"瘴厉"辞典での中国語の意味

中国語で瘴厉の発音

瘴	厉
zhàng	lì

中国語で瘴厉はどんな意味ですか？

中国語辞典での瘴厉の定義

瘴Liは "瘴疠"を参照してください。

瘴厉 见"瘴疠"。

瘴厉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瘴厉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘴厉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘴厉»という単語です。

• 中国語: 瘴厉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miasma Li
• 中国語翻訳家 - 英語: Miasma Li
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाप ली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستنقع لي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Миазмы Ли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: miasma Li
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লি ম্যালেরিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: miasmes Li
• 中国語翻訳家 - マレー語: Li malaria
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Miasma Li
• 中国語翻訳家 - 日本語: 瘴気リー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독기 리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: malaria Li
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Miasma Li
• 中国語翻訳家 - タミル語: லி மலேரியா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ली मलेरिया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Li sıtma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: miasma Li
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miasma Li
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: міазми Лі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: miasma Li
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μίασμα Λι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: miasma Li
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: miasma Li
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: miasma Li

«瘴厉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘴厉の使いかたを見つけましょう。瘴厉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wenshi tongyi

釁′ w 僵爍屾 _ 魍契兜逋羲`內萹四價机一.所慮夫咻欒′者篇挂〝〝偏於治病病者服之可愈常人服之或反致於病也夫天下無全功聖人無全用五榖至糾艮貴矣袞之過乎其節歆比略論次諸家流別.而推...呂艦之遣再佩〝所以′解菌廿陋 Z 瘴厲也唐世修聿曰 ...

Xuecheng Zhang, ‎章學誠, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1833

泉州港考古与海外交通史研究

然而,在元代,广州从一开始就走向衰落,官吏态度如何的问题就不显得那么重要了,比这影响更大的是瘴厉,衰落倾向的如何进展,这才是个问题。在元代,浙江、福建以西地区全部是被嫌恶的瘴厉之地。蒙古人本来习惯于漠北的干燥空气,尤其是大陆性酷寒、 ...

庄景辉, 2006

Jin tai yang zhao liang le Xishuangbanna - 第 104 页

解放后,毛主席的亲切关怀象阳光一样洒满了西双版纳,扫尽了"瘴厉" ,驱走了"病魔"。过去的"琵琶鬼" ,如今成了"摩雅傣" ;昔日的"瘴厉区" ,今天变为康乐乡。西双版纳就象那羽毛丰满的金孔雀,重新张开了彩屏一般的翅膀。不堪回首话当年西双版纳曾经是 ...

Peng Zheng, ‎Lan Fang, 1978

古今醫統大全:

治瘴如瘧,憎寒壯熱。老生薑(一大塊)打破,紙包煨,水一鐘煎半鐘,熱服微汗。附子湯治瘴瘧脾寒,寒振熱少,面色青白,飲食少進,四肢厥,大小便清宜服。附子(一枚,制)草果(五粒)水二鐘煎一鐘,分二服。生薑附子湯治嶺南瘴厲,內虛發熱,或寒熱往來,痰嘔吐逆, ...

徐春甫, 2015

杜诗鉴赏 - 第 238 页

厉地" ,指我国云南贵州一带,因在长江以南,古时又称"江南"。这一带地区由于山高林密,气候炎热,所以每到初夏仲夏季节,即出现一种因湿热蒸郁而形成的毒气"瘴厉"。由于古代医学不发达,所以受瘴厉致死的现象就常常发生。白居易《新丰折臂翁》诗, "闻道 ...

夏松凉, 1986

乾隆皇帝大传 - 第 561 页

身染瘴厉,现患腹泄,颇形贰弱"的奏折后,立沛军机大臣,重申不得已用兵之因,再言官兵不耐库厉损伤甚多之情,渝令此旨到时" , "傅恒即驰驿来京,留阿桂在彼筹画撤兵"。 0 此旨尚未到达,军营已决定与缅军议和。缅军统帅诺尔增遣使致书, "恳乞解围" ,经咯 ...

周远廉, 1990

柳宗元, 柳州 - 第 160 页

有"瘴厉之乡》之称。霍乱、疟疾等急性烈性流行病(瘟疫)也列属"瘴厉》。《后汉书》记马援甫征,所率兵员死于瘴厉者占十分之四。唐代柳宗元诗云, "挂岭瘴来云似墨。"时疫是压在人们心头上的大石块。到北宋时,曾巩《送李材叔知柳州序》云,《其风气吾所谱之, ...

戴义开, 1989

唐懿宗唐僖宗/唐帝列传/唐僖宗 - 第 60 页

唐代的岭南地区是瘴厉肆虐的荒凉之地,加上所谓蛮夷即当地少数民族对中央朝廷叛服不定,北方士庶视为畏途。官吏几乎是非被贬不去,朝廷也把岭南当作惩罚贬官的最佳流放地。所以,上述蘸宗多次贬滴朝官,都是把他们贬往岭南,实际上是妥置他们于 ...

陈明光, 1995

食物本草 - 第 178 页

岭南人吠之以当果簧,言南方地湿,不食此无以法瘴厉此。生食共味苦涩,得扶留藤与瓦屋 0 子灰同咀啊之,则柔滑甘美也。喻益期云,摈榔,子既非常,木亦特异。大者二同,高者九丈。叶丛树端,房结叶下。华秀房中,子结房外。其,汹似黍,其续实似谷。其皮似桐而 ...

李时珍, ‎姚可成, 1990

清朝通史 - 第 331 页

又过了 8 天,十一月二十六日,乾隆帝读到阿桂呈报"傅恒身染瘴厉,现患腹泻,颇形贰弱"的奏折后,立渝军机大臣,重申不得已用兵之因,再言官兵不耐瘴厉损伤甚多之情,渝令此旨到时, "傅恒即驰驿来京,留阿桂在彼筹画撤兵 n ,此旨尚未到达,军营己决定与缅 ...

Chengru Zhu, 2002

用語«瘴厉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瘴厉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

走进罗平触摸布依族民间音乐

... 对大自然和水的偏爱，选择了百仆狩猎民族和大汉族望而生畏的低热河谷槽区作为自己永久的家园和定所，因低河谷区蚊虫叮咬，野兽出没，是疟疾丛生的瘴厉之地。 «中国日报, 12月 09»

《口袋西游－蓝龙》全新版本今日上线

... 妖杀红莲刃、秘箭激噩梦、星爆凰岚、净琉璃、瘴厉飓风、帝释枪流爆和三千世界枪凤麟的仙宠通灵技能卷轴，有这么多强力技能的护佑，大大降低了玩家升级的难度。 «天极网, 1月 09»