"遮映"辞典での中国語の意味

中国語で遮映の発音

遮	映
zhē	yìng

中国語で遮映はどんな意味ですか？

中国語辞典での遮映の定義

カバー1.「カバー」。 覆う 隠蔽

遮映 1.亦作"遮"。 2.掩盖;遮蔽。 3.掩饰;隐瞒。

遮映の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遮映を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遮映の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遮映»という単語です。

• 中国語: 遮映
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cartografía de la cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover mapping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आवरण मानचित्रण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسم خرائط الغطاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отображение обложки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mapeamento da cobertura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: cartographie de la couverture
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover pemetaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Mapping
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバーマッピング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 매핑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pemetaan Cover
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lập bản đồ che
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் மேப்பிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर मॅपिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak haritalama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cartografia della copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mapowanie cover
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відображення обкладинки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de cartografiere a scoarței
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτογράφηση Εξώφυλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover kartering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Täck kartläggning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover kartlegging

«遮映»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遮映の使いかたを見つけましょう。遮映に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名??止 - 第 622 页

寶鼎茶閉煙尚綠幽窗棋罷指猶涼瀟湘館是「有千百竿翠竹遮映」的,聯中的「綠」、芋扣竹的翠色;「涼」字扣人在翠竹遮映下的感覺。另一方面又襯托出館中主人.的清雅品格。瀟湘館後來是給林黛玉住的,曹雪芹在這裏可說是先下一「伏筆」。「伏筆」是小說技法, ...

梁羽生, 1996

封神演義:

畫桿戟、銀尖戟,飄揚豹尾;開山斧、宣花斧,一似車輪。三軍吶喊撼天關,五色旗搖遮映日。一聲鼓響,諸營奮勇逞雄威;數捧鑼鳴,眾將委蛇隨隊伍。寶纛旛下,瑞氣籠煙;金字令旗,來往穿梭。能報事拐子馬緊挨鹿角;能衝鋒連珠砲提防劫營。詩曰:騰騰殺氣滾征埃, ...

許仲琳, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

攩牌滾滾,掃萬軍之馬足;短劍輝輝,破千重之狼銑。大桿刀、雁翎刀,排開隊伍;鍖金鎗、點 鋼鎗,蕩蕩硃纓。太阿劍、昆吾劍,龍鱗砌就;金裝鐧,銀鍍鐧,冷氣森嚴。畫桿戟、銀尖戟,飄揚豹尾;開山斧、宣花斧,一似車輪。三軍吶喊撼天關,五色旗搖遮映日。一聲鼓響, ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

三军呐喊撼天关,五色旗摇遮映日。一声鼓响,诸营奋勇逞雄威;数棒锣鸣,众将委蛇随队伍。宝纛幡下,瑞气笼烟;金字令旗,来往穿棱。能报事拐子马紧挨鹿角,能冲锋连珠炮提防劫营。诗曰: 腾腾杀气滚征埃,隐隐红云映绿苔,十里止闻戈甲响,一座兵山出土来。

陈仲琳, 2013

封神榜:

三軍吶喊撼天關,五色旗搖遮映日。一聲鼓響,諸營奮勇逞雄威;數捧鑼鳴,眾將委蛇隨隊伍。寶纛旛下,瑞氣籠煙;金字令旗,來往穿梭。能報事拐子馬緊挨鹿角;能衝鋒連珠砲提防劫營。詩曰:騰騰殺氣滾征埃,隱隱紅雲映綠苔。十里止聞戈甲響,一座兵山出土來。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

九雲記:

忽抬頭見前面一帶粉牆,數楹修舍,有千百竿翠竹遮映。眾人都道:「好個所在。」於是大家進入。只見進門便是曲折游廊,階下石子漫成甬道。上面小三間房舍,兩明一暗。裡面都是合著地步打的牀幾椅案。從裡間房裡,又有一小門出去,卻是後園。有大株梨花, ...

朔雪寒, 2014

東京夢華錄:

轎子即以楊柳雜花裝簇頂上,四垂遮映。自此三日,皆出城上墳,但一百五日最盛。節日坊市賣稠餳、麥糕、乳酪、乳餅之類。緩入都門,斜陽御柳;醉歸院落,明月梨花。諸軍禁衛,各成隊伍,跨馬作樂四出,謂之「摔腳」。其旗旌鮮明,軍容雄壯,人馬精銳,又別為一景 ...

孟元老, 2014

神探笔记:

... 发出炫目的光。程菲以手遮额望望二层上帘幔遮映的窗户,回过头来问我:“蓝雨,我想你应该能清楚地观察出来他家的窗户是什么材质的!” “好像是铝合金的。” “我想我们可以在那上面做点文章。” “但是窗户的高度显然是我们的身高无法达到的!”

冷雨清, 2015

全元散曲 - 第 1 卷 - 第 34 页

煙靄都遮盡。陰陰林樹嶢未分。時聽黄鷉韻。竹杖芒鞋。行穿花徑。約詠四景雍熙無盡作無! ^樹杪作榭梢,遮映拣動作動榣遮映,興淸作半& ,水和山倶有聲。興淸。半晴。天意也還相應。錦屛。翠屛。極目山無盡。白雲忽向樹杪生。似林影波光定。.故把淸風。

隋樹森, 1977

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

桂枝香仙风诱量。向夏财坐史,簧花真出。骏发态地,共霜轮、伴他秋实。浅非洽蕊,深非幽屈也邦中任点取、龙溪迎笃糖。儿女子看承,万屈千屈。做数几树栾团着,但口吻、非鸣云室。是耶邦生水龙吟钱王霸图成时,多应是百年遗树。羞将高古,为渠遮映,山,趁时 ...

唐圭璋, 2015