"遮地漫天"辞典での中国語の意味

中国語で遮地漫天の発音

遮	地	漫	天
zhē	dì	màn	tiān

中国語で遮地漫天はどんな意味ですか？

中国語辞典での遮地漫天の定義

空を「地球を覆う」もので覆う。

遮地漫天 同“遮天盖地”。

遮地漫天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遮地漫天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遮地漫天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遮地漫天»という単語です。

• 中国語: 遮地漫天
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cubra al cielo
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover to the sky
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आकाश को कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغطية إلى السماء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обложка к небу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cubra para o céu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আকাশ ঢেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couvrir le ciel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Meliputi langit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung zum Himmel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空をカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하늘 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nutupi langit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Che bầu trời
• 中国語翻訳家 - タミル語: வானத்தில் மறைப்பதற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकाश झाकून टाका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gökyüzünü Kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Coprire il cielo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przykryć do nieba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обкладинка до неба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Acoperiti la cer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλύψτε προς τον ουρανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dek die lug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Täck till himlen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dekk til himmelen

«遮地漫天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遮地漫天の使いかたを見つけましょう。遮地漫天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

喻世明言:

團空攪陣,不分南北西東;遮地漫天,變盡青黃赤黑。探梅詩客多清趣,路上行人欲斷魂。二人行過歧陽,道經梁山路,問及樵夫,皆說:「從此去百餘里,並無人煙,盡是荒山曠野,狼虎成群,只好休去。」伯桃與角哀曰:「賢弟心下如何?」角哀曰:「自古道:『死生有命。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

团空搅阵,不分南北西东;遮地漫天,变尽青黄赤黑。探梅诗客多清趣,路上行人欲断魂。二人行过岐阳,道经梁山路,问及樵夫,皆说:“从此去百余里,并无人烟,尽是荒山旷野,狼虎成群,只好休去。”伯桃与角哀曰:“贤弟心下如何?”角哀曰:“自古道'死生有命',既然到 ...

冯梦龙, 2015

清平山堂話本:

團空攪陣,不分南北西東;遮地漫天,變盡青黃赤黑。探梅詩客多清趣,路上行人欲斷魂。二人行過岐陽,道經梁山路,問及樵夫,皆說:「從此去百餘里,並無人煙,盡是荒山曠野,狼虎成群,只好休去。」伯桃與角哀曰:「賢弟心下如何?」角哀曰:「自古道『死生有詢。

朔雪寒, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

團空攪陣,不分南北西東;遮地漫天,變盡青黃赤黑。探梅詩客多清趣,路上行人欲斷魂。二人行過岐陽,道經梁山路,問及樵夫,皆說:「從此去百餘里,並無人煙,儘是荒山曠野,狼虎成群,只好休去。」伯桃與角哀曰:「賢弟心下如何?」角哀曰:「自古道死生有命,既然到 ...

抱甕老人, 2015

雲南民間故事集(一) - 第 578 页

民間故事 '雲南民間故事集/ 578 . 這時,有]個十五歲的布朗族少年,名叫密西,他卻一點不害怕,他穿好了衣裳,拿著三個尖的叉,到土房頂上去看個明白。在很久很久以前的一個深夜裡,這]帶地方突然颳起了大風,飛沙走石漫天遮地,連腿粗的松樹都被狂風吹斷 ...

民間故事, 1989

繪圖今古奇觀 - 第 1 卷 - 第 241 页

抱瓮老人. 行不两 8 ,又值倒雨,羁身旅店中,盘费罄尽, :只有行粮一包,二人轮换负之,冒雨而走。其雨未止,风又大作,变为"天大雪,怎见得?你看:风添雪冷,雪趁风威。纷纷柳絮狂飘,片片鹅毛乱舞。斗空搅阵,不分南北西东;遮地漫天,变尽靑黄赤黑。探梅诗客多 ...

抱瓮老人, 1985

Quan xiang gu jin xiao shuo - 第 2 卷

訊伏乞恕晃仙洲印陰雨之屯得蒙遮亂更兼一飲一良感佩何忘當夜二人抵足而此共話胸中學批終夕不瘋比及天鼠淋雨不止自封留仙榭在家盡。其所有相待 ... 其茅民亡人同望南方西東遮地漫天變盡青黃赤黑探梅詩客多清趣路上行人欲斷魂。。0。風添雪汽 ...

Menglong Feng, 1947

古今小說 - 第 122 页

团空搅阵,不分南北西东;遮地漫天,变尽青黄赤黑。探梅诗客多清趣,路上行人欲断魂。二人行过岐阳,道经梁山路,问及樵夫,皆说:从此去百余里,并无人烟,尽是荒山旷野,狼虎成群,只好休去。伯桃与角哀曰, "贤弟心下如何? "角哀曰: "自古道^死生有命。

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

清平山堂话本 - 第 142 页

... 遮地漫天,变尽青黄赤黑。探梅诗客多清趣,路上行人、欲断魂。二人行过歧阳,道经梁山路,问及樵夫,皆说, '从此去百余里,并无人烟,尽是荒山旷野,狼虎成群,只好休去。'伯桃与角哀日, '贤弟心下如·何扩角哀日, '自古道, "死生有命。"既然到此,只顾 ...

洪楩, ‎王一工, 1992

中国小说艺术史 - 第 195 页

搅阵,不分南北西东;遮地漫天,变尽青黄赤黑。探梅诗客多清趣,路上行人欲断魂。"正是" (却是、正叫做、果谓是、却似; )、"有诗为证"也是引起韵语的标志语。如《陈巡检梅岭失妻记》:陈巡检见长老如此说,心中喜欢,且在寺中歇下。正是:端的眼观旌节旗,分明 ...

孟昭连, ‎宁宗一, 2003