"折臂三公"辞典での中国語の意味

中国語で折臂三公の発音

折	臂	三	公
zhē	bì	sān	gōng

中国語で折臂三公はどんな意味ですか？

中国語辞典での折臂三公の定義

折り畳まれた腕3南宋劉Yiqing "市は新しい言語を言った。 解決する "："人々は羊の墓の墓を持っている、王によって命じる必要があります。悪い言葉は、その壊れた墓を掘って、その悪い可能性に。 'ロシアと馬の馬は、一般の人々に少しの果実を与えた。'馬を描いたコードの大臣として '三つの腕を折りたたむ'の後。

折臂三公 南朝宋刘义庆《世说新语．术解》:"人有相羊祜父墓，后应出受命君。祜恶其言，遂掘断墓后，以坏其势。相者立视之曰:'犹应出折臂三公。'俄而祜坠马折臂，位果至公。"后以"折臂三公"为大臣坠马之典。

折臂三公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の折臂三公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への折臂三公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«折臂三公»という単語です。

• 中国語: 折臂三公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Excelencias brazos plegables
• 中国語翻訳家 - 英語: Folding arm Excellencies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तह हाथ महानुभाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أصحاب السعادة الذراع للطي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Складные превосходительства руки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Excelências braço dobráveis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাঁজ বাহু Excellencies
• 中国語翻訳家 - フランス語: Excellences bannes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tuan lengan lipatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Faltarm Exzellenzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 折りたたみアーム閣下
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 접는 팔 각하
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Excellencies lengen lempitan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thưa cánh tay gấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: மடிதல் கை மேன்மைத்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोलाकार हात Excellencies
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Katlama kol Ekselansları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Eccellenze braccio pieghevole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Składane Ekscelencje ramię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Складено превосходительства руки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Excelențele brațul pliabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πτυσσόμενα εξοχότητές βραχίονα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vou arm Eksellensies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vikningsarmen Excellenser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Folding arm Eksellenser

«折臂三公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から折臂三公の使いかたを見つけましょう。折臂三公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 344 页

相者立视之曰: '犹应出折臂三公。'俄而祜坠马折臂,位果至公。"注引《幽明录》曰: "羊祜工骑乘。有一儿五六岁,端明可喜。掘墓之后,儿即亡。羊时为襄阳都督,因盘马落地,遂折臂。于时士林咸叹其忠诚。"《晋书,羊祜传》亦载,文略有不同。释义用法晋羊祜掘断 ...

陆尊梧, 1992

太平廣記:

(出《搜神記》)羊祜晉有相羊祜墓者云:「後應出受命君。」祜惡其言,遂掘斷以壞其相。相者云:「墓勢雖壞,猶應出折臂三公。」俄而祜墮馬折臂,果至三公。(《幽明錄》曰:羊祜工騎乘,有一兒,五六歲,端明可善。掘墓之後,兒即亡。羊時為襄陽都督,因乘馬落地,遂折臂 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中华典故 - 第 1 卷

据说,当时发现一个五六岁的小孩,长得端庄明秀,十分可爱。掘墓之后,那个小孩就不见了。可是,风水先生站着看了一会儿,又说道: "这样的风水,还可以出折臂三公。"不久,善于骑马的羊祜却从马上摔下来,折断了胳臂,随后,官职升到三公高位。士人都感叹羊 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

古书典故辞典/: 校订本 - 第 215 页

唐代杜牧《赤^ 1 》诗: "折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朗。东风不与周郎 8 #铜萑春深锁二乔。, ,【折腰】掬躬下拜,表屈辱之意。详见"不为五斗米折腰"条。【折臂三公】唐代羊祜坠马折臂,后位至公,故有折臂三公之称。《世说新语,术解》: "人有相羊祜父墓,后应 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

幽明錄:

後相者又云:「此墓尚當出折臂三公。」祜工騎乘,有一兒五六歲,端明可喜。掘墓之後,兒即亡,羊時為襄陽都督,因盤馬落地,遂折臂。於時士林咸嘆其忠誠。漢時,洛下有一洞穴,其深不測。有一婦人欲殺夫,謂夫曰:「未嘗見此穴。」夫自逆視之,至穴,婦遂推下,經多 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

世說新語: - 第 886 页

劉義慶 朔雪寒. 886 人有相羊祜父墓,後應出受命君。祜惡其言,遂掘斷墓後,以壞其勢。相者立視之曰:「猶應出折臂三公。」俄而祜墜馬折臂,位果至公。 887 王武子善解馬性。嘗乘一馬,箸連錢障泥。前有水,終日不肯渡。王云:「此必是惜障泥。」使人解去,便徑 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

折狱新语注释 - 第 190 页

折臂三公一《晋书,羊祜传》, "有善相者,言祜袓墓所有帝王气,凿之则无,后祜遂凿之。相者见曰,犹出折臂三公。祜竟堕马折臂,位至三公而无子, ...

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

王羲之 - 第 43 页

这一来,不知从何处吹来了一股流言,義之降生时的异兆又被夸大了,说得好象四房里自夸新生的郎君贵不可言,早晚会超过人称"折臂三公"的羊祜。还说宋典相信了这些话,一 4 、想把女儿配给这位小郎君。诸葛夫人是名门之后,她熟悉羊祜那个有名的故事。

王汝涛, 1989

神秘与迷惘: 中国古代方术阐释 - 第 144 页

风水史上著名的"折臂三公"和"牛眠地"的故事,都发生在两晋时期。西昔的时候,有一个风水先生无意中看到了羊枯家的祖墓,说: "这家人会出真龙天子。"羊枯听了,怕招来杀身之祸,就连夜挖断墓穴地势,破坏墓穴的地形,想通过这种办法破坏墓穴的风水。

卫绍生, 2006

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

祜年五歲,時令乳母取所弄金環。乳母日:「汝先無此物。」聲!上。時人異之,語氣,若鑿之則無后,社至沒謂氏子則祜之前身也。又有善相墓者,遂鑿之。相者見日「猶出折臂三公而子、帝以祜兄子暨為嗣,怒」。杏捨產犧賣,后鉅帝又令暨弟使為視后」又查奉詔。

房玄齡, 2015

用語«折臂三公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から折臂三公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

未必可信的祖坟风水奇事(组图)

后来相墓的人再看见羊家祖坟后说，虽然帝王气没有了，但还会出一位折断手臂的大官，即所“犹出折臂三公”。后来，羊祜堕马时不小心把手臂给跌断了，后位至三公，但 ... «搜狐, 8月 11»