"赭魁"辞典での中国語の意味

中国語で赭魁の発音

赭	魁
zhě	kuí

中国語で赭魁はどんな意味ですか？

リペネ

薯莨

Dioscorea cirrhosaはDioscorea属の植物である。 ...

薯莨（学名：Dioscorea cirrhosa）是薯蓣科薯蓣属的一种植物。...

中国語辞典での赭魁の定義

オークの名前。 黄土のような赤い果汁は、染められます。

赭魁 草名。有汁赤如赭，可染色。

赭魁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赭魁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赭魁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赭魁»という単語です。

• 中国語: 赭魁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ocre Quebec
• 中国語翻訳家 - 英語: Ocher Quebec
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गेरू क्यूबेक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مغرة كيبيك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Очер Квебек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ocre Quebec
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গৈরিক ক্যুবেক
• 中国語翻訳家 - フランス語: ocre Québec
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ochre Quebec
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ocker Quebec
• 中国語翻訳家 - 日本語: オークルケベック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황토 퀘벡
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ocher Quebec
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đất son Quebec
• 中国語翻訳家 - タミル語: காவி கியூபெக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गेरु क्वीबेक सिटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ochre Quebec
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ocra Québec
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ochry Quebec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Очер Квебек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ocru Quebec
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ώχρα Κεμπέκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oker Quebec
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ockra Quebec
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oker Quebec

«赭魁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赭魁の使いかたを見つけましょう。赭魁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蘇沈良方:

飛廉一名漏蘆,苗似苦芙,根似牛蒡,綿頭者是也,采時用根。今閩中所用漏蘆,莖如油麻,高六七寸。秋深枯黑如漆,時用苗。《本草》自有一條,正謂論赭魁《本草》所謂赭魁,皆未詳審。今赭魁南中極多,膚黑肌赤,似何首烏。切破,其中赤白理如檳榔,有赤汁如赭。

蘇軾, ‎沈括, ‎ 蘇東坡, 2015

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1338 页

(见《名医别录》下品) [释名]李时珍说:其根如魁,魁为酒器的名称。根中有汁为红褐色,故得赭魁这个名字。[集解]《名医别录》上说:此物生于山谷之中。二月收采,陶弘景说:此物形状如小芋,皮色黄肉色白,可见于道路旁。苏恭说:赭魁中大的象斗,小的'如升。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

本草綱目 - 第 1 部分 - 第 89 页

草部第十八卷赭魁鹅抱二一九九叶,原股,今据大观本草卷三十一及政和本草卷三十鹅抱条补。中 I 原作「下」。大观本草卷三一十及政和本草卷三十鹅抱条^后两段俱作『中』,因据改。林—大观本草卷三十一及政和本草卷三十鹅抱条后段同,前段作「洞」。

李时珍, 1982

中华医书集成: 本草类 - 第 1010 页

V 古今录&〉)赫魁(〈本经〉下品)【释名】时珍曰:其根如魁,有汁如赭,故名。魁乃酒器名。【集解]《别录〉曰:生山谷中。二月采。弘景曰:状如小芋,肉白皮黄,近道亦有。恭曰:赭魁,大者如斗,小者如升。蔓生草木上,叶似杜衡。陶所说乃土卵也。土卵不堪药用。梁汉人 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

證類本草:

... 赭魁,大者如斗,小者如升。藥似杜蘅。蔓生草木上。有小毒。陶所說者,乃土卵爾。不堪藥用,梁、漢人名為黃獨,蒸食之。非赭魁也。臣禹錫等謹按蜀本圖經云:苗蔓延生,葉似蘿摩,根若菝,皮紫黑,肉黃赤,大者輪如升,小者若拳,今所在有之。據《本經》云無毒。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

植物名實圖攷長編 - 第 3-4 卷

本草拾遺:忍各主熱毒,血痢,水痢,濃煎服之。小塞,本條云溫,非也。忍冬捌滌:忍各味甘,溫,無毒。主塞熱,身腫,夢溪筆談:本草所論赭魁,皆未詳審主今赭魁南中極多,膚黑肌赤,似何首烏。切破,其中赤白,理如檳榔,有汁赤如赭,南人擻染皮製韡,障人謂之餘糧。

吳其濬, 1963

中华医书集成: 本草类 - 第 1010 页

古今乘梭〉)緒魁〈《本经〉下品)【释名】时珍曰:其根如魁,有汁如赭,故名。魁乃酒器名。【集解 1 《别录〉曰:生山谷中。二月采。弘景曰:状如小芋,肉白皮黄,近道亦有。恭曰:赭魁,大者如斗,小者如升。蔓生草木上,叶似杜衡。陶所说乃土卵也。土卵不堪药用。梁汉人 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

梦溪笔谈全译 - 第 876 页

... 漏芦,茎如同芝麻,高六七寸,到了深秋就枯萎而黑得像漆,采摘时用植株,《本草》中另外列有条目,正叫做漏芦。 505 ,赭魁【原文】《本草》所论赭魁皆未详审^ ,今赭魁南中极多@ ,肤黑肌赤似何首乌气切破,其中赤白理如槟榔气有汁赤如赭,南人以染皮制靴。

胡道静, ‎金良年, ‎沈括, 1998

Huhai lou congshu

立咚雲物藹吧天蠻 Tllmi: _{_ ′ (廈誼也燉立春立夏閉立同谷鯀詩日黃獨無苗山蕓盛短衣敷謂赭魁是也赭魁亦名黃獨江南人謂之土卵形如一芋蒸食之叮充飢子美太平寺泉眼詩日: l_‵ ) -一^ " ^ , ′ ( {〝′ ′ _ )汶) '屾` ′l′ ' I 們“" ′ ′ l . ′〞!「忙卿七」 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 514 页

吳其濬. 赭蔓草卷之十白斂赭魁忍冬 曲洧脔聞金銀花鄭許田野間二 條名人聞仙多生赤 編長考圆實名物植 514. 唐谷魁有切說相藥黑桑齊圖蜀肉唐本二赤而七文頹肉五諸經本『】本草月別白細部斛但多白月州曰如草註採錄黑-其菽字表用開皆白,注赭陶赭 ...

吳其濬, 1939

用語«赭魁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赭魁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

当年，广州满街香云纱

南越人使用山薯莨汁来染织物和皮革由来已久，北宋沈括的《梦溪笔谈》中记载：“《本草》所论赭魁（薯莨），皆未详审。今赭魁南中极多，南人以染皮制靴”。据《广东省志· ... «金羊网, 8月 13»

岭南香云纱价比黄金衣服越旧越值钱

香云纱究竟是什么？据资料说，香云纱在明朝永乐年间就大量出口，每匹售价高达12两白银。宋代《梦溪笔谈》与明代《本草纲目》中记载过“赭魁”这种用来染色的植物， ... «搜狐, 1月 11»

阳光香云浣溪纱(组图)

这种生长在深山里的植物果实,古人们怎么找到的,已经没法说清楚,北宋科学家沈括在《梦溪笔谈》里曾经这样记载:“《本草》所论赭魁(即薯莨),皆未详审。今赭魁南中极多, ... «网易, 7月 09»