"胀闷"辞典での中国語の意味

中国語で胀闷の発音

胀	闷
zhàng	mèn

中国語で胀闷はどんな意味ですか？

中国語辞典での胀闷の定義

膨満と腫れと詰め物。

胀闷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胀闷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胀闷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胀闷»という単語です。

• 中国語: 胀闷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La hinchazón , náuseas
• 中国語翻訳家 - 英語: Swelling, nausea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूजन, मतली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تورم ، والغثيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отек , тошнота
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inchaço , náuseas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বমি বমি ভাব ফোলা,
• 中国語翻訳家 - フランス語: gonflement , nausées
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bengkak loya,
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwellungen , Übelkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腫れ、吐き気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부종 , 오심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dadi gedhe mual,
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sưng , buồn nôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குமட்டல் வீக்கம்,
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मळमळ, सूज,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bulantı Şişme,
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gonfiore , nausea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obrzęki , nudności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: набряк , нудота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: umflarea , greață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οίδημα , ναυτία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swelling, naarheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svullnad , illamående
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hevelse , kvalme

«胀闷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胀闷の使いかたを見つけましょう。胀闷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用偏方秘方:

【组成】金钱草30克,炙批杷叶12克,竹茹、香橼、佛手、香附各10克,炒白芍15克【加减】胁肋胀闷疼痛随情绪变化加重者,加舒肝理气药柴胡、炒枳壳、延胡索;胁肋胀闷疼痛牵及胃脘部不适、气短、善太息、大便不调者,加益气健脾和胃药太子参(党参)、炒白术、 ...

陈长红, 2013

黄帝内经补法治疗宝典:

经抢救注射强心剂,半小时后苏醒,伤口经缝合治愈,但留有眩晕、头痛,经服巴氏合剂治疗3个多月,其效不著,又出现腹痛胀闷之证,于1960年7月16号转来本院。查:血压 14.7/12.0kPa(110/90mmHg),体重50kg。脑脊髓液检验:细胞数18个,糖定量25mg, ...

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

成都方言 - 第 233 页

食。又为“闷吃愁胀”。闷呆儿 mendoir 趣称傻乎乎的人或傻样,喻指圆头圆脑,矮爬爬,带愍相,脑筋不大灵醒的小孩。顺口溜: “窝窝儿他们护牛牛儿, ~他们爱逮猫儿。”又为“闷墩儿、闷登儿、烟喹登儿”。闷倒脑壳 mendoonookuo 埋着头,默默做事,多指踏实之 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

(2)肝郁气滞型:胁肋胀闷疼痛,神疲乏力,食欲不振,恶心欲吐,大便失调,面色苍白或萎黄,口唇淡白无华,妇女月经过少、色淡,舌质淡苔少,脉细弦。治疗原则:疏肝理气。(3)气滞血瘀型:胁肋刺痛,情志不畅时疼痛加剧,胸闷,善叹息,食欲不振,恶心欲吐,面色苍白, ...

谢志强 刘长江, 2015

中国医学百科全书: 中医学 - 第 3 卷 - 第 2161 页

耳胀痛因邪毒侵袭而致耳内胀闷堵塞感、微痛不适,并有耳鸣、听力下降的病证,称为耳胀痛。类似于现代医学之急性卡他性中耳炎。症见耳内胀闷、微痛,耳鸣,听力减退,呈传音性耳荣,而听自己说话的声音反觉声响。检査见耳膜向内陷人,色微红,耳膜后或见 ...

《中医学》编辑委員会, 1997

中医诊断学 - 第 123 页

[提要]气惦五脏功能弱,呼吸气促语低微,神疲肢倦食纳少,心停筋缓目旷黑,头晕眼花腰废痛,自汗脱肛内脏垂。<二)气滞证(证候]胀闷疼病,时重时轻,或痛无定处(窜痛刀得暖气、矢气则胀病减轻,或兼有院闷,纳呆,胁肋胀满或咳喘,心区憋闷,接脊疼痛。舌隐背、 ...

长春中医学院, 1984

美丽人生的纤体瘦身经:

谢志强. 余四指附在头部两侧,适当用力按揉30~60秒。按摩完毕后,按摩者用手掌从大椎穴向下推至骶尾部5~7次,以皮肤发红、发热为宜,最后再用拇指点揉心俞、肾俞、命门等穴各2分钟。改善腹部胀闷的按摩【症因】肝火旺盛易造成气机不畅而引起腹胀, ...

谢志强, 2013

羅氏會約醫鏡:

十七、論痞滿痞者,痞塞不開,而內則不見脹也;滿者,脹滿不消,而內則常苦脹也。二者有虛實之辨:實痞者有邪有滯,實滿者有脹有痛,治者,散之消之。虛痞者無邪無滯,虛滿者無脹無痛;治者,溫之補之。此而誤認,多致誤人。治中湯治脾胃虛寒,雖無脹悶,但不知 ...

羅國綱, 2015

本草述鉤元:

其體重濁。陽中之陰。降也。入足太陰手足陽明經。主治溫中散結氣。除脹滿。(因其辛以提滯氣)疏胃濕滯。治胃中冷逆嘔吐。 ... 雖脹。宜斟酌用之。誤服脫人元氣。惟寒脹大熱藥中兼用。乃結者散之之神藥也。(潔古)氣實人誤服參。脹悶作喘。宜此瀉之。

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

名医类案: 正续编 - 第 791 页

闷乱喘胀而死。一儿疹出,腹饱便秘.乃内伤所发也,乃承气汤下之愈。一儿疹出而恣食停滞,腹饱便秘.壮热谵语,急以大黄、瓜 ... 烦躁闷乱喘胀.欲出不出。急用麻黄桂枝汤加葛根以升发之,得冷汗微出而愈。一儿疹半出,壮热烦躁.喘胀闷乱,乃出不透,而内攻也.

江__., ‎魏之__., 1996

用語«胀闷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胀闷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

金秋吃白果可对付秋燥咳嗽痰多者适合进食

古代医药书籍中曾记载：“稍食则可，再食令人气壅，多食令人颅胀昏闷，昔有服此过多而胀闷欲死者。又说：“小儿多食，昏霍发惊。昔有饥者，以白果代饭食饱，次日皆死 ... «人民网, 9月 15»

橘子变身五味药中医告诉你各部位的功效

性味甘苦平，有行气通络、化痰止咳之功，主治痰滞经络之胸胁胀痛、咳嗽咳痰或痰中 ... 于治疗肝郁气滞所致的胸胁胀满、胃脘胀闷、疝气、食积、乳房作胀或结块等症。 «人民网, 9月 15»

六味地黄丸补肾？男人慎用！

肾阳虚的男人不宜服用六味地黄丸补肾：临床上曾有这样一个病例：吃了半年的六味地黄丸，本来食欲就不太好，近来更是不想吃饭，胃口总是胀胀闷闷的，这才在别人 ... «太原新闻网, 7月 15»

4类男人千万要慎用六味地黄丸

临床上曾有这样一个病例：吃了半年的六味地黄丸，本来食欲就不太好，近来更是不想吃饭，胃口总是胀胀闷闷的，这才在别人的推荐下，找到中医进行调理。在医生 ... «凤凰网, 6月 15»

中医三法消肺胀

肺胀常继发于哮病、肺咳等肺系久疾之后，因肺气长期壅滞，肺叶恒久膨胀，不能敛降而胀廓充胸，是以胸中胀闷，动则尤甚，气短而喘为主要临床表现的肺系疾病。 «人民网, 3月 15»

名中医的小药方：香附白芍能护肝

相反，肝气如果没有得到及时疏泄，人就会表现为精神抑郁、胸肋胀闷、疼痛、口苦等症状，还会经常莫名其妙地叹气。因此，难受的时候最好哭出来，或找个地方把郁闷 ... «人民网, 12月 14»

白果虽营养丰富但吃不对中毒

古代医药书籍中曾记载：“稍食则可，再食令人气壅，多食令人颅胀昏闷，昔有服此过多而胀闷欲死者。又说：“小儿多食，昏霍发惊。昔有饥者，以白果代饭食饱，次日皆死 ... «人民网, 12月 14»

一个橘子等于五味药吃橘子注意事项

... 肝郁气滞所致的胸胁胀满、胃脘胀闷、疝气、食积、乳房作胀或结块、癥瘕等症。 橘核. 橘子的果核(种子)，性微温味苦平，功专理气散结止痛，对睾丸胀痛、疝气疼痛、 ... «人民网, 11月 14»

橘子全身都入药橘肉开胃橘核理气

青皮：橘子未成熟的外皮或幼果叫青皮，具疏肝破气、散结消痰的功效，行气力量较强，常用于肝郁气滞所致的胸胁胀满、胃脘胀闷、食积、乳房胀或结块等症。 橘络：橘 ... «人民网, 11月 14»

佛手疏肝解郁、燥湿化痰

池晓玲说，佛手汤最适宜胸胁胀痛、胃脘胀满或胀痛的人群食用，有上述不适者可用佛手与陈皮或玫瑰花等一同制作药膳食用，如佛手陈皮饮等；如果胃脘胀闷伴有恶心 ... «金羊网, 8月 14»