"这其间"辞典での中国語の意味

中国語で这其间の発音

这	其	间
zhè	qí	jiān

中国語で这其间はどんな意味ですか？

中国語辞典での这其间の定義

この間、まだこの時間を言う。

这其间 犹言这个时候。

这其间の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の这其间を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への这其间の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«这其间»という単語です。

• 中国語: 这其间
• 中国語翻訳家 - スペイン語: durante este período
• 中国語翻訳家 - 英語: During this period
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस अवधि के दौरान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خلال هذه الفترة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В течение этого периода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: durante este período
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই সময়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: pendant cette période,
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dalam tempoh ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: während dieser Zeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: この間
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 기간 동안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sak iki wektu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong thời gian này
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த காலகட்டத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या काळात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu dönemde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: durante questo periodo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W tym okresie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: протягом цього періоду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În această perioadă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατά την περίοδο αυτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedurende hierdie tydperk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: under denna period
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I løpet av denne perioden

«这其间»に関連する中国語の本

以下の図書目録から这其间の使いかたを見つけましょう。这其间に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

春将去,人未还,这其间,殃及煞愁眉泪眼。“梧叶儿”,又叫“碧梧秋”或“知秋令”。周德清在《中原音韵∙作词十法》中把这支小令作为“定格”,并说它“音如破竹,语尽意尽,冠绝诸词”。王世贞在《曲藻》中又把它作为“情中悄语”的适例。说明它在选调、造语、立意诸方面 ...

盛庆斌, 2015

路遥十五年祭:

无疑,这部作品将耗时多年。这其间,我得在所谓的“文坛”上完全消失。我没有才能在这样一部作品的创作过程中,还能像某些作家那样不断能制造出许多幕间小品以招引观念的注意,我恐怕连写一封信的兴趣都不再会有。如果将来作品有某种程度的收获,这 ...

李建军, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

春将去,人未还,这其间,殃及煞愁眉泪眼。“梧叶儿”,又叫“碧梧秋”或“知秋令”。周德清在《中原音韵∙作词十法》中把这支小令作为“定格”,并说它“音如破竹,语尽意尽,冠绝诸词”。王世贞在《曲藻》中又把它作为“情中悄语”的适例。说明它在选调、造语、立意诸方面 ...

盛庆斌, 2013

生命的菩提

这两首诗偈,前者是用渐修的工夫去污除垢,是以身求道的境界,是“有”身相,是有为法;后者是用顿悟的工夫明心见性,是以心悟道 ... 心则净如明镜台,去垢生光;以加行的愿力去除心性的种种污染,这其间是有身、有树、有心、有台、有拂拭、有尘埃的,是“有”。

于仲达, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李劼人说成都

原编者注只能戴绿头巾,着猪皮靴,骑独龙棍,到处缩头受气,被人形容为龟之后,这位四灵之一,于是方被世俗贬抑得不屑置诸口吻。 ... 这种传说,在古代原极平常,因为筑城乃是大事,如其不能一次成功,其间必有什么原由,而在屡筑屡坏之余,忽然又筑成了,这 ...

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邱心如《筆生花》研究 - 第 22 卷 - 第 166 页

少霞經多方推敲,推測小峰乃德華喬裝假扮:迂其間,移花接木非無據,這其間,李代桃僵事可推。這其間,表弟真身原女子,這其間,狐仙借佳代蛾眉。(第二十回,頁 1 072 )作者連用四次「這其間」表示少霞這段期間內之煩惱與猜疑。少霞在確認小峰為德華所扮, ...

陳文璇, 2008

檮杌萃編:

就說道:「陳老夫子這話狠是,兒子也二十多歲的人了,在家裡坐著終久不是事,出去閱歷閱歷,也可長見識。」惠蔭洲道:「那麼,明兒叫周德泉寫信 ... 這其間利害所關不淺,我親眼看見得好處的、受害的皆不少,可為前車之鑒。聖人說的:為政不難,不得罪於巨室。

朔雪寒, 2014

愤怒的拳头:

若是依此来分析,这简直是区政府一份腐败官员的名单。刘方圆越看越惊心,有心想将这份名单上交分局,但想到高局长的名字也在里面,不由得迟疑了。思来想去,决定还是先找到周长纪问个清楚再说。一连多天,周长纪都没有消息。倒是这其间,有不少名单 ...

吴宏庆, 2015

老子商学院+孙子商学院大全集:

价,当然,这个代价与你所能得到的利润相比简直不值一提,那么这桩买卖你会不会去做?毫无疑问,这是一桩值得做的好买卖。 ... 所以,只有真正深具谋略的经营者才能够看穿这其间的利弊,甚至他们会主动付出一些代价来获取、接受这桩能赚大钱的买卖的 ...

何菲鹏　编著, 2014

边城

祖父笑着,心想:“还是等等看,再说下去这一坪葱会全掐掉了。”同时似乎又觉得这其间有点古怪处,不好再说下去,便自己按捺到言语,用一个做作的笑话,把问题引到另外一件事情上去了。天气渐渐的越来越热了。近六月时,天气热了些,老船夫把一个满是灰尘 ...

沈从文, 2002

用語«这其间»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から这其间という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

琼籍抗日华侨叶小容：十六岁女娃上山打鬼子

当时，叶小容自认为胆子大、枪法准、应变能力也强，于是她主动请命接下这一任务。 ... 这其间的缘由，一则是因为这本书让她意识到了自己的错误，也了解了一个人的 ... «人民网, 9月 15»

汽车保养O2O市场，从繁荣到萧瑟，只经历了短短几个月

【IT时代网、IT时代周刊编者按】汽车保养O2O市场在资本寒冬时期，从繁荣迅速走向萧瑟，这其间，除了资本收紧融资变难的原因之外，更加本质的问题还是在于行业 ... «IT时代周刊, 9月 15»

毛泽东为何说“蒋介石到沈阳东北该解放了”

这其间，华东野战军外线兵团在山东同山东兵团、苏北兵团会师后，遵照中央军委的作战意图，粟裕和谭震林组织发起了济南战役。 9月7日，毛泽东把工作重点放在为 ... «凤凰网, 9月 15»

周线、月线可望收阳

上周三本栏描述7日这一或有推迟的时间窗口，给出了两种可能：“好的预期是2日见 ... 日上午的盘中出现，这其间任何一个低点，都有可能在事后被证明是“窗口低点”。 «金融界, 9月 15»

张传发：新农合做加法更要做减法

表面上看，现在有了新农合，农民看病可以报销了，但由于看病住院动辄“成千上万”甚至于更多，这其间，即使有新农合“部分费用公家报销”，但，农民自己掏腰包的“私费 ... «荆楚网, 9月 15»

张传发：股票分红应有“硬杠杠”

差价回报，就是通过买卖股票，通过“低价买入而高价卖出”来赚取差价获得回报；但，这其间，不说“暗箱操作”，不说“老鼠仓”，也不说“官商勾结”；仅说“潮起又潮落”，这 ... «荆楚网, 9月 15»

大盘正在完成二次探底的动作

这其间向下和向上的跳空，把这三根K线独立悬空在下，构成了明显的岛形底部， ... 这不但因为28号向上跳空从形态上确认，还因为现在正在发生的二次探底走势，会 ... «金融界, 9月 15»

落实银行卡免费新政不能靠道德自律

这其间，不乏“信用卡百元欠费过十几日变千元”、“打印96页对账单收费4200元”、“同 ... 仅300多种，但在“商业银行自行制定和调整”这一规定之下，收费项目不断膨胀。 «新浪网, 9月 15»

淡马锡式国资管理：放权与治理间的平衡

国有企业的经营管理，向来是世界性的难题，因为这其间最大的矛盾是政府要同时承担作为监管者的“官府”角色和作为市场主体的经营者角色。此外，作为市场主体，还 ... «凤凰网, 8月 15»

带你走进网络世界的IE 浏览器20 岁了，但它可能走不到21 岁

三个月后，IE 2 推出，而随着微软在这方面倾注的心血过多，它开始与知名的浏览器 ... Navigator 展开竞争，这种你追我赶的竞争一直持续到了IE 4，而在这其间，IE 3 ... «Beats of Bits, 8月 15»