"瘴氛"辞典での中国語の意味

中国語で瘴氛の発音

瘴	氛
zhàng	fēn

中国語で瘴氛はどんな意味ですか？

中国語辞典での瘴氛の定義

瘴雰囲気がまだ鳴っている。

瘴氛 犹瘴气。

瘴氛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瘴氛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘴氛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘴氛»という単語です。

• 中国語: 瘴氛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ambiente miasma
• 中国語翻訳家 - 英語: Miasma atmosphere
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाप माहौल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستنقع الجو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Миазмы атмосфера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: miasma atmosfera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মায়েস্মা বায়ুমণ্ডল
• 中国語翻訳家 - フランス語: miasmes atmosphère
• 中国語翻訳家 - マレー語: suasana miasma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Miasma Atmosphäre
• 中国語翻訳家 - 日本語: 瘴気雰囲気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독기 분위기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: atmosfer Miasma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hơi độc bầu không khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: மியாஸ்மா சூழ்நிலையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वातावरणातील प्रदूषण वातावरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: miasma atmosfer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: atmosfera miasma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miasma atmosfera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: міазми атмосфера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atmosfera miasma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μίασμα ατμόσφαιρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: miasma atmosfeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: miasma atmosfär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: miasma atmosfære

«瘴氛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘴氛の使いかたを見つけましょう。瘴氛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

台湾地区公共卫生发展史 - 第 26 页

余文俄镇修(壹清府志)卷十二一凰俗志氛候 ... 儿淡水之瘴,痔勘而黄,脾漓岛痞,岛鼓胀;蓝除氛遇盛,山威海霖镑蒸,中之也深;又或睡起醉眠,感凰而登,故治多不起;要筛钦食,薄滋味,慎起居, ... 建置而後,居民度禁,人叛孽生,瘴氛屏销,霖露凰雨条所扶而息瘸」。

卫生署 ((台湾省)), 1995

古典散文導論 - 第 104 页

... 所員生代表,謹以鮮果香花之儀,致祭於張故教授清徽先生之靈曰:悠悠廣宇,山川氤氳。幽燕古地,久萃人文。惟我先生,載誕哲門。清標霜潔,馨德蘭薰。濬發綺采,激揚英芬。敏高清照,捷逾淑真。吐詞精粹,敷藻軼塵。詎逢變亂,椒蕙棄焚。避徙鯤島,期靖瘴氛。

林伯謙, 2005

魯迅的書 - 第 119 页

北洋窜膊聘卜段甫乓之向的晴门也就·一灭大尖钝化 0 北京仍然在革础桂抹下卜唯私利是日鼻毫燕希望夕且和往日摄息僵瘴氛。适尺圃说年来的冉烟瘴氖 q 不知遇豫丰以霹此他在南京水肺里校镇昔辟的扁捶瘴氟鼻谁些遣是淡些。郝峙里枝扁烟瘴氛夕他 ...

歐陽凡海, 1949

古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 122 页

赵翼笔下的镇安风物考第一节瘴考【原文】瘴要浇胸魂(中瘴则胸膈饱闷人^《镇安土风》诗 9 天迟开凿留淳气,路入阴森锁瘴氛。^《莲花九筻》诗 18 万古瘴岚锢。^《照阳关》诗 37 见曰常须到巳牌,瘴深侵晓总阴霾。一一《土俗》诗 38 瘴雨蛮烟葬无地。一一《元 ...

梁扬, ‎黄海云, 2005

蜀山劍俠傳: 全集

全集 還珠樓主 朔雪寒. 窟,已快成功。只是邪法厲害,恐其貪功好勝,萬一有失,逐走妖人,可速往救應。由小神僧一人在此護法,過一晝夜,大功便告成了。」說時,眾人已將飛劍、法寶紛紛放起。初意敵人大舉前來,必有一場惡鬥。哪知雙方剛一接觸,眾人太乙神雷 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

葉天士解本草

[升麻]氖午微寒昧苦甘燕毒主解百毒殷百精老物殃鬼辟瘟疫瘴氖邪氯盘毒入口。0。0。。0。 ... 得清膀通建之曲能破幽曝制精鬼也疽疫瘴氛邪氮昔天拙穆塞囊蒸之氛饥卒塞能洗苦能况甘能札所以能辟之也鼻毒除惠欺坟之孰甘苦之氏能和能既故桑入叩盘郎 ...

葉天士, 197

從醫療看中國史 - 第 122 页

同時,以南方爲瘴瘧地是很普遍的觀念。《隋書,孫萬壽傳》說「江南瘴癘地,從來多逐臣」 46 。杜甫也有「江南瘴癘地,逐客無消息」之句 47 。韓愈在〈縣齋讀書〉一詩便說:「南方本多毒,北客恒懼侵。」 48 又在〈謝上表〉說:「州南近界,漲海連天,毒霧瘴氛,日夕發作 ...

李建民, 2008

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 5 卷

... 腥屾佐 _ _ 則輛與珊蔡馮君】 m 特焦氣分之藥能升降一′〞 l ,土焦氣滯用之者乃全帶屬於脾故中焦氣滯宜|怯珮滯則殿軍膀胱氨‵ '故下焦氣滯者宜之乃與者通之也麻喵晴書言樊了益為武威太守車嚨屾伏吐谷渾子輩以彼多瘴氛獻青木香川禦霧露之躺〔 ...

Shizhen Li, 1657

Peiwen yunfu

... L 篠 Il i -廿肥減史詩蕓入 Il `‵ l ~ 小; :、拜"諸以如春. 一一斗一′三*」' ′′【一工′一 jL"一' ′ — — — — — -一一-一-一 陸脆:「.陸游愷 I 扑二'"蒲暑育酗匈」』鹹]虛憶 n[譴龐雜瘴氛午曙洲」』恩〕唄陸游 J 詩 l 上孤訶口許范成犬憧′ ′一` {吨北‵口伏滸 I ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中國西南歷史地理考釋 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 120 页

坐丝拌何十六棘简答日: "不津江,常是北柱江具名,今自安南沙桂津以下,站岸狄中揉,瘁痹蒸谤;拾此,别夜郎左近站别抵有瘴之江, ... 一皆敲指棘地也飞按:不津江,常其沿江而行之路拉所纽,故有瘴氛之说,黄州通志反土志我黄州瘴氟病之真相说: "文州之瘴氛, ...

方國瑜, 1987

用語«瘴氛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瘴氛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广东特色医药—凉茶发展史

唐韩愈贬潮州上表曰："州(即潮州)南近界，涨海连天，毒雾瘴氛，日夕发作。"由此可知，瘴疠之地在古人心中是何等可怕。岭南人正是通过与恶劣环境的不断抗争，积累 ... «东莞时间网, 3月 13»

韩愈在潮州跟鳄鱼说了啥

结语：韩愈在政治上不得志，甚至面临“毒雾瘴氛”的死亡威胁,却能在潮州大有作为，什么使然？使命感使然！韩老师官不大，但使命感大，自己是一届匹夫，却心忧天下 ... «大洋网, 12月 10»

黄振龙创出癍痧凉茶拒交秘方终止凉茶事业

淮南王刘安谏汉武帝远征岭南时说:“南方暑湿,近夏瘴热,暴露水居,蝮蛇蠹生,疾病多作;兵未血 ... 唐韩愈贬潮州上表曰:“州（即潮州）南近界,涨海连天,毒雾瘴氛,日夕发作。 «和讯网, 8月 10»

木棉花开——任仲夷在广东

还有意识形态的开化和自由，也让内地省份视若洪水猛兽、瘴氛瘟疫。这一切，都使得中央高层屡屡震怒，某领导人曾严厉斥责：“任仲夷还是共产党员吗？” 风暴在云层 ... «搜狐, 9月 08»

《中国国家地理》卷首语：横断山与东南亚

有许多词形容这种气，如“瘴疠”、“毒瘴”、“瘴氛”、“瘴烟”、“瘴雨”、“蛮烟瘴雨”等，可见人们对瘴气的恐惧。古人对瘴气的恐惧实际上是对疟疾的恐惧，但疟疾并不是瘴气 ... «新浪网, 4月 06»