"遮盖"辞典での中国語の意味

中国語で遮盖の発音

遮	盖
zhē	gài

中国語で遮盖はどんな意味ですか？

中国語辞典での遮盖の定義

カバー "カバー"を参照してください。

遮盖 见"遮盖"。

遮盖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遮盖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遮盖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遮盖»という単語です。

• 中国語: 遮盖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: We hide
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आवरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আচ্ছাদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蓋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 표지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: che
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okładka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover

«遮盖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遮盖の使いかたを見つけましょう。遮盖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

遮蓋不了的罪惡: 日本新聞傳媒與南京大屠殺 - 第 2 卷 - 第 337 页

軍事新聞 3 .新聞媒體 4 日本 628.525 98010005 OD 片史地傳記類 PCO089 遮蓋不了的罪惡-日本新聞傳媒與南京大屠殺(下)作者/經盛鴻主編/蔡登山發行人/宋政坤執行編輯/賴敬暉圖文排版/黃莉珊封面設計/陳佩蓉數位轉譯/徐賈玉沈裕閔占士巨林' ...

經盛鴻, 2009

Dreamweaver 8网页制作与网站开发标准教程 - 第 165 页

实际上,文件遮盖不仅仅用于遮盖那些中间文件,也可用来限制某些文件被用户上传或下载。 Dreamweaver8 中被遮盖的文件,除了不参与上传和下载操作外,还有几乎所有的站点开发操作控制部不能参与。比如被遮盖的文件不参与上传和下载操作; ...

杨志姝, ‎吴俊海, 2006

视机能管理与检查 - 第 38 页

9,交替遮盖检査(八 116013 " ! 18 00^165。 1 入遮住一只眼! ) .注意没被遮住的眼的变化(方向、幅度) (如果没有斜视就没有变化) 31 将遮盖物移向另一只眼。 4 \注意原来被遮住的眼的变化(方向、幅度) 5 \通过多次反复这样的两眼遮盖物的移动,观察眼的 ...

金井昭雄, 1988

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6914 页

【遮闸】闽语。描建厦门【化化 3 ? ,】。 0 〈动〉遮蔽,掩盖,包庇。 0 〈动〉讳饰.【遮骨】〈名〉伞骨。粤语。^ ^ ^ [【扣 55 ^^55].【遮说】北京官! 8 。: ^ ! : [巧丫 2 " ?110^1 0 舞〈名〉掩饰的话,他不服,还有个〜呢。条〈动〉遮盖自己的锘误,你甭〜了,你的老底儿人都知道了 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

伊斯兰的家庭和品德: 阐明了家庭在伊斯兰教中的重要性及其组成部分，以及高尚的品德在穆斯林生活中的重要性。

双手亦可产生诱惑,也必须遮盖。遮盖物的规定:允许女性根据以下条件随意地穿戴各种形状和颜色的遮盖服饰: 1.遮挡必须遮盖的部位。 2.宽松,不显露身体的形状。 3.并非透明地露出遮盖的肢体。伊斯兰的婚姻婚姻:是伊斯兰强调的最主要的一种人际 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

读书丛札 - 第 587 页

盖"要挟"本应作"腰胁" ,变文上字用本字,下字用借字。蒋于此无释,故识于此。遮:用賄賂去请托。(页七二)按:蒋所引凡四例,似皆未足以证实"遮"有行賄意。疑"遮"应作掩饰、隐瞒、遮盖、回护解。如蒋引《燕子賦》: "教向凤凰边遮嘱。, , "遮嘱" ,遮盖、嘱托也。

吳小如, 1987

皮革塗飾工藝學 - 第 91 页

木$一香精油( EssentialOn )添加香精油最主要的目的是使成革具有吸引人的味道,或遮蓋塗飾時使用某種今人不悅的化料氣味。通常使用的香精油 ԥȇॸळݷȞCitronella oilȟȃ༂ኼݷȞSassafras oilȟȃᘦᘣ૪ ݷȞLemongrass oilȟȃ⧓ՙ૪ݷȞLavender ...

林河洲, 2010

繡屏緣:

又將白銀四十兩,央人送與獄官秦程書,說道:「那賊是吳相公的仇人,求老爺不要遮蓋他。」又將銀十兩,送與府堂皂隸,叫他用刑時節盡力加責。就約明日解審,這一段門路又來得緊了。不想秦獄官是個好人,見吳家央人送銀子與他,回衙對奶奶道:「不知那姓趙的 ...

朔雪寒, 2014

伦敦怪谈

烟从纳皮尔嘴中懒洋洋地飘出,遮盖住他苍白的脸。他是个英武的男人,几乎有六英尺五英寸,身材很强壮,他干净笔挺的白衬衫在他伟岸的胸膛处绷得紧紧的。他的眼睛被细密的睫毛及浓密的眉毛遮盖着。奇怪的是,他说话竟轻声细语的。“坏消息恐怕多的 ...

Steven Savile, 2014

正教会: - 第 22 页

圣桌是正方形的,上面盖有两层遮盖物。第一层即内层的遮盖物,是一块白色的麻织物,象征着用来包裹基督尸体的裹尸布。外面一层布是用华丽的材料做成的,象征了上帝王座的荣耀。两块布都一直从圣桌上盖到垂及地面。祭坛 简单地说,这些是正教会的 ...

Bishop Alexander (Mileant), 2010

用語«遮盖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遮盖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纹身师免费用图案为受伤女性遮盖伤疤

巴纹身师免费用图案为受伤女性遮盖伤疤. 2015年09月15日07:30:16 | 来源：环球网. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》9月13日报道，巴西一名纹身师免费用纹身 ... «新华网, 9月 15»

上课老走神需警惕眼睛斜视斜视有哪些检查法

1、两眼交替遮盖法：让被检者面对光亮处，两眼注视远处（五米外）或近处（33cmm）目标。先观察双眼位置是否平衡，然后用一不透光的遮眼器或手掌反复交替遮断左、 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

威尼斯电影节揭幕文艺面纱遮盖不住商业气息

威尼斯电影节揭幕文艺面纱遮盖不住商业气息. 明星资讯浙江在线-今日早报2015-09-04 00:58. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1评论. «腾讯网, 9月 15»

头发遮盖了伤疤如今的小薇愈发清秀

昨天下午2时，杭州市余杭区公安分局的财务室。听说2万元的司法救助金到账了，民警周德峰高高兴兴地把小薇的父亲约过来了。这2万元司法救助金，是余杭区公安 ... «新浪网, 8月 15»

橘红色口红竟然能遮盖黑眼圈

黑眼圈一直以为都扮演着一个“钉子户”的角色，长期困扰着各个年龄层的女生。一般大家会在化妆时用膏来淡化它的存在感。但是，歪果仁真会玩，一位外国妹子分享了 ... «www.591hx.com, 8月 15»

洛杉矶水库用“遮盖球”节水防藻

报道称,环境保护署要求所有水库都要遮盖起来。但由于防水布太贵,而金属遮盖物安装起来太费时间,于是遮盖球成了受人青睐的选项。除了艾文霍水库,洛杉矶另外两个 ... «新快报, 8月 15»

北京老墙留日本"仁丹"广告因修补房屋被遮盖一半

但近日，这处“老广告”却因修补房屋被遮盖了一半。 2008年，《法制晚报》记者曾经报道，长辛店镇进行环境整治，教堂胡同128号院拆迁老房时，墙上露出“仁丹”两字， ... «中国新闻网, 7月 15»

遮盖肌肤瑕疵演绎无痕美妆

bnt新闻讯怎样才能遮盖肌肤瑕疵，演绎无痕美妆？ 强烈的紫外线令肌肤变得更加暗淡，众多女性在化妆时，因脸部瑕疵及斑点而感到苦恼。 荧屏上的女艺人随时随地 ... «搜狐, 6月 15»

官方有意遮盖细节揭阅兵式三大隐含看点

随着抗日战争胜利70周年纪念日的临近，中国阅兵仪式也在紧锣密鼓的筹备当中。6月23日，中国国务院新闻办公室举行的新闻发布会上，总参作战部副部长曲睿，介绍 ... «多维新闻网, 6月 15»

美容新技能白色眼线笔才是遮盖黑眼圈的利器

假睫毛再怎么贴个3、4层，唇色再怎么鲜艳，都不比一个可以消除黑眼圈的完美底妆，更能让你看起来精神奕奕，小编告诉你超简单的4个步骤，就让你的黑眼圈消失。 «南方网, 6月 15»