"招笑儿"辞典での中国語の意味

中国語で招笑儿の発音

招	笑	儿
zhāo	xiào	ér

中国語で招笑儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での招笑儿の定義

ティーザー笑い方。 笑いを引き付ける。

招笑儿 方言。引人发笑。

招笑儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の招笑儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への招笑儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«招笑儿»という単語です。

• 中国語: 招笑儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Truco niños riendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Trick laughing children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हँस बच्चों छल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خداع يضحك الأطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Trick смеющиеся дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Enganar crianças rindo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাস্যময় শিশু কৌতুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trick enfants rieurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menipu kanak-kanak ketawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trick lachende Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 笑い子供トリック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아이들이 웃고 트릭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trick anak ngguyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lừa cười trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிரிக்க குழந்தைகள் ட்ரிக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हसणारा मुले काढून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gülen çocukları Trick
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dolcetto bambini che ridono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sztuczka śmiech dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Trick усміхнені діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Truc râs copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Trick το γέλιο των παιδιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mislei lag kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trick skrattar barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trick leende barn

«招笑儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から招笑儿の使いかたを見つけましょう。招笑儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

端木蕻良细说红楼梦 - 第 225 页

贾母笑道:“这酒也罢了,只是这笑话儿倒有些难说。”众人都说:“老太太的比凤姑娘说的还好,赏一个,我们也笑一笑。”贾母笑道:“并没有新鲜招笑儿的,少不得老脸皮厚的说一个罢。”因说道: “一家子养了十个儿子,娶了十房媳妇儿。惟有第十房媳妇儿聪明伶俐, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 四大名著

湘雲見了他來,忙笑說:「快把這船打出去,他們是接林妹妹的。」眾人都笑起來。寶玉紅了臉,也笑道:「人家的病,誰是好意的,你也形容著取笑兒。」湘雲笑道:「病也比人家另一樣,原招笑兒,反說起人來。」說著,寶玉便也坐下,看著眾人忙亂了一回。湘雲因說:「 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 708 页

一枝红梅,贾母笑道: "到了谁手里住了鼓,吃一杯。也要说些 ... 众人听了,都知道他素日善说笑话儿,肚内有无限新鲜趣令;今见如此说,不但在席的诸人喜欢,连地下伏侍的老小人等无不欢喜。 ... 贾母笑道: "并没有新鲜招笑儿的,少不得老脸皮厚的说一个罢。

曹雪芹, 1990

春阿氏謀夫案:

引的范氏並屋內托氏等,全都大笑起來。托氏掀簾道:「二兄弟真會招笑兒。毒華華的太陽,別在院裡站著啦。」正說著,外面走進一人,年約四十向外,兩撇黑鬍鬚,穿一件又短又肥的兩載羅褂,一手提拉黃布小包袱,一手拿截白翎扇。普二在陽光之下,並未看清。

朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 256 页

香菱、湘雲、寶琴與丫鬟等都坐在山石上,瞧他們取樂。寶玉也慢慢行來。湘雲見了他來,忙笑說:「快把這船打出去,他們是接林妹妹的。」衆人都笑起來。寶玉紅了臉,也笑道:「人家的病,誰是好意的,你也形容著取笑兒。」湘雲笑道:「病也比人家另一樣,原招笑兒, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

湘云笑道: “病也比人家另一样,原招笑儿,反说起人来。”说着,宝玉便也坐下,看着众人忙乱了一回。湘云因说: “这里有风,石头上又冷,坐坐去罢。”宝玉便也正要去眼熊林黛玉,便起身挂拐辞了他们,从沁芳桥一带堤上走来。只见柳垂金线,桃吐丹霞,山石之后, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国民间方言词典 - 第 655 页

招笑^ 100X100 〔官话,北方北京〕〈一儿〉引人发笑。老舍《骆驼祥子》二: "大个子"三个字把祥子招笑了,这是一种赞美。 I 老舍《惶惑》四:好吧.既不能远走高 11 .便回家招老小一笑吧! I 清,曹雪芹《红楼梦》 28 :病也比人家另一样,更招笑儿.反说起人来。招仗 ...

段开琏, 1994

北京话儿化词典 - 第 392 页

落宝钗,心中着实得意,才要搭言,也趁势取个笑儿... (曹,红, 360 拾笑儿 41 X 见人笑也随之而笑。一笑儿 71 X 化 0 『微笑而很快收敛,他无论跟你说什么无理的话,你就给他个〜。(杨,杂,卷五)招笑儿让&0 XI&0 ^同'逗笑儿, :贾母笑道, '并没有新鲜〜的,少不得 ...

贾采珠, 1990

脂硯齋重評石頭記:

就帶了信兒,叫上父母來親自來領回去,給他們幾兩銀子盤纏方妥。若不叫上他父母親人來,只怕有混賬 ... 王夫人笑道:「這話妥當。」尤氏等又遣人告訴了鳳姐兒。【庚辰雙 ... 湘雲笑道:「病也比人家另一樣,原招笑兒,反說起人來。」說著,寶玉便也坐下,看著眾人 ...

曹雪芹, 2015

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 776 页

众人都笑道: "自然老太太先喜了,我们才托赖些喜。"贾母笑道: "这酒也罢了,只是这笑话儿倒有些难说。"众人都说: "老太太的比凤姑娘说的还好,赏一个,我们也笑一笑。"贾母笑道: "并没有新鲜招笑儿的,少不得老脸皮厚的说一个罢。"因说道: "一家子养了十 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

用語«招笑儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から招笑儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

说破就没意思了

众人才恍然大悟，敢情大伙儿都陪太子爷读书了。这个包袱抖得很有喜剧效果，有好事者说，当初招聘信息就应该明确标注，限招内部职工子女。说这话的才招笑儿，要 ... «搜狐, 9月 13»

吴法天约架女记者全武行演绎罗生门(组图)

我全身而退，毫发无损，没给四川老少爷们儿丢脸。”6日中午，在北京朝阳公园南门，四川 ... 网友“@耗子招笑儿”也说：“开打了！” 从网友拍摄的视频看：两人碰面后，说 ... «网易, 7月 12»