アプリをダウンロードする
educalingo
赵五娘

"赵五娘"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で赵五娘の発音

zhàoniáng



中国語で赵五娘はどんな意味ですか?

中国語辞典での赵五娘の定義

趙呉Niang民俗伝説漢趙呉Niangの夫カイボBeijingはテストするために北京に行った、彼女は家族の負担を懸命に働いた。 義理が死亡した後、彼女は葬儀の両親、すべての禅の家を売った、マイルは夫を見つけるために北京にさまよう。 南宋時代、一部の人々はここでスクリプト "趙Zhennv"明 "ピパ"に賢明を書く。 長い間、趙Wuniangは、典型的な勤勉なpの善良なpの裕福な女性pのfilial pになっています。


赵五娘のように始まる中国語の単語

赵树理 · 赵四将军 · 赵宋 · 赵太爷 · 赵谈春 · 赵体 · 赵万里 · 赵王璧 · 赵卫 · 赵武灵王 · 赵舞 · 赵信城 · 赵玄坛 · 赵阎王 · 赵燕 · 赵壹 · 赵倚楼 · 赵营 · 赵玉 · 赵元任

赵五娘のように終わる中国語の単語

伯娘 · 伴娘 · 半老徐娘 · 厨娘 · 大伯娘 · 大姑娘 · 大娘 · 导游娘 · 斗姑娘 · 楚娘 · 毒婆娘 · 点酥娘 · 爹娘 · 胆娘 · 草娘 · 虫娘 · 蚕娘 · 豆娘 · 阿娘 · 阿耶娘

中国語の同義語辞典にある赵五娘の類義語と反意語

同義語

«赵五娘»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

赵五娘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語赵五娘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赵五娘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赵五娘»という単語です。
zh

中国語

赵五娘
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Zhao Wu Niang
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Zhao Wu Niang
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

झाओ वू Niang
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تشاو وو نيانغ
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Чжао У Ньянг
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Zhao Wu Niang
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঝাও উ niang
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Zhao Wu Niang
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Zhao Wu Niang
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Zhao Wu Niang
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

趙ウーニアン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

자오 우 니앙
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Zhao Wu Niang
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Zhao Wu Niang
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஜாவோ வு Niang
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

झाओ वू Niang
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Zhao Wu Niang
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Zhao Wu Niang
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zhao Wu Niang
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чжао У Ньянг
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Zhao Wu Niang
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Zhao Wu Niang
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Zhao Wu Niang
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Zhao Wu Niang
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Zhao Wu Niang
5百万人のスピーカー

赵五娘の使用傾向

傾向

用語«赵五娘»の使用傾向

赵五娘の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«赵五娘»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、赵五娘に関するニュースでの使用例

例え

«赵五娘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赵五娘の使いかたを見つけましょう。赵五娘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 113 页
(淨丑扮猿虎上云)(外云)吾奉上帝敕旨:為見趙五娘獨自在山築墳,特差汝等率陰兵與他併力。汝等可變化人形,與他運化土石。務要頃刻完成,不得驚動孝婦。(淨、丑云)領法旨。(做墳科)告大聖:墳臺已成了。(外)趙五娘,你抬起頭來,聽吾囑付:【好姐姐】(外唱)五 ...
劉燕萍, ‎陳素怡, 2015
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 1031 页
再看趙五娘吃糠之際,表演嘔吐狀之後的兩首唱辭: [孝順歌]嘔得我肝腸痛,珠淚垂,喉嚨尚兀自牢嘎住。糠那!,遭礱被舂杵,篩你簸颺你,吃盡控持。好似奴家身狼狽,千辛萬苦皆經歷。苦人吃著苦味,兩苦相逢,可知道欲吞不去。(外、淨上,探覷介)(旦唱) [前腔]糠 ...
王國瓔, 2014
3
中国影片大典 - 第 249 页
赵五娘身背琵琶,沿街卖唱,人们听到她的歌声纷纷落泪。赵五娘历尽千辛万苦来到京城,没有找到丈夫。一日,赵五娘来到大悲庵,正值尼姑诵经,赵五娘将公婆遗像挂在墙上。忽有显官进来进香,众人被驱赶,赵五娘赶忙躲到一旁,忘记将画像拿下。来人正是蔡 ...
中国电影资料中心, 2005
4
国学知识基本常识:
母及发妻赵五娘于不顾。丈夫一去不复返,赵五娘只得独力照顾年老的公、婆 o 谁知由于宫府的欺压,以及严重自然灾害的侵袭一家三口陷人饥荒之中。公婆相继去世无依无靠的赵五娘只得带上琵琶开始干里寻夫路。经历路途上的干般艰难,万般辛苦,终于 ...
林语涵, 2014
5
錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 70 页
聞鈴〉(小生唐明皇)、〈邯鄲夢.三醉〉(小生呂洞賓)、〈白羅衫.看狀〉(小生徐繼祖)、〈鐵冠圖.觀圖〉(小生崇禎帝)、〈黨人碑.打碑〉(小生謝瓊仙)、〈慈悲愿.認子〉(旦玄奘母)、〈白兔記.養子〉(旦李三娘)、〈琵琶記.描容〉(旦趙五娘)、〈琵琶記.剪髮〉(旦趙五娘)、〈爛柯山 ...
黃婉儀, 2010
6
大江红船:
论喝彩声,郦亦侬绝对出尽了风头,她甩撒水袖,喝彩声一浪高过一浪。云婉仪唱英台哭灵,没有一声喝彩,唯有一张张泪脸。郦亦侬很清楚,云婉仪把英台哭灵发挥得淋漓尽致。接下是首本戏《琵琶记》,讲述陈留人蔡伯喈娶赵五娘为妻,赴京考上状元。蓝瑞君演 ...
辛磊 祝春亭, 2014
7
閱讀經典女人:孟小冬: - 第 85 页
再如《趙五娘》,母親演張廣才,姐姐扮趙五娘,而下書人小花臉李旺就由妹妹玉英扮演。台下雖是親密母女,但到了台上,卻不准有半點馬虎。名淨袁世海老先生曾回憶說:「一次演《趙五娘》,唱到『掃松下書』,姚玉英扮丑角在下書時把戲詞念顛倒了。原詞應該是『 ...
許錦文, 2013

用語«赵五娘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赵五娘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
梁实秋与冰心的交往
到美国后,梁实秋、顾一樵等中国留学生在美国剧院公演中国传统名剧《琵琶记》,梁实秋饰蔡中郎,冰心饰宰相女,冰心同学谢文秋饰赵五娘,按剧中情节,是宰相女看 ... «汉丰网, 9月 15»
2
你觉得“下嫁”那一刻,婚姻已走向死亡
所以不要觉得条件如此优越的你“下嫁”“牺牲”,最后反而被先抛弃是件特别不可思议的事情,无论霍小玉,赵五娘还是王宝钏,也都曾经折在凤凰男的手里,寒窑18年 ... «搜狐, 9月 15»
3
丝瓜青青满院香
祖父一大杯大麦烧,不一会儿就下肚了,抿抿嘴,捻捻须,双眼放光,皱纹舒展,随口哼一段扬剧《梳妆台》或淮剧《赵五娘》,摇头晃脑的,一脸的惬意和满足。 母亲善烧 ... «绿色中国网, 9月 15»
4
爵溪城乡公交设专线运送白沙湾庙会游客
9月13日起,一年一度纪念赵五娘的白沙湾弥陀寺庙会作为爵溪一项重要的民俗活动如期举行,吸引了县内大量游客前往。 为满足游客的出行需求,县城乡公交公司在9 ... «中国宁波网, 9月 15»
5
淮剧艺术家武丽娟逝世曾演《黛玉焚稿》
武丽娟,1932年生于上海,江苏阜宁人,幼年喜欢淮剧,14岁进武旭东班学艺,师从武云凤,学的第一个戏是《赵五娘》,进门七天在沪北大戏院正式登台上演《朱顺登哭 ... «南方网, 9月 15»
6
黄仕忠讲述名戏《琵琶记》传世魅力
《琵琶记》讲述了书生蔡伯喈与赵五娘婚后坎坷的情感经历——蔡伯喈被父亲逼迫赶考,高中状元后又被迫与牛丞相女儿成婚,而赵五娘则在家乡悉心奉养公婆,自己吃 ... «新浪网, 9月 15»
7
南师大95后戏迷自办戏曲专场6个剧种“一台戏(图
京剧《樊江关》、昆曲《牡丹亭·幽媾》、越剧《香妃·哭头》,淮剧《赵五娘·书房会》等多个剧种的唱段演出,得到了专业戏曲演员及戏曲爱好者的一致称赞,6个剧种的节目“一 ... «凤凰网, 5月 15»
8
豫剧《琵琶记》聚焦“婚变”
编剧姚金成称:“该剧实际聚焦的是婚变,现代人也常遇到,以往的婚变戏比如《秦香莲》都是把矛盾推向极端,男女方两败俱伤。但赵五娘是睿智、宽容的,对现代人很有 ... «大洋网, 5月 15»
9
盐城市文广新局:情暖北洋村(组图)
赵五娘》、《孔雀东南飞》、《牙痕记》和《陈三两》等剧目完美展现了传统淮剧的魅力。 《良心》、《金字招牌》等现代题材淮剧取材百姓身边事,故事鲜活生动,弘扬社会主义 ... «市场信息报, 3月 15»
10
盐城:羊年新春欢乐开怀
省淮剧团的淮剧新秀王登州、刘亚军的《赵五娘》选段;征慧、张泠的《陈三两》选段,唱出了娓娓动听的淮腔淮韵。市歌舞剧院的舞蹈队跳起的当今风靡一时的《小苹果》, ... «市场信息报, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. 赵五娘 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhao-wu-niang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA