"遮阑"辞典での中国語の意味

中国語で遮阑の発音

遮	阑
zhē	lán

中国語で遮阑はどんな意味ですか？

中国語辞典での遮阑の定義

ÀÊÊÊ "cover"を参照してください。

遮阑 见"遮拦"。

遮阑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遮阑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遮阑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遮阑»という単語です。

• 中国語: 遮阑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta de Lanna
• 中国語翻訳家 - 英語: Lanna cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाना कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء الانا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ланна крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lanna tampa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লান্না কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: couvercle Lanna
• 中国語翻訳家 - マレー語: penutup Lanna
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lanna Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ランナーカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 란 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup Lanna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lanna cover
• 中国語翻訳家 - タミル語: லன்னா கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाना कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lanna kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura Lanna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lanna cover
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ланна кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac Lanna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lanna κάλυμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lanna dekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lanna lock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lanna deksel

«遮阑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遮阑の使いかたを見つけましょう。遮阑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周祖谟语言文史論集 - 第 106 页

亦言歸也,來注云:激猶塞也,東北謂之塞,西南謂之徼,塞者以障塞爲名,激者取徼遮,義竝相近也」。音古弔反 ... 漢書王莽傳:與牛馬同蘭,顔師古注云:蘭謂遮闌之,若牛馬闌闌、閑、遮也原稿云:「闌者;魏策云:有河山以蘭之,史記魏世家作闌,闌、蘭古通。說文闌門 ...

周祖谟, 1988

宋代花瓶: - 第 100 页

假託伊來,遮闌便了,免得驚風侵夢時。何須泥,要物常隨我,不物之隨。”➀ 這裏說到遮闌擋風,正是枕屏的實用處。白居易《卯飲》句云“短屏風掩臥床頭”➁,其《貘屏贊》前小序則特別說到“予舊病頭風,每寢息,常以小屏衛其首”➂。而在宋人,小屏衛首已屬平常。

揚之水, 2014

电子光学 - 第 31 页

用的一个光阑,称之为视场光阑。现以对无限远处物体成像来说明确定视场光阑的方法。图 1 - 4 - 3 所示为由透镜 L 和在它后面的大于透镜直径的圆孔光阑 AB 组成的光学系统。对于无限远的物体,此系统的有效光阑显然为透镜 L 的边缘 MN ,并且光阑 ...

杜秉初, ‎汪健如, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 1381 页

倒作"拦遮"。宋,朱裹(朱子语类》卷一〇九: "次则豪家上户.群起遮拦,恐法行则夺其利。"淸,袁枚《随园诗话》卷十一: "随园四面无墙... ...每至春秋佳日,士女如云,主人亦听其往来,全无遮阑。"此皆阻栏意。宋,戴复古《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵》诗: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 115 页

郑笺: "秋将尝祭,于夏则养牲,福衡其牛角,为其触觝人也。"孔疏: "言豫养所祭之牛,设横木于角以福之,令其不得觝触人也。"衡即以木横系牛角上,故"衡"引申为纵横义。"横"本指用以遮阑之木,犹今之所谓栏干。《说文》: "横,阑木也。"段注: "阑,门遮也,引申为凡 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 346 页

颜注:此校谓以木自相贯穿为阑校耳。校人职云六厩成校。是则以遮阑为义也。《赵充国传》校联不绝。颜注:此校谓以木自相贯穿以为固者。亦犹《周易》荷校灭耳也。《周礼》校人掌王马之政,六厩成校,盖用关械阑养马也。《说文解字》云校木囚也,亦谓以木相贯 ...

China. 司法部, 1988

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 312 页

案:阑楣殿上臨邊之飾也,亦所以防人墜墮也。今言鈎闌是也。(卷 1 欄梔)按:《說文》: "闌,門遮也。"段注: "謂門之遮蔽也,俗謂櫳橙爲闌。"又"楣,闌檻也。"段注: "此云闌檻者,謂凡遮闌之檻,今之闌幹是也。"《說文》所說"楣,閑檻也" ,即玄應所弓 I 《通俗文》: "闌檻謂 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

夏鼐文集 - 第 2 卷 - 第 208 页

最高一横木已段,只能依照遮板的高度得到约数。依据现留的痕迹,车箱后边的两侧都有直角三角形的遮阑。这遮阑是由一根木条斜依于车侧倚较的最后一根直柱,并将两端插入后轸上和这较柱上的细孔中。这三角形高 10.3 ,阔 2.5 ,在离底部约 5.6 厘米, ...

夏鼐, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 2000

歷代刑法考 - 第 3 卷

王氏《句讀》:「囚从口,髙其牆以闌罪人也。木囚者,以木作之云校聯不絶,言營墼相次。《後漢書,明紀》車騎校獵上林苑。注云:《周禮》校人掌王田獵之馬,故以掌王馬之政,六廄成校,蓋用關械闌養馬也。《説文解字》云校木囚也, '亦謂以木相貫遮闌禽獸也。

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

玄應《眾經音義》研究 - 第 395 页

《說文》:闌,檻也。《通俗文》:闌檻謂之楣。王逸注《楚辭》云:縦曰檻,橫曰楣,楣間子曰檯。案:闌楣,殿上臨邊之飾也,亦所以防人墜墮也。今言鈎闌是也。(卷一釋《大方廣佛華嚴經》第三卷欄楣)徐按:《說文》: "闌,門遮也。"段注: "謂門 ... 凡遮闌之檻,今之阑幹是也。

徐时仪, 2005