"磔暴"辞典での中国語の意味

中国語で磔暴の発音

磔	暴
zhé	bào

中国語で磔暴はどんな意味ですか？

中国語辞典での磔暴の定義

斬首された斬首の死体が公開された後。

磔暴 斩杀后把尸体暴露示众。

磔暴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の磔暴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への磔暴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«磔暴»という単語です。

• 中国語: 磔暴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhe tormenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhe storm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झे तूफान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاصفة زهي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжэ шторм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhe tempestade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: zhe ঝড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhe tempête
• 中国語翻訳家 - マレー語: zhe ribut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhe Sturm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浙江省の嵐
• 中国語翻訳家 - 韓国語: ZHE 폭풍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: badai Zhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhe bão
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhe புயல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhe वादळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhe fırtına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zhe tempesta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhe burza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чже шторм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhe furtună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhe καταιγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhe storm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhe stormen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhe storm

«磔暴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から磔暴の使いかたを見つけましょう。磔暴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國學研究 - 第 15-16 卷 - 第 186 页

膊謂去衣磔之。"鄭注所取證者爲《左傳'成公二年》"殺而膊諸城上"文。段玉裁《漢讀考》云: "案《説文'肉部》曰: '膊,薄膊,膊(當爲暴)諸 ... 徵諸文獻,《晏子'外篇上十一》"袒肉暴骸" ,《漢書-翟方進傳》: "義母練、兄宣、親屬二十四人皆磔暴於長安都市四通之衢。

袁行霈, ‎王天有, 2005

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

已捕斬斷信二子谷鄉候章,德廣侯鮪,義母練,兄宣,親屬二十四人,皆磔暴於長安都市四通之衢。當其斬時,觀者重疊,天氣清和,可謂當矣。命遣大將軍恭行皇天之罰,討海內之仇,功效著焉,予甚嘉之。《司馬法》不雲乎,賞不逾時,欲民速睹為善之利也。今先封車騎 ...

清遠道人, 2015

Qin Han shi - 第 2 卷 - 第 48 页

... 宛^見^皇甫嵩平張^剖棺晰^傳送京^見^ 1 ^ ^及^ I 王 I 令孤愚之後復有行之 I 裂^轵 811 十 51 皆磔暴於長安都市四通之^化, ^ ^ ^ 31 王球谌磔王甫尸於夏城^見^ , ^ ^ ^ ^ ^又或殘賊其之&又臭其 I I 锊解首於水. ^見^ ^ ^ 2 年^或磔^中二&&磔日棄^勿復# ...

Simian Lü, ‎Taiwan kai ming shu dian, Taibei, 1969

南園叢稿 - 第 99 卷 - 第 26 页

米士必於第?,】玫盛於加奴但有未十蕩治。衰元俾帝丁準發。然是原老德欲!兌則。比矣。國因院奴節嘉以之屢|1|0 0 而制應制論經可已。當武其小用革知絕時治就罪罪。刑命孔不惟玫逑之用宜之士聞聞之問。輕意平變。但元磔暴加重宜厳丁老殺烈:以爲深。

張相文, 1996

北京圖書館古籍珍本叢刊 - 第 111 卷 - 第 30 页

王鐸, 曹燁, 北京圖書館. 古籍出版編輯組 曰&桑馋賊手豚—丄-义 0 .資狼",、钪一!甲池; :本股 擬山園選集卷十八^^11 - 1 雷 I 國二, 1 义艰而曹縣豐^ ;齊牢蠶食山朿睹械^西徐太行覃懊修武蓰喜珩撣磔暴碇殘^同巨凰:剜^ !傑附驾心暖唱翼南亂澤^骨難^而.

王鐸, ‎曹燁, ‎北京圖書館. 古籍出版編輯組, 1988

选堂集林史林: 中册 - 第 6 页

中册 饶宗颐 人,皆磔暴於長安市,至皆同坑,以棘五毒並葬之,下詔,取其繮鲵,築武軍,封以爲大戮,薦樹之汙池之,發父方進及先祖冢在汝南者,燒其棺柩,夷三族,誅及種嗣。義母練,兄宣親属二十四而大禍至也。太夫人可歸,爲棄去宣家者以避害。」母不肯去。

饶宗颐, 1982

汉诗文纪事 - 第 1 卷 - 第 514 页

已捕斩断信二子穀乡侯章、德广侯鲔,义母练、兄宣、亲属二十四人皆磔暴于长安都市四通之衢。当其斩时,观者重叠,天气和清,可谓当矣。命遣大将军共行皇天之罚,讨海内之仇,功效著焉,予甚嘉之。《司马法》不云乎? "赏不逾时"。欲民速睹为善之利也。

周建江, 2007

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 9 卷 - 第 139 页

歸告我家賣黃其門人作歌以怨思之。〔《中華古今注》下)其辭曰:「平陵東,松柏桐,不知何人刦義公,刦義公鱷鲵,築武軍,封以為大戮,薦樹之棘。(《漢書.翟方進附傳》、《王莽傳》上〕義既見害二 5 ,誅及種嗣。義母練,兄宣親屬一一十四人,皆磔暴於長安市,至皆同坑 ...

饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

傳世藏書: 汉书 - 第 807 页

(师古曰: "辅者,糸平王相之名也。"〉执捕械系,欲以威民,先自相被以反逆大恶, (师古曰: "被,加也,音皮义反。"〉转相捕械,此其破殄之明证也。已捕斩断信二子穀乡侯章、德广侯鲔,义母练、兄宣、亲属二十四人皆磔暴于长安都市四通之衢。当其斩时,观者重叠, ...

李学勤, 1995

汉长安城遗址研究 - 第 430 页

〔 78 〕《汉书,翟方进传》: "已捕斩断信二子穀乡侯章、德广侯鲔、义母练、兄宣、亲属二十四人,皆磔暴于长安都市四通之衝,当其斩时,观者重叠,天气和淸,可谓当矣。... ...至固始界中,捕得义,尸陈都市。"〔 79 〕《汉书,晁错传》: "乃使中尉召错,绍载行市。错衣朝衣 ...

中国社会科学院. 考古研究所. 汉长安城工作队, 2006