"疹"辞典での中国語の意味

中国語で疹の発音

疹  [zhěn]

中国語で疹はどんな意味ですか？

発疹

疹

発疹は、小児感染症の症状の1つであり、発疹は通常、皮膚の赤み、かゆみ、または荒い皮膚にある。 発疹や特定の原因がなく、何らかの病気によって引き起こされる可能性があります。 一般的な原因には、ウイルス、過剰免疫系、食物または環境アレルギーが含まれます。 発疹を引き起こすウイルスには、ドイツの麻疹、水痘、麻疹などがあります。 太陽以外の日焼け、緊張、摩擦なども引き起こす可能性があります。 ...

疹為兒童感染疾病的病徵之一，疹通常是皮膚上的紅腫、癢或皮膚粗糙。疹並沒有特定的病因，可以是任何疾病所引起的。通常的病因包括病毒、免疫系統過量、食物或環境過敏所引起的。引起疹子的病毒可包括德國麻疹、水痘、麻疹等。外界非病情因素也有可能，如太陽曬傷、緊張、摩擦等也可引起。...

中国語辞典での疹の定義

主に皮膚表面の浸潤によって浸潤した発疹皮膚（通常は赤色）の小粒子：湿疹。 麻疹（「疹」としても知られる）。 風疹。 丘疹 ヘルペス。

疹 皮肤上起的小颗粒，通常是红色，多由皮肤表层发炎浸润而起：湿疹。麻疹（亦称“疹子”）。风疹。丘疹。疱疹。

疹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疹»という単語です。

• 中国語: 疹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rash
• 中国語翻訳家 - 英語: Rash
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल चकत्ते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طفح جلدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сыпь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: erupção cutânea
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুসকুড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: éruption
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rash
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ausschlag
• 中国語翻訳家 - 日本語: 発疹
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: akeh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phát ban
• 中国語翻訳家 - タミル語: ராஷ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: isilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: eruzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wysypka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: висип
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: erupții cutanate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξάνθημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uitslag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hudutslag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utslett

«疹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疹の使いかたを見つけましょう。疹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小兒痘疹方論:

論痘疹治法況小兒痘疹未出已出之間。有類傷寒之狀。憎寒壯熱。身體疼痛。大便黃稠。此正病也。若無他疾。不必服藥。愚按痘疹。若小兒首尾平和。自有勿藥之喜。蓋其腸胃軟弱易為虛實。故必不得已。折其太過。益其不足可也。凡療瘡疹。先分表裡虛實 ...

陳文中, 2015

止園醫話: 1938年北京止園學社本

痧疹痧子、疹子、瘟疹,瘤子、丹痧、斑疹、風疹、癮疹、騷疹,均中醫書此症之別名,西醫則分麻疹與猩紅熱二種(發疹窒扶斯及藥物發疹從略),傳染極速,且小兒患者尤多,不可忽也。【原因】中醫書謂疹乃溫毒內蘊、外感時癘(不正之氣)而發,雖有肺疹、胃疹之分, ...

羅止園, 2015

常見皮膚病治療與中醫調養: - 第 71 页

三、濕疹濕疹是臨床的常見、多發病,香港地區因氣候和飲食的特點,患病率更高。很多人因皮膚瘙癢去看醫生,往往被告知是濕疹,但皮膚損害的表現可能並不一樣,有的表現為濕、出水,稱為濕疹理所當然,但有的皮損表現為乾燥脫屑,根本不出水,也稱濕疹, ...

黃霏莉, 2014

中國史新論：醫療史分冊: - 第 426 页

的疹書雖多,卻只是《疹脹玉衡》一書的分裂與重組。但正因這些「衍異」的文本,方將疹框構為疫的代稱。疹之病機因「疹毒」由表入裡,侵入人體,引起氣血之鬱積,而表現為「脹」。因此,疹所引起的熱毒鬱積,在表時則刮放,入臟膽則藥治。治疹的醫者結合以往的 ...

生命醫療史研究室, 2015

景岳全書下冊: 五百年中醫健康養生經典

夾疹五十九痘瘡止宜單出,若與疹並出者,謂之夾疹。蓋痘、疹之發,皆有時氣,而二者並見,其毒必甚。《心鑒》日:夾疹者,即痘之兩感證也,大為不順之候。若痘本稀少而夾疹者,名為麻夾痘,其證則輕;若痘本稠密而更加以疹,彼此相鐵些碎賞辦員證顛因感本急宜 ...

張景岳, 2015

引世界恐慌之流行病:

第十章斑疹伤寒斑疹伤寒(scrubtyphus),是由斑疹伤寒立克次体(Rickettsiatsutsugamushi)引起的一种急性传染病。鼠类是主要的传染源,以恙螨幼虫(chigger)为媒介将斑疹伤寒传播给人。其临床特点为急性起病、发热、皮疹、淋巴结肿大、肝脾肿大和被 ...

右灰編輯部, 2006

小兒藥證直訣:

瘡疹候面燥腮赤,目胞亦赤,呵欠頓悶,乍涼乍熱,咳嗽嚏噴,手足梢冷,夜臥驚悸多睡,並瘡疹證,此天行之病也。惟用溫涼藥治之,不可妄下及妄攻發、受風冷。五臟各有一證:肝臟水;肺臟膿;心臟斑;脾臟疹;歸腎變黑。惟斑疹病後,或發癇,余瘡難發。癇矣,木勝脾, ...

錢乙, ‎閻季忠, 2015

鱠殘篇:

羊毛疹子辨論余客金陵四十餘年,舟車經遊十一省,所交四方知醫之土不下百什人,從未聞所謂羊毛疹者。乾隆辛卯壬辰間,有客醫倡是說以語人,用蕎麥面搓人胸背而治之,金陵逾甲老醫亦未曾見是症是治也,故疑信相半。客醫乃援《證治準繩》療瘡門所載 ...

沈萍如, 2015

奇效良方:

大抵渾身壯熱,必由風熱瘡疹,傷寒時氣,且先與之也。其頭痛目澀,鼻流清涕者,用細辛。喘粗者,用桔梗人參。多睡者,用茯苓。恐傷寒時氣乘裡弱者,用白朮也。治風熱瘡疹,栝蔞根也,栝蔞味苦寒。治身熱煩滿,大熱,除腸胃中痼熱入疽,面黃躁渴,通月水而利小便, ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

古今醫統大全:

治痘疹發熱難出,或脾胃虛陷發熱及陷附倒靨。此能補中益氣,可以為痘疹之內托十分穩當,寒熱得中而無太過不及之弊。內有參以補元氣,有當歸可以生血,有白朮、陳皮以健脾,有升麻、柴胡以發表托毒不致內陷,此正所謂痘疹正藥,痘疹家多未之載其功效, ...

徐春甫, 2015

用語«疹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

4个护理技巧防宝宝尿布疹

单纯的尿布疹是一种接触性皮肤炎，形成的主要原因是因为新生儿皮肤细嫩，尿布的摩擦、尿液与粪便内细菌的等刺激，单纯的尿布疹，大多可用类固醇药膏治疗。 «三九健康网, 9月 15»

幼儿急疹有哪些症状：

当宝宝出现急疹现象时，很可能会有体温方面的变化。急疹现象第五天的时候，宝宝的体温才会趋于正常体温。体温恢复之后，很可能会出现皮疹的现象。一般情况下是 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

大S女儿生病全身玫瑰疹大S崩溃心脏喷血(组图)

大S女儿生病全身玫瑰疹大S崩溃心脏喷血(组图). 港台 凤凰娱乐 2015-08-07 09:02:49. [摘要]8月6日下午，大S在微博中称这几天自己都在心脏喷血，带着生病的女儿 ... «华商网, 8月 15»

幼儿被打错疫苗胸部起红疹涉事医生被调查

杜先生说，误接种疫苗当晚，儿子胸部出现大量红疹。黄女士说，第二天，千阳县妇幼保健院便派专人陪同家属，分别前往宝鸡市妇幼保健院儿童医院和西安唐都医院 ... «新浪网, 8月 15»

大S汪小菲爱女小玥儿患玫瑰疹高烧大哭

大S说，出门前女儿小玥儿因玫瑰疹高烧大哭，“我抱着她，她哭到鼻涕、眼泪全沾在我衣服上，老公也非常紧张直说怎会这样，主办单位本来要我提早出门，我还想打 ... «凤凰网, 8月 15»

小儿急疹的家庭护理

小儿急疹是儿童早期的一种常见病，也叫烧疹，由病毒引起，是婴幼儿时期的常见的，出疹性传染病。可能是由病毒引起，通过唾液飞溅而传播，不如麻疹传染力强。 «搜狐, 7月 15»

爸妈注意这些，宝宝不会再“红屁股”（尿布疹）了

尿布疹，又叫尿布皮炎，或婴儿红臀，是指尿布覆盖的部位，尤其是直接接触尿液和粪便的部位出现皮疹或者皮肤发红现象，严重可出现水疱、渗出、糜烂，合并细菌感染 ... «搜狐, 7月 15»

一下农田村民们身上就长红疹绍兴有关部门已展开调查

浙江在线07月01日讯嵊州市仙岩镇兰溪村的村民一下农田，身上就长红疹，这不禁让人产生疑团。6月25日，本报报道该事件后，据村民反映，当天下午，有关部门的 ... «浙江在线, 6月 15»

日本东京严防“苹果病” 传染性强患者身长红疹

中新网6月26日电据日媒报道，近日，一种被俗称为“苹果病”的传染性红斑病，开始在日本东京都内流行。为此，东京都政府于近日发布警报，要求当地小学生和幼儿园 ... «中国新闻网, 6月 15»

用户佩戴苹果手表后出现红疹回应：材质中含镍

意大利网站Ispazio是最先报告出佩戴苹果手表后出现皮肤红疹现象的网站。一名购买了苹果手表的消费者在网站上上传了使用后的照片。照片中在他的手腕周围，也 ... «新浪网, 5月 15»