"朕"辞典での中国語の意味

中国語で朕の発音

朕  [zhèn]

中国語で朕はどんな意味ですか？

私

朕

私は皇帝の主張のための古代中国では、 "複雑な道路に来る"に私の車に戻って、しかし、唐と周王朝では、皇帝は一人に主張する以上のものですが、キャラクターと呼ばれる最初の人だった。 中国の文章「Erya release」の意味についての最も早い解釈は、「私も体も」と述べている。秦前の時代には、「私」が最初の人称代名詞である。 お互いの尊敬にかかわらず、誰もが「私」と主張することができます。 秦前王朝時代、君主の総督は、秦王朝の設立、皇帝の創始者である秦朝の設立に伴い、「王」と主張することができる「王」と呼ばれる「孤独」「谷」「Guaren」と主張する。 "主張する皇帝に捧げました。 このタイトルは、1911年の革命の始まりから中国の帝国システムの終わりに広がっています。 「私」は、天皇が自己宣言したときにのみ使用することができます。 例えば、漢元朝、陸軍覇権、分離主義の状況、曹操は軍事政権の実際の制御が依然として "孤独"または "王"と主張する場合でも、漢元ディは "私"であると主張することができます。 中国文化の影響によって、日本、韓国、ベトナムの中国文化圏の他の国々も、この呼び名を「私」とする。 ...

朕是第一人称所有格，即“我”的意思，例如屈原離騷：“回朕车以复路兮”，在中國古代专作皇帝自称，但在商周時代天子卻多自稱予一人。中國最早的一部解釋詞義的專著《爾雅·釋詁》說：「朕，身也。」在先秦時代，「朕」是第一人稱代詞。不分尊卑貴賤，人人都可以自稱「朕」。 在先秦时，諸侯國君主一般自称“孤”、“不穀”、“寡人”，稱「王」者亦可自稱「本王」，随着秦朝建立，嬴政创立皇帝尊号，规定“朕”专作皇帝自称。这个称谓从此一直流传至辛亥革命中国帝制终结。 「朕」一般只能用作皇帝的自称。例如东汉末年，群雄争霸，割据局面出现，曹操是魏王，即使實際掌握軍政大權，仍只能自称“孤”或“本王”；汉献帝可自称為“朕”。 受到中國文化的影響，漢字文化圈的其他國家日本、朝鮮、越南的君主也使用「朕」這個稱呼。...

中国語辞典での朕の定義

朕私、私。 皇帝が「天皇は天皇の始まりです」と主張して、中国の天皇が務め始めたとき。 兆候、兆候：兆兆。 Isign

朕 我，我的。中国秦始皇时起专用作皇帝自称：“朕为始皇帝”。 征兆，迹象：朕兆。 Isign

朕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朕»という単語です。

• 中国語: 朕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: yo
• 中国語翻訳家 - 英語: I
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ben
• 中国語翻訳家 - イタリア語: io
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εγώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jeg

«朕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朕の使いかたを見つけましょう。朕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

惑妃妖嬈：朕寵定了:

他微微一笑說道:“雲落的身份問題稍後朕自然會去驗明真偽,諒他也不敢對朕有所欺瞞。而且他說的話,朕相信。”淩清歡不解:“口說無憑,皇上怎能輕信他的話是真是假?而且人人都知道菖泠公主早在多年前就已經死了,那雲落口中的這個菖泠公主又是從 ...

花貍子, 2015

惑妃妖娆：朕宠定了:

他微微一笑说道:“云落的身份问题稍后朕自然会去验明真伪,谅他也不敢对朕有所欺瞒。而且他说的话,朕相信。”凌清欢不解:“口说无凭,皇上怎能轻信他的话是真是假?而且人人都知道菖泠公主早在多年前就已经死了,那云落口中的这个菖泠公主又是从 ...

花狸子, 2015

主权在民 vs "朕卽国家": 解读卢梭《社会契约论》

本书在解读卢梭的《社会契约论》时,从他1726年,《社会契约论》发表之前的两篇论文《论科学与艺术》和《论不平等》开始谈起,最后以附录的形式把他同年5 ...

李平沤, 2001

但梦沧澜:

不,朕要提!朕要是现在不说,只怕今生今世都没机会再说了。”燮阳残忍的狞笑着,“那时候,朕其实知道,朕什么都知道。可是朕控制不了自己,朕......朕的身体已经太久没有过那样的反应了......太久、太久......那是欲望啊!朕没法再错过......”沐沧澜蓦然睁眼,燮阳 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

鄰家寵物女孩是朕女友 1:

本來過著平凡生活的《說漫》小說部總編——煌帝。因為一副蘿莉身軀的十八歲富家女兒，緣蔚，突然的出現他家的客廳。展開一連串破壞平凡的生活。想知有多不平凡？馬上買下來 ...

陸藤峯, 2014

龍鳳再生緣:

第七十回思佳人題詩待和念美妻探病受驚卻說成宗對酈相曰:「朕強迫忠孝王與雲南孟女成親,卿就可脫身。卿若不聽朕言,貌作孟氏,朕當照律究辦,決不寬貸。」酈相曰:「三日之後便見分明。」帝想如此美貌,看來斷難私通,若肯替朕脫衣,心願已足。即對酈相 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

明清兩週志演義:

初時以國權付諸駙馬胡國柱,欲以軍旅之事付諸夏國相及馬寶二人,即欲深居簡出。及見王輔臣、王屏藩、吳之茂、譚洪等均不能通平涼之路,即集成都諸臣計議。三桂道:「長安為古來建都之地,重關疊險,可以自立,此朕所必爭。叵耐圖海孺子,阻朕大計,欺朕兒 ...

朔雪寒, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

倒是朕躬多疑,才差派人拿了銀子三千兩,去試探於他,看他收與不收。倘然收下朕躬的銀兩,那時節管叫他有口難分訴。這如今他不肯收下,前來見朕,真正是不愛錢財。這是朕躬的洪福,才出這樣賢臣。」太上皇爺龍心悅,聖主金腮帶笑容:「也是我朕洪福大, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

海公案:

未幾,帝有疾,皇后大恐,每對帝言及國儲之事。帝曰:「方今諸王正盛,虎視眈眈於寶位。朕若揀近派之子建儲,恐啟諸王之釁,故未有定議。今朕病矣,儲嗣故宜早建。微卿言,朕竟忘之矣!」於是,宣文華殿大學士朱琛進宮密議。這朱琛亦是宗室親臣,原是太祖嫡派, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

涉江:

西山驻虎贲营一万五、外城宣武营两万四、巡城兵马司两万,在朕病中,他已将各司各营头目换了大半——不过,这几营自开国而建,百年下来,水已太深,有的,谅他也搅不动。一旦禁中乱起,他定会调他不信任的去挡之惟,而留下效忠于他的以备万一驰援禁宫。

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

用語«朕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子身穿龙袍坐公交对话司机：爱卿朕到站了

男子身穿龙袍坐公交对话司机：爱卿朕到站了. 这位“皇上”起身准备下车，并跟刘纪顺说：“爱卿，朕到站了，要下车了。”刘师傅赶紧起身搀扶着“皇上”下车。 2015-09-30 ... «大洋网, 9月 15»

王俊凯晒帅照自称"朕"：小小年纪气场十足

中新网6月19日电近日，TFBOYS成员王俊凯确定加盟张艺谋执导电影《长城》的消息，引发热议。今日，他在微博晒出进组后的自拍照，还留言称，“有点紧张啊。 «扬子晚报, 6月 15»

唐玄宗曾手书碑文称“朕略萌” 现开发成文创产品

以汉阳陵博物馆馆藏“跪坐拱手女佣”设计的名片夹，颇具现代感、时尚感；由西安“西遇纪”设计团队推出的“朕略萌”系列旅游纪念品，颇具唐风唐韵，让人爱不释手，其中 ... «中国新闻网, 5月 15»

网店卖“朕知道了”胶带纸仿冒品台北故宫拟追究

朕知道了”四字是康熙皇帝真迹的复制品，因康熙在批阅奏则时，爱在文末朱批“朕知道了”、“知道了”。台北故宫推出此产品后，深受消费者喜爱。中新社发陈小愿摄 «搜狐, 4月 15»

台湾“神农奖”得主林朕古的大陆莲花梦

林朕古是台湾生态农业委员会主委、台湾十大杰出农民神农奖得主，在长达34年的莲花杂交和培育研究中，培育出数百种多彩的莲花品种。林朕古告诉记者，他的祖籍 ... «中国新闻网, 4月 15»

"朕知道了"背后的商业蓝海

近年来，那些讨喜的艺术衍生品是这样闯入人们视野的：前年，来自台北故宫那些带有“朕知道了”印花的胶带一下子红遍大江南北，雍正皇帝那句霸气十足的朱批俘获了 ... «一财网, 1月 15»

故宫卖萌哪家强？“朕知道了”谁原创？

据报载，继台北故宫博物院的“朕知道了”纸胶带去年爆红网络后，北京故宫博物院日前推出一连串创意文化产品，包括朝珠耳机和故宫顶戴花翎官帽伞等。以至于感觉被 ... «搜狐, 10月 14»

北京故宫推出“朕就是这样汉子”折扇等文化产品

继台北故宫博物院的“朕知道了”纸胶带去年爆红网络后，北京故宫博物院日前推出一连串创意文化产品，包括朝珠耳机和故宫顶戴花翎官帽伞等。对此，北京故宫文化 ... «凤凰网, 10月 14»

台北故宫“朕知道了”胶带被仿民意代表要求清查

中新网10月2日电据台湾“中央社”报道，台北故宫“朕知道了”纸胶带受民众喜爱，仿冒品不断。“立委”蒋乃辛发现在台湾淘宝网还能买到“朕知道了”封箱胶带，要故宫清查 ... «中国新闻网, 10月 14»

“朕又来了”VS“雍正行乐图” 两岸故宫拼文创

卖萌风潮持续在网络上发烧，最新的“萌主”就是在各种古装言情剧里高频出镜的“四爷雍正”。台北故宫继“朕知道了”胶带之后再接再厉，最新推出第二波“朕又来了”雍正 ... «搜狐, 9月 14»