"长喟"辞典での中国語の意味

中国語で长喟の発音

长	喟
cháng	kuì

中国語で长喟はどんな意味ですか？

中国語辞典での长喟の定義

長い喟まだ一息。

长喟 犹长叹。

长喟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の长喟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への长喟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«长喟»という単語です。

• 中国語: 长喟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: largo suspiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Long sigh
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लंबी सांस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنهد طويل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Длинные вздох
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: longo suspiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লং দীর্ঘশ্বাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: long soupir
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengeluh panjang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: langen Seufzer
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロングため息
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴 한숨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Long desahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dài thở dài
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீண்ட பெருமூச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लांब उसासा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uzun iç çekiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lungo sospiro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: długie westchnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: довгі зітхання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspin lung
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεγάλη ανάσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lang sug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lång suck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: langt sukk

«长喟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から长喟の使いかたを見つけましょう。长喟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編國語辭典 - 第 143 页

15 單調 ˉ ㄉ ㄢ ˋ ㄉ ㄧ ㄠ 一直連續不斷的音調。簡單,重複而缺乏變化。 16 單獨 ˉ ㄉ ㄢ ˊㄉㄨ 獨自一人,不和別人在一起。 17 單薄 ˉㄉ ㄢ ˊㄅ ㄛ 很少,不多。薄弱。不充足。常 9 喟義音名嘆息聲;例喟 ˋ ㄎ ㄨㄟ 嘆。動嘆息;例長喟。副嘆息的樣子 ...

五南辭書編輯小組, 2012

澈悟的思与诗

... 兀坐长喟。至日暮,始乘火车赴天津。路途所径,庐舍大半烧毁。抵津城,而城墙已拆去,十无二三矣。侨寄城东姚氏庐,逢旧日诸友人,晋接之余,忽忽然如隔世。唐诗云“乍见翻疑梦,相悲各问年”其境乎!到津次夜,大风怒吼,金铁皆鸣,愁不成寐,诗云:世界鱼龙混, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

陈天尺剧作研究

(旦)我自会睡,不要你来闲管!这里没你的事,你且去睡波!(贴旦下)(生带笑白)小生不敏,幸侍小姐!珠玉在前,深自惭恧!小姐倘不鄙弃,所愿同心带结,并蒂莲开,共誓白头,不渝素志,未审小姐能表同情否?(旦不语皱眉长喟介)(生惊异介)(低声背白)嗳啊,决撒了也!

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

简明类语词典 - 第 414 页

【长喟】凸 609 〈书〉深深地叹息。例, "他长喟道: '少壮不努力,老大徒伤悲'不假。"【长叹】 9 160 深深地叹息。多用来扦发人在痛苦时的心情。例: "一声长叹勾起心底难言的苦衷。"【感喟】 930 1^111 〈书〉有所感触而叹息。例, "十几岁的孩童倘有如此'大志, ...

王安节, 1984

钱锺书《谈艺录》读本:

我今犹是画中人,画外居然发长喟'。”(《谈艺录》179页)萚石这方面的诗,见另一则“萚石轩屡出”节。钱先生又指出“清代之以文为诗,莫先于是,莫大于是,而亦莫滥于是”。“萚石轩屡出”节,指出他的《到家作》第二首《先孺人生日》诗,可作为以文为诗中的“莫大 ...

周振甫 冀勤, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 654 页

則喟如也,斯嘆。聽琴瑟之聲 取「永聲」,借作「永 其用詞、句式有規範,最後一句的句式補文後,恰與前數句相合;因此,很有可能是抄漏篥思而動心觀《韶》、,觀《香》、! ,則,則陶如也,斯奮。聞笑聲,或口) ,如下:因整個一段話是通過「三聽」、「二看」、「思考」來完成的 ...

邱德修, 2005

斷鴻零雁記:

於是長喟一聲,即愀然曰:「朱公以崇禎十七年,即吾國正保元年,正值胡人猖披之際,孑身數航長崎,欲作秦庭七日之哭,竟不果其志。迨萬治三年,而明社覆矣。朱公以亡國遺民,恥食二朝之粟,遂流寓長崎,以其地與平戶鄭成功誕生處近 也。後德川氏聞之,遣水戶 ...

蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014

苍南文献丛书: 逢原斋诗文钞 - 第 94 页

陈庆念. 爵禄,不为尸素臣。后来致身者,正当师昔人。慎勿志温饱,策足据要津。五古人贵多闻,原为蓄德计。虚心受众益,择善成厥事。不以口耳功,负却有为志。奈何世俗儒,涉猎矜睹记。不行比撮囊,无用类书肆。昔贤渺莫追,念之发长喟。篁庵杂咏六言古寺 ...

陈庆念, 2005

禪門逸書: 初編 - 第 315 页

9 &I '卜^ 5 一不夂^、 4 ^ 1 民無 之不善其明 1 自性不^不^而卒〃秉名^吾聞氏立^ ^ ^而诸人長不^十^一生夂碎當死不 I 三收晃筝乏! ^曰曰冇^八"當素市有. ^罝筆安步 ... 漆&武命者民^象會如乏邛閜之者真不長喟 4 闳跣其事?使&斯道故馮間關至 I 卒不^ ?

Mingfu, ‎明復法師, 1980

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

用語«长喟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から长喟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一位清华副校长撰写的史外史

记录随父游宦经历的诗中，有三首记录自然灾害的长调，分别是《白洋淀大水围城引》《蝗灾》《雹灾》，这些诗，极写灾难的肆虐与人 ... 离去徹颤闻长喟，今生重聚再无缘。 «经济观察网, 3月 15»

湖北书法家徐本一：笔底龙蛇书由心生

他特别敬重苏轼，尤其钟爱苏书，慨叹“苏东坡真乃千年风骚”，亦曾长喟“临帖是一种与古人的对话”，得空便临苏轼《寒食帖》，入其境时，长泪沾襟，情难自禁。 徐本一既 ... «凤凰网, 10月 13»

贺兴桐剪影：老夫聊发少年狂

其中贺兴桐的参展作品，从4尺长的小幅到21米的长卷，多达49幅。 ... 流岚烟霭，或曲径通幽，或探手可得，令余入醉、入痴、入梦、仰天长喟：“悦目赏心，此行不虚矣。 «搜狐, 4月 05»