"折辩"辞典での中国語の意味

中国語で折辩の発音

折	辩
zhē	biàn

中国語で折辩はどんな意味ですか？

中国語辞典での折辩の定義

討論1.また、「分別」として。 議論

折辩 1.亦作"折辨"。 2.争辩，分辩。

折辩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の折辩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への折辩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«折辩»という単語です。

• 中国語: 折辩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: off debate
• 中国語翻訳家 - 英語: Off debate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहस बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جدلا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выкл дискуссии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: off debate
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফোল্ড বিতর্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: le débat
• 中国語翻訳家 - マレー語: perbahasan kali ganda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus Debatte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 議論オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토론 끄기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: debat melu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tắt tranh luận
• 中国語翻訳家 - タミル語: அயல் விவாதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पट वादविवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: katlama tartışma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuori discussione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: off debaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: викл дискусії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: off dezbatere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: off συζήτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: off debat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Av diskussionen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: off debatt

«折辩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から折辩の使いかたを見つけましょう。折辩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒词典 - 第 535 页

2.22 按:三十七回有"遮莫怎地陪个小心,借宿一宵, ^明日早行"。【折辩】化折,同"质"。对质辩白。[例]就叫刘知寨一同去州里,折辩明白,休要枉害人性命。 33 , 523 [文]《窦娥冤》四折: "这一节是紫要公案,你不自来折辩,怎得一个明白,你如今冤魂却在那里?

胡竹安, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 420 页

[折拂]廿冶 b @向争辩;分辩。"折"或作"质" ; "辩"或作"辨"。(张天师)三[石榴花]插白: "荷花,你可怎生不近前来折辩? " (元典章·刑部为: "据拔都海牙副使因折辨公事,语言往来不应,先将经历张克文毁骂,其经历张克文亦不执礼,当面还骂,甚失大体。"徐本(气英 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 146 页

按:马致远《黄粱梦》第一折白:「功名一一字;如同百尺髙竿上〔 11 : 1 '兴亡有限^「限」原作「恨」。今改。「折证」。辩」者:《张天师》第三折白:「荷花;你可怎生不近前来折辩。」「质辨」之作「折辨」^亦犹「质证」之作折辨过来。」吴昌龄《张天师》第三折白:「我本亲承帝 ...

徐沁君, 1980

最爱读国学系列：西游记

那大圣打滚撒赖,只要天王去见驾。天王无计可施,哀求金星说个方便。金星道:“古人云:'万事从宽。'你干事忒紧了些儿,就把他捆住,又要杀他。这猴子是个有名的赖皮,你如今教我怎的处?若论你令郎讲起来,虽是恩女,不是亲女,却也晚亲义重,不拘怎生折辩, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

包公案龍圖公案:

楊梁道:「因見先生不善教誨,故此怠慢他也許有的。」張大智道:「你見我不善教誨,何不辭了我家另請別個?」楊梁道:「你見我怠慢你,何不辭了我家到別家去?」二人折辯多時。包公喝道:「休得折辯,畢竟兩家都有不足處。」張大智又補一訴詞:訴為誣師事:天因材 ...

安遇時, 2014

包公案: 龍圖公案

楊梁道:「因見先生不善教誨,故此怠慢他也許有的。」張大智道:「你見我不善教誨,何不辭了我家另請別個?」楊梁道:「你見我怠慢你,何不辭了我家到別家去?」二人折辯多時。包公喝道:「休得折辯,畢竟兩家都有不足處。」張大智又補一訴詞:訴為誣師事:天因材 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

予豈好辯哉：傅佩榮評朱注四書: - 第 161 页

傅佩榮. 1 「為長者折枝」辨孟子周遊列國時,在齊國受到禮遇。齊宣王較為年輕,很想有一番作為。孟子多次與宣王對話,總是想辦法讓宣王明白推行仁政可以稱王天下的道理。《孟子·梁惠王上》有一段資料,談到齊宣王「見牛未見羊」的事。孟子認為宣王既有 ...

傅佩榮, 2013

教育部公報 - 第 193-204 期

扶市部父报第鼻九八期折哉代理人港文雄住同右被告权饥南投韩政府右原告因拄销核拼通知古显追回溢领挤津亨件护不服秋 ... 豆追回温领拆洋护原告不服卞循序折肋、再诉顾鼻均造决定驳回役卞乃向本院提起行歧拆款廿妓摘彼丙造折辩意江日如次; ...

China. Jiao yu bu, 1991

宋元语言词典 - 第 412 页

《吹剑录》: "丘殿撰(岳)每言秀才不可做越分事,士大夫不可做〜道路, "《青衫泪》一折: "稍似闲有些钱,抵死里无多债,权做这场〜买卖. ... 《元朝秘史》卷十三: "如今回回百姓杀了我使臣,要去与他〜, ^亦作"质证"、"质对"、"折对"、"折辩" ,《岳阳楼》三折: "适才我那 ...

Qian'an Long, 1985

侣山堂類辯 - 第 5 页

有有形之部署,則有經脈氣穴而爲一腑矣。臓腑血氣之生始出入,先聖賢多詳論於諸經之中,奈何後人不能博覽羣經,又不能貫通會悟,是以各執一見,而爲一偏之辭。嗟嗟!三焦之理,數千年以來,尚議論紛紜,無惑乎諸君之折辯也。辯包絡越人謂心主包络,與三焦 ...

張志聰, ‎高世栻, 1983