"棹船郎"辞典での中国語の意味

中国語で棹船郎の発音

棹	船	郎
zhào	chuán	láng

中国語で棹船郎はどんな意味ですか？

中国語辞典での棹船郎の定義

舟ボートラン1。また、 "ボートボートラン"。 2.ボートの人。

棹船郎 1.亦作"棹船郎"。 2.划船之人。

棹船郎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の棹船郎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への棹船郎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«棹船郎»という単語です。

• 中国語: 棹船郎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Canotaje barco Lang
• 中国語翻訳家 - 英語: Boating boat Lang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौकाविहार नाव लैंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القوارب قارب لانج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хождение лодки Ланг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boating barco Lang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নৌকাচালনা নৌকা ল্যাঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nautisme bateau Lang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bot bot Lang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bootfahren Boots Lang
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボートボートラング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보트 보트 랭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhao boat Lang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chèo thuyền thuyền Lang
• 中国語翻訳家 - タミル語: படகு லாங் படகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नौकाविहार बोट Lang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tekne Tekne Lang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Canottaggio barca Lang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Żeglarstwo łódź Lang
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ходіння човни Ланг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vapoare barca Lang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βαρκάδα βάρκα Lang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boating boot Lang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rodd båt Lang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Båtliv båt Lang

«棹船郎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から棹船郎の使いかたを見つけましょう。棹船郎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花间词论集 - 第 240 页

他的意見載於前述所著《唐五代詞評析》一書,現在抄錄於下:這首詞描寫一位少婦在渡頭盼郎歸來而終於失望的惆悵情景。一二句是寫景,瀟瀟秋雨灑在 ... 幾回愁煞棹船郎」,連划船的都似爲她惆悵,這句是襯語,是點染主意的餘文。愁字意思很輊。這裡以「棹 ...

以仁张, 1996

《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响研究 - 第 301 页

嫁与棹船郎,空床将彩宿。不道君心不如石,那教一作令妾貌长如玉。、李益的这首效古题乐府短章,意脉顺承递进,诗意含蓄深婉,化用《毛诗》及其经学阐释意义构思巧妙。起首二句颇富乐府民歌风格, "黄河九回曲"既扣题"河上"概写九曲黄河婉蜒曲折绵长之 ...

谢建忠, 2007

中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 69 页

征发棹船郎十万" 3 ,列郡风驰雨骤【 5 〕。叹闾左骚然鸡狗【 6 〕。里正前团催后保【 73 ,尽累累锁系空仓后〔 8 〕。捽头去^ ,敢摇手。稻花恰趁霜天秀【 1 。〕,有丁男临歧诀绝 111 〕,草间病妇。此去三江牵百丈【 123 ,雪浪排檣夜吼 113 〕。背耐得土牛鞭否〜〕?

辛志贤, 1987

爱情诗词曲评析辞典 - 第 206 页

燕归帆尽水#武 6 忙忙。 1 [蓼^ 0 ]一年生草本植物,多生于水中,味辛,可作药用。 2 [印沙鸥迹]指印在沙滩上的鸥鸟足迹。 3 [整髮]指用手 4 [嗍]同"肇"。皱眉蹙额。一本作"頻"。 5 [愁煞]愁极。[棹 2 化 0 船郎]船夫。棹:船。 6 [帆尽]船已远去,不见帆影。以"帆" ...

杨鸿儒, 2005

诗说中国五千年: 明清卷 - 第 303 页

神佑我,归田亩。^《湖海楼词集》注释: 1 贺新郎:词牌名。又名《贺新凉》、《金缕衣》、《貂裘换酒》、《金缕曲》,因东坡有"乳燕飞华屋"句,亦名《乳燕飞》,双调,一百十六字,仄韵。 2 棹船郎:即划船郎。棹(力^ ) ,划船拨水的用具。状如桨,短的叫椎、楫,长的叫棹。

王利锁, ‎范沛潍, 2006

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 浣溪沙薛侍郎昭蘊 其一紅蓼渡頭秋正雨,印沙鷗跡自成行,整鬟飄袖野風香。不語含顰深浦裏,幾回愁煞棹船郎,燕歸帆盡水茫茫。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

金元明清词鉴賞辞典 - 第 683 页

所以,此句上承首句,说明"战舰排江口"之缘由,下启后文,引出"征发棹船郎十万,列郡风驰雨賺"一系列的后果。"棹船郎" ,即划桨驾船的船夫,这里自然包括纤夫, "十万" ,极言其数目之大。军令极严,要征集的民伕又数目极大、各个州县自然要雷厉风行地照办, ...

王步高・, 1989

历代文学名篇辞典 - 第 745 页

贺新郎(战舰排江口 XI 词。清陈维崧作,见《迦陵词全集"。题为"纤夫词" ,作于康熙十三年(化 7 ^ ,时值"三藩之乱" ,吴三桂占领长沙、岳州,进兵江西,清廷委任顺承郡王军。宜兴东西二汍,系澝兵水师操练基地之一,常州与周围各府则是"征发棹船郎十万"的主要 ...

曹余章, 1990

金元明清词鉴賞辞典 - 第 999 页

微發棹船郎十萬,列郡風馳雨猓。嘆閭左、騒然鵜狗。里正前圈催後保,盡累累、鏆繫空會後。捽頑去,敢摇手?稻花恰趁霜天秀。有丁男、臨歧訣絶,草間病婦。此去三江牽百丈,雪浪排樯夜吼。背耐得、土牛鞭否?好倚後園楓樹下,向襄祠、亟債巫澆酒。神祐我,鋒 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

事物異名校注: - 第 64 页

乾以棹船者爲黄槽郎。賽頁 0 同 3 衫乂進舟也。竟^ -自土勝水,故舟人著黄帽。突薛自上 V? - 51 十五歲" ^二十 事物異名卷上人品七三媳、稍水、舶人、挽舟卒、稍公、 38 郎、水手。户、篱手、篱師、淵客、榜人、船長、撐駕夫、掉郎、蕩漿夫、盪漿人、船丁、 ...

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993