"找岔子"辞典での中国語の意味

中国語で找岔子の発音

找	岔	子
zhǎo	chà	zǐ

中国語で找岔子はどんな意味ですか？

中国語辞典での找岔子の定義

フォルトを見つけるには1.「子供たちにフォークを見つける」と言う。 意図的に間違った病気を選ぶ。

找岔子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の找岔子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への找岔子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«找岔子»という単語です。

• 中国語: 找岔子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Busque problemas
• 中国語翻訳家 - 英語: Look for trouble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुसीबत के लिए देखो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بحث عن المتاعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лезть на рожон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: olhar para o problema
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছিদ্রান্বেষী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Recherchez des ennuis
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mencari masalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geben Sie für Ärger
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラブルを探してください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문제 를 찾아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Carping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy tìm gặp rắc rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Carping
• 中国語翻訳家 - トルコ語: carping
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cercare guai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spójrz na kłopoty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лізти на рожен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Uita-te pentru probleme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψάξτε για τον κόπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kyk vir moeilikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: leta efter problem
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: se etter problemer

«找岔子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から找岔子の使いかたを見つけましょう。找岔子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国共产党党风廉政建设文献选编 - 第 5 卷 - 第 625 页

加强党的纪律教育同"以教育为主"有原则上的区别,不应该混同起来。此外,还有一种错误的说法,即监察委员会"不要到处找岔子"。把检查和处理党员中的违法乱纪行为叫做"找岔子" ,而且还不叫找,这同样是一种忽视党的纪律、放松对坏人坏事作斗争的 ...

中共中央纪律捡查委员会. 办公厅, 2001

上海杂文选, 1984-1986 - 第 66 页

大牌子,空架子,老头子,找岔子"。这话说对了一半。因为政协确是大牌子,但非空架子!多是老头子,却非找岔子。岔子是客观存在,人所共见,并不是找出来的。政协委员只是如实反映情况,提出恳切意见,如被认为是找岔子,恐怕只有那些有岔子怕被人找到的 ...

罗竹风, 1988

冯英子杂文选 - 第 376 页

空架子"和"找岔子"对于政协委员出去参观考察,据说有人总结了四句话: "老头子,空架子,大牌子,找岔子。"老头子,大抵指政协委员中年齡较大的多;空架子和大牌子,则是形容政协这个组织,大而空,不过摆摆样子而已!找忿子,则指参观之后,有时要提些意见。

冯英子, 1992

做人的手腕:

一不顺他的意,他就不停地找岔子,还鞭打我们。谢苗就这样被打死了,阿里希莫则累死在畜牧场。我们还等什么?他今晚又要来折磨我们了。我们只管把他拽下马,拿斧头狠敲他,一切就结束了。我们像埋死狗一样把他埋掉,这个秘密就无人知晓了。我们要 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

天底下数我老爷最精细。”除上述特点之外,这敫太爷还有另外两个更加突出的特点:一、他好找岔子,人送外号“找岔太爷”。一次,厨师给他端来一碗肉食,正逢他找岔的劲头上来。他把饭碗往外一推说:“你做这饭,我不愿意吃。你看你把肉块切得斜七斜八的, ...

蔡景仙, 2013

中国惯用语

找出路寻生路。指寻求发展的道路。同"寻出路"。找邪火抢劫财物。找岔子故意挑毛病,寻找破绽,作为攻击的口实。找饭碗找工作,谋职业。找空子同"钻空子"。找相应〔满〕占便宜。找垫背的指让别人代自己受过。找迷糊搅浑才摸鱼,耍弄欺 5^9 。找根子 1 ...

陈光磊, 1991

《千名中国右派的处理结论和个人档案(3)》:

孙不信,金又拉孙到楼门口背处等着看。会结束后,金即说:“你不信,看他们不是都出来了?”这样一步步的挑起孙厉生同志的雇虑和对组织的不满。(4)制造借口,向党进攻金光政到处找岔子,抗拒运动。七月二十日孙厉生同志检查时,组教科李草堂同志来参加, ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 354 页

刚才当着你那宝贝书记的面,叫我下不去,现在好好吃饭,又来找岔子。吃饭的时候别动火,我劝你。回头胃病又要发啦!总有那一天你把我也气成胃病,你才乐意。今天有炸龙虾,那东西很不容易消化。”那女佣人不懂英语,气色和音调是详得出的,肚子里暗笑道: ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

歌德傳記: 世界名人傳記系列47 Goethe

可是到了冬天將盡的時候,他好發脾氣,找岔子來嘔她,使她不快。歌德給比他大11歲的老鄉伯里施寫信說:「今天正好兩年。兩年前我第一次對她說,我愛她。伯里施,我愛她兩年了,並且還愛她。我們以愛情開始,以友好結束。」(1768 年4月26日)兩個月之后, ...

胡三元, 2015

真相不白 - 第 34 页

官途官途,就得一途而上,半途改道的结果就是半途而废,,,, ~ ,现在,我主动开出了支票,张奔腾就得寻思点地方来报答我,怎么报答我呢?还不是让你小子得益 o 所以,你眼下要低调一些,工作上点心,别让人找岔子 o 现在刚入单位也有个好处,你先看一阵,挑个 ...

老家阁楼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«找岔子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から找岔子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孤烟直：批评孩子的十大原则（35）

没有批评就没有教育，但批评不等于训斥，不等于指责，更不等于挑毛病、找岔子。批评是一门艺术，每个父母都要掌握这门艺术，学会批评，才能让孩子心悦诚服，帮助 ... «搜狐, 8月 15»

哪位中共领袖被称为新中国的“掌柜”

如果来一个'政治领导'，人家要什么给什么，不算账，那是不行的。”“先小人后君子”。“在算账时，项项都必须看一看，虽然形式上好像是找岔子，其实这才是负责的态度。 «华声在线, 6月 15»

回中國出差的苦樂之談

在日本你想推進一個新項目，需要突破各種障礙，首先企業或政府部門內部有一些人似乎活著就是專門為了來找岔子的，喜歡把問題點無限放大。如果這個新項目 ... «日經中文網, 6月 15»

寇准曾直谏皇帝：拽住宋太宗衣袖请他重新落座

不久，借助皇帝的心结，王钦若找个事由，终于成功将初次为相的寇准踢出了朝廷。 ... 于是东府的人也有样学样，凡西府送去的文件，他们也找岔子，以报复寇准。 «中国新闻网, 5月 15»

南京大屠杀幸存者:日军从女子学院抓"花姑娘"

但日本鬼子时不时地会来“找岔子”，搞得人心惶惶的。当时，金陵女子文理学院这里有前门和后门。有一次日本鬼子又到校园里抓人、找“花姑娘”。“华小姐”在前门挡住了 ... «人民网, 10月 14»

国庆纪念：中国共产党与中国国家形象建构

... 时，对于我国的总路线、“大跃进”和人民公社，外宾的态度不一，有不少人是拥护派，但也有一些人是怀疑或反对派，少数资产阶级的右派人士则故意挑毛病、找岔子。 «人民网, 9月 14»

文革海军第一大案：陶勇中将冤死之谜

但对检查团的结论，陶勇不能认同：这不是来检查工作、解决问题，是来找岔子、打棍子的。在检查团临走前的汇报会上，陶勇当面提出了自己的看法。检查团领导拍着他 ... «多维新闻网, 9月 14»

習近平和歐共背道而馳

一位法國記者無可奈何地告訴我，不是我們找岔子，這種事情層出不窮，我們受不了啦！ 在柏林，德國總理以她那愧煞鬚眉的勇氣，當著習近平和公眾之面表示：德國人 ... «開放雜誌, 5月 14»

旧金山老年公寓华裔老人多亟需懂中文服务人员

她说，她很害怕公寓大楼管理人员对她不满，找岔子要她搬走。可是碍于语言沟通困难，不知如何改进才能让管理人员满意。 公寓大楼有住户对新来的中英双语居民 ... «新华网, 2月 14»

微信蓝牙耳机会不会扰了运营商的清梦

奈何，国内的运营商太过强大，不思进取又唯恐自己的利益受损，千方百计想找岔子，这也正是今年上半年“向微信收费”闹得沸沸扬扬的根本原因。 “向微信收费”事件 ... «中国通信网, 6月 13»