"遮留"辞典での中国語の意味

中国語で遮留の発音

遮	留
zhē	liú

中国語で遮留はどんな意味ですか？

中国語辞典での遮留の定義

カバー閉塞保持。

遮留 拦阻挽留。

遮留の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遮留を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遮留の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遮留»という単語です。

• 中国語: 遮留
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta izquierda
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover left
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर बाएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء اليسار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крышка левая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tampa esquerda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার থাকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cover gauche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover penginapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung links
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー左
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 왼쪽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover Tetep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa trái
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் தங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर मुक्काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak kalmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: copertura sinistra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Osłona lewa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кришка ліва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac stânga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αριστερό κάλυμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover links
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Täck vänster
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover venstre

«遮留»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遮留の使いかたを見つけましょう。遮留に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 3511 页

铁门关、铁关谷和遮留谷陈戈据文拭记载·在中亚有两处扶门关。一处在今苏联境内萨马尔千之甫 0 ,另一处则位于我国新疆境内。这里所谈的即是新秆境内的铁门关。关于新疆境内的扶门关,文献中的有关记载如下:可道元《水经注》卷一: "敦菇之水,自西海 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

北庭史地研究 - 第 152 页

此文表明,铁门在焉耆城西南至尉犁之路上,而遮留谷又在其南。徐松《西域水道记》卷二记载, "今自库尔勒北二十里至岩口,所谓遮留谷。入山径路崎岖,三十里越大石岭,下逼海都河,地处要害或罩关也。唐岑参有题铁 I ' : I 关楼及宿铁关西馆诗〔 393 〕。

孟凡人, 1985

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 59 页

[ 15 ]童子無字:《禮記。擅弓》:「幼名冠字。」舊時未成年的男孩只有名和乳名,二十歲才有字,以便應酬社會交往。[ 16 ]家慈:猶言家母。[ 17 捉臂:此從二十四卷抄本,底本作「掉臂」。遮留:遮(擋)道留客。[ 18 下管鑰:關門上鎖;表示懇留。管鑰,舊式管狀有孔的鑰匙; ...

蒲松齡, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

及臨行之時,有許多百姓父老,遮道挽留,紛紛擾攘, ... 於是眾百姓擁住太子的馬說道:「皇爺既不肯留駕,我等願率子弟,從太子東向去破賊,保守長安。 ... 此時玄宗方勢轡停車,以待太子,久不見至,正欲使人偵探,恰好 廣平王來見駕,具述百姓遮留之狀。玄宗道:「 ...

褚人獲, 2015

觀藥王藥上二菩薩經:

本來無一物. 眾生聞此二菩薩名者得幾所福。若善男子善女人。欲斷罪障業者。當云何觀藥王藥上身相光明。佛告寶積。諦聽諦聽。善思念之。吾當為汝分別解說。說是語時五百長者子。同時俱起為佛作禮。各以青蓮華供散佛上。願樂欲聞。時會大眾及諸 ...

本來無一物, 2015

丝绸之路文献叙录 - 第 197 页

《西北史地》 1985 年第 4 期)本文提出:据文献记载,在中亚有两处铁门关,一处在今苏联境内萨马尔干之南,另一处则位于我国新疆境内,并根据古代文献记载,考证了新疆境内铁门关、铁关谷和遮留谷的具体地址.这三个地名,曾出现于《水经注》、《晋书,四夷 ...

甘肃省社会科学学会. 联合会, ‎甘肃省图书馆, 1989

隋唐演义（中国古典文学名著）:

及临行之时,有许多百姓父老,遮道挽留,纷纷扰攘,都道:“宫阙是陛下家居,陵寝是陛下坟墓,今日舍此,将欲何往?”玄宗用好 ... 此时玄宗方执辔停车,以待太子,久不见至,正欲使人侦探;恰好广平王来见驾,具述百姓遮留之状,玄宗道:“人心如此,即是天意。朕不使 ...

褚人获, 2013

封神演义（中国古典文学名著）:

只见武王圣谕一出,朝歌军民暨耆老人等,俱谋议遮留呈驾,不表。话说武王次日,吩咐二叔监国,大驾随起行。只见那些百姓,扶老挈幼遮拜于道,大呼曰:“陛下救我等丁水火之中,今一旦归国,是使万姓而无父母也。望陛下一视同仁,留居此地,我等亡百姓不胜 ...

陈仲琳, 2013

封神榜:

只見武王聖諭一出,朝歌軍民暨耆老人等,俱謀議遮留聖駕。不表。話說武王次日,吩咐二叔監國,大賀隨起行。只見那些百姓,扶老挈幼,遮拜於道,大呼曰:「陛下救我等於水火之中,今一旦歸國,是使萬姓而無父母也。望陛下一視同仁,留居此地,我等百姓不勝 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

欽宗聞盲色變,慌忙降御座說道:「朕不能留此,擬同中宮偕行。」李綱泣拜於地,以死遮留。欽宗不得已向綱說道:「朕今爲卿少留,治兵禦敵的重任,專責諸卿,萬不可稍有疏虞!」李綱受命而出。宰相仍請帝駕出幸爲是,欽宗稱善。次日,李綱入朝,見午門內禁衛環甲, ...

李逸侯, 2015