"赵氏孤"辞典での中国語の意味

中国語で赵氏孤の発音

赵	氏	孤
zhào	shì	gū

中国語で赵氏孤はどんな意味ですか？

中国語辞典での赵氏孤の定義

孤児趙「孤児」。

赵氏孤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赵氏孤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赵氏孤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赵氏孤»という単語です。

• 中国語: 赵氏孤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhao solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhao solitary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झाओ एकान्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الانفرادي تشاو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжао одиночные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhao solitário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝাও নির্জন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhao solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhao bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhao einsamen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 趙孤独
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조의 독방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhao dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhao đơn độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜாவோ தனித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाओ निर्जन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhao hücre
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhao solitaria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhao samotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжао поодинокі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhao solitar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhao μοναχικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhao eensame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhao ensamma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhao enslig

«赵氏孤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赵氏孤の使いかたを見つけましょう。赵氏孤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

赵氏孤儿

金海曙,上海人,厦门大学哲学系毕业。这一悲怆的历史故事,被称为中国文学史上的《哈姆雷特》.

金海曙, 2003

东周列国志（青少版）:

屠岸贾到宫中搜查赵氏孤儿侥幸脱险程婴对公孙杵臼说二“屠岸贾这次没有搜查到肯定不会善罢甘休,我们一定要想办法把孩子偷出来送到安全的地方去才行。”公孙杵臼思考了半天问程婴二“抚养遗孤和去死哪个更难? ”程婴说二“歹 E 容易,抚养遗孤难。

冯梦龙, 2013

中国古代经典悲剧漫画本/赵氏孤儿

读图时代特别企划

纪君祥, 2003

赵氏孤儿/青少年文学修养速读本

东周列国时期,晋国灵公在位,荒淫暴虐,厚敛于民,广兴土木,好为游戏。灵公宠任一位大夫,叫屠岸贾,他阿庚取悦,无言不纳......。

纪君祥, ‎宋丽, 2000

史记故事（青少版）:

于是,他们两个人就设法找到一个别人家的婴儿,给他包上小花被子,背着他藏进了山里。程婴从山里出来,假意对各位将领们说:“我程婴无德无能,不能抚养赵氏孤儿。谁能给我一千金,我就告诉他赵氏孤儿在哪里。”将领们听了十分高兴,答应了他的要求, ...

司马迁, 2013

朱谦之文集 - 第 203 页

以元曲〈赵氏孤儿》为例, 9 此剧原名《赵氏孤儿大报仇〉,一作《赵氏孤儿冤报冤〉,是元朝剧曲家纪君祥作的。它的故事内容根据《史记·赵世家〉里晋大夫屠岸贾诛赵氏和晋景公与韩厥谋立赵氏孤儿的一段故事。此剧于 18 世纪由中文译为法文,后又从法文译 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

公孙杵臼说:“赵氏先君待你恩厚,你做难的事情,我做容易的事情,让我先死吧!”于是,两人谋划,用别人的婴儿换下赵氏孤儿,穿上漂亮的襁褓,将赵孤藏匿到山中。然后,程婴走出山,故意对各位将士说:“我程婴没本事,不能存立赵氏孤儿,谁能够给我一千两金子, ...

盛庆斌, 2013

中外智谋故事（中国儿童课外必读）:

于皇,两人秘密商议了救赵氏孤儿的苦肉计。几天之后公孙另找了一个婴儿,用上等绸缎包了起来。由公孙带到山里藏了起来。正好屠岸贾发出了布告,有知赵氏孤儿下落者,赏金千两。程婴看到布告,认为机会来了,便跑到屠岸贾的军营里说二“你们给我一千 ...

王秀芝, 2013

中国传统文化基本知识:

元曲四大悲剧包括什么元曲四大悲剧包括二关汊卿的《窦娥冤》、白朴的《梧桐雨》、马致远《汊宫秋》和纪君祥《赵氏孤儿》。《窦娥冤》全称《感天动地窦娥霓》,皇元朝关汊卿的杂剧代 表作,悲剧剧情取材自“东海孝妇”的民间故事。《窦娥肉》是我国十大悲剧之 ...

林语涵, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

公孙杵臼说:“赵氏先君待你恩厚,你做难的事情,我做容易的事情,让我先死吧!”于是,两人谋划,用别人的婴儿换下赵氏孤儿,穿上漂亮的襁褓,将赵孤藏匿到山中。然后,程婴走出山,故意对各位将士说:“我程婴没本事,不能存立赵氏孤儿,谁能够给我一千两金子, ...

盛庆斌, 2015

用語«赵氏孤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赵氏孤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《程婴夫人》重新解读赵氏孤儿

他介绍，这部脱胎于元杂剧《赵氏孤儿》的剧目，在此前已经数次被搬上各类剧目舞台甚至荧幕上。但是，千百年来，人们都在歌颂程婴救孤的满腔忠义，可是却忽略了他 ... «荆楚网, 7月 15»

赵氏孤儿的真相：晋国公卿斗争白热化

这是电影《赵氏孤儿》中的情节，对很多熟悉这个故事的人来说，这些复述似乎显得有点多余。不过，如果对照元人纪君祥撰写的《赵氏孤儿冤报冤》，就会发现，影片中所 ... «新浪网, 5月 15»

探索中西文化交流揭《赵氏孤儿》传入西方的"误读"

这里就以元人纪君祥杂剧《赵氏孤儿》的西传过程为个案，探寻异域文化在接受 ... 法国传教士普雷马雷（汉名马若瑟）便将《赵氏孤儿》（下文简称《赵》）翻译成法文，并由 ... «人民网, 4月 15»

国际艾美奖公布吴秀波《赵氏孤儿案》获提名

电视剧《赵氏孤儿案》曾在央视一套2013年黄金档播出，吴秀波饰演男主角程婴，该片根据经典历史传奇故事改编，讲述了春秋时期晋国围绕赵朔之子——赵氏孤儿引发 ... «搜狐, 10月 14»

《赵氏孤儿案》再获奖闫建刚称幸运

新浪娱乐讯第27届中国电视金鹰奖于昨晚完美落幕。其中由吴秀波[微博]、练束梅等主演的大型史诗剧作《赵氏孤儿案》荣获中国电视金鹰节优秀电视剧奖，宋香的扮演 ... «新浪网, 10月 14»

《赵氏孤儿案》市井少妇练束梅归荧屏

新浪娱乐讯著名导演阎建钢[微博]执导，汇聚了吴秀波[微博]、练束梅、孙淳[微博]、应采儿[微博]等众多知名演员的大型经典历史剧《赵氏孤儿案》又迎来重播热潮，剧中 ... «新浪网, 9月 14»

《赵氏孤儿案》再入围练束梅演技获双重肯定

搜狐娱乐讯“第13届华鼎中国百强电视剧发布盛典”将于8月27日举办。由吴秀波、练束梅、孙淳等众实力派演员主演的大型史诗剧作《赵氏孤儿案》入围评选。 由闫建刚 ... «搜狐, 7月 14»

《赵氏孤儿案》练就女戏痴练束梅入围最佳

而由其主演的电视连续剧《赵氏孤儿案》自播出以来，一直是好口碑、零差评的典范之作。剧中，练束梅用其精湛的演技把一个从市井少妇的愚钝、多疑、猜忌、贪财到 ... «腾讯网, 7月 14»

从电影《赵氏孤儿》看历史文本的当代呈现

【摘要】陈凯歌导演的电影《赵氏孤儿》取材于历史事件，但相较于《史记·赵世家》所记载的历史事件，电影文本在创作时进行了较大的改编。影片将内涵复杂的宫廷政治 ... «人民网, 3月 14»

吴秀波《赵氏孤儿》称帝孙俪封后夫领奖

2月19日，第二届中国电视剧导演工作委员会年度表彰盛典在北京会议中心盛大举行，数百位导演、演员到场。《赵氏孤儿案》独得最佳电视剧、最佳导演、最佳男主角、 ... «搜狐, 2月 14»