"棹声"辞典での中国語の意味

中国語で棹声の発音

棹	声
zhào	shēng

中国語で棹声はどんな意味ですか？

中国語辞典での棹声の定義

摇サウンドパドルサウンド。

棹声 摇桨声。

棹声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の棹声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への棹声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«棹声»という単語です。

• 中国語: 棹声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sonido Zhao
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhao sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झाओ ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صوت تشاو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжао звук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhao som
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝাও শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: son Zhao
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi Zhao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhao Sound
• 中国語翻訳家 - 日本語: 趙音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자오 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Suara Zhao
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhao âm thanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜாவோ ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाओ आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhao ses
• 中国語翻訳家 - イタリア語: suono Zhao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dźwięk Zhao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжао звук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhao sunet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhao ήχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhao klank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhao ljud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhao lyd

«棹声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から棹声の使いかたを見つけましょう。棹声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 88 页

-88(宜入與曲折萬籟發聲俱直入,唯出松問竹裡,曲折抑揚,八音同奏 o 或如細浪輕吹'棹聲遠度;或如狂壽磅礡,蛟龍夜驚。妙音異響,十倍夭樂 o 【述論】天地之間的萬籟孔竅,發出的響聲都是直出直入的。只有那從松林中間和竹叢之內傅出來的響聲,曲曲折折, ...

吳從先, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

又不是采莲女拨棹声,又不是捕鱼叟鸣榔动,惊的那夜眠入睡眼朦胧。〔鹊踏枝〕又不是拖环珮,韵玎珞,又不是战铁马,响铮;又不是佛院僧房,击磬敲钟。一声声諕的我心中怕恐,原来是厮琅琅,谁抚丝桐。《张生煮海》是一出流传甚广的神话剧。从剧情来看,剧中 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 沙门岛张生煮海李好古第一折〔那吒令〕听疏刺刺晚风,风声落万松;明朗朗月容,容光照半空;响潺潺水冲,冲流绝涧中。又不是采莲女拨棹声,又不是捕鱼叟鸣榔动,惊的那夜眠入睡眼朦胧。〔鹊踏枝〕又不是拖环珮,韵玎珞,又不是战铁马,响铮;又不是佛 ...

盛庆斌, 2013

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 571 页

V V 秦莫听声声催去掉,桃溪浅处不胜舟。【出处】唐,王之涣《宴词》【鉴赏】朋友远去,设宴饯别,诗人心头缠绕着离情别绪。酒已饮过,话已说尽,棹声相催,船要离去。诗人此时愁绪难排,苦言难出,劝告友人莫听棹声。否则,越来越多的离恨齐到船上,船载过重 ...

王亚民, 1992

警世通言:

放下葫蘆,將手中棹竿去打,叫聲:「著!」打一看時,火光迸散,豁剌剌地一聲響。本道凝睛看時,不是有分為仙,險些做個江邊失路鬼,波內橫亡人。有詩為證:高人多慕神仙好,幾時身在蓬萊島?由來仙境在人心,清歌試聽《漁家傲》。此理漁人知得少,不經指示誰能曉 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

海上明珠：魅力天成的奇趣海岛:

自古以来,人们迷恋于她那碧波粼粼、鸥鸟盘旋的清丽;钟情于她那风柔水凉、海阔天高的豪爽;陶醉于她那棹声帆影、渔歌互答的神韵;感慨于她那惊涛裂岸、大浪淘沙的气势。面对着这浩瀚莫测、变幻万千的大海,作家妙笔生花,写出千古绝唱;诗人神游八极, ...

冀海波, 2015

古文字诂林/第六册 - 第 75 页

槽從楷省得聲考見紐雙考莊子大宗師之狐不傳韓非説疑作狐不 1 王弼本老子。亦稽或也 ... 此稽從楷得聲之證也。後人不明 ... 倫按從巧。棹聲。方〗棹蹇也。棹即棣之異文。莊子秋水。吾以 I 足钤踔而巧踔亦權之異文。二碍連。一曰。蹇也。蹇考跛也。跛即.

古文字诂林编纂委员会, 1999

創造社資料: 創造月刊 ; 新消息 - 第 105 页

斥幾聲過後,森的一聲便將錦成推倒在地 1 正在這一剎郴間,我這顆懸空空的時擺時動的赤心,就像被千斤重的鐵錘猛擊了一下似 ... 我快耍佔立不住了 0 庭上的兩隻人面虎問了幾十聲你供不供,錦成還是不吐-旬食語,拍棹聲混着痛駡聲一陣陣的傅下庭來。

伊藤虎丸, 1979

王国维词新释辑评 - 第 179 页

稿》原为"向晚橹声渐数" ,意思上并没有多大区别。"萧瑟杂菰蒲"是说棹声中夹杂着岸边菰蒲丛中传来的萧瑟风声。为什么"向晚棹声渐急" ?因为大年夜将到,有家的人都急于归家去享受年夜的团聚,所以加紧了摇船。"萧瑟"是风吹草木的声音,也代表着人的 ...

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

姚行軒詩集: 遠遊詩鈔 : 10卷, 倦遊詩鈔 : 15卷, 附詞鈔 : 1卷

還欲鼓棹逐沈浮。聞言舌昨眉顰蹙。舟只水行今走陸。陡落曆灘滿船水。峭壁蒼莽杳無天。不覺此身在井底。暫喜寬平出江頭。梢公裨裸尾向天。坐作倔僂立作眠。囘身半折後徑滅。微茫遠岫突當前。勸盪艱澀棹聲死。前舟忽然沒深澳。後舟未至先啐譟。

姚天健, ‎汪柳儂, 1954

用語«棹声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から棹声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

端午节的诗句集锦

32、斗轻桡，斗轻桡，雪中花卷棹声摇。天与玻璃三万顷，尽叫看得几吴舫。看龙舟，看龙舟，两堤未斗水悠悠。一片笙歌催闹晚，忽然鼓棹起中流。棹如飞，棹如飞，水中 ... «领客康健网, 6月 10»