14»
9
人走茶凉:盘点魔兽世界里被冷落的野外BOSS
时光飞跃青铜残,龙魂参差岁月变。灾变遗留千年恨,光阴勾回梦中念。海棠凋落深水清,地覆之前忆天翻。长恨版本更新快,野外BOSS堪从前!在此,我们来盘点下那些 ... «网易, 5月 14»
10
邱排长斗骡子
邱排长恨得直咬牙,就是不敢开枪。他打量着骡子,知道黄金不在他身上,肯定是藏起来。要是把他毙了,黄金就没戏了。于是,邱排长就想到了革命道理,忍住气,坐 ... «金羊网, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. 长恨 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhang-hen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう