アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ICHの語源

mittelhochdeutsch ich, althochdeutsch ih, gemeingermanisch Personalpronomen, verwandt mit lateinisch ego und griechisch egṓ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でICHの発音

ich  [ịch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ich

Ich

私は、提案の自己を拒絶し、人間の個人的アイデンティティのための指定です。 たとえば、「私は思う」と、RenéDescartes:cogito ergo sum。 参考文献の言語的使用では、自我は孤立語の概念に組み込まれており、これは一人称の第一人の文法的機能に対応する。 Ich ist die Bezeichnung für die eigene separate individuelle Identität einer menschlichen Person, zurückweisend auf das Selbst des Aussagenden. Beispiel: „Ich denke, also bin ich“, von René Descartes: cogito ergo sum. In der sprachlichen Verwendung eines Bezugs ist das Ich in den Begriff der Deixis eingebunden, die der grammatikalischen Funktion einer ersten Person in der Einzahl entspricht.

ドイツ語辞典でのichの定義

自分が話す人。 あなた自身の人のための名前私はそうでなければ私はあなたがいつもバランスのために努力する私のお尻/私はいつも報酬のために努力し、私は非常に幸せだったことを決断したと思うでしょう&lt;ジェネリック&gt;:私の、私の: 私を忘れないで!彼は私の\u003cdative\u003eの代わりに来た:私:すぐに私を書いて!彼は私の両親に敬意を表明私はあなたが欲しいものをやるよ\u003caccusative\u003e:私:私を残しなさい! 彼は私を見ませんでした。 Person, in der man von sich selbst spricht; Bezeichnung für die eigene PersonBeispieleich an deiner Stelle hätte mich ganz anders entschiedenich Esel!ich, der sich immer um Ausgleich bemüht/ich, der ich mich immer um Ausgleich bemüheer und ich haben uns sehr gefreut<Genitiv>: meiner, mein: erbarme dich mein!vergiss mein nicht!er kam statt meiner<Dativ>: mir: schreib mir bald!er schlug mir auf die Schultergrüß mir die Eltern!von mir aus tu, was du willst!<Akkusativ>: mich: lass mich in Ruhe!er hat mich nicht gesehen.
ドイツ語辞典で«ich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICHと韻を踏むドイツ語の単語


Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Beach
[biːt͜ʃ] 
March
Mạrch
Ranch
[rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ]
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Search
[səːtʃ]
Sketch
[skɛt͜ʃ] 
Speech
[spiːt͜ʃ] 
Stretch
[strɛt͜ʃ] 
Touch
[tat͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
auch
a̲u̲ch 
deutsch
de̲u̲tsch 
euch
e̲u̲ch 
sch
sch
scratch
[skrætʃ] 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 

ICHのように始まるドイツ語の単語

ichbezogen
Ichbezogenheit
Icherzähler
Icherzählerin
Icherzählung
Ichform
Ichgefühl
Ichlaut
Ichmensch
Ichneumon
Ichneumoniden
Ichnogramm
Ichor
Ichroman
Ichsucht
ichsüchtig

ICHのように終わるドイツ語の単語

Englisch
Inch
Launch
Lunch
Match
Patch
Pitch
Punch
einfach
englisch
fröhlich
gleich
jedoch
mich
möglich
nach
natürlich
noch
och
Österreich

ドイツ語の同義語辞典にあるichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ichのドイツ語での同義語

«ich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ibrik
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ibrik
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ibrik
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ibrik
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ibrik
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ибрик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ibrik
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ibrik
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ibrik
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ibrik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ibrik
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ibrik
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ibrik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ibrik
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ibrik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ibrik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ibrik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ibrik
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ibrik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ібрік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ibrik
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ibrik
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ibrik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ibrik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ibrik
5百万人のスピーカー

ichの使用傾向

傾向

用語«ICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ich»の使用頻度を示しています。
ichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ICH»の引用

ichという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Pawlowa
Könnte ich morgen wieder beginnen, so hätte ich nur einen Wunsch an das gütige Schicksal, ich würde eine noch größere Fülle des Lebens erbitten. ich würde bitten, dass ich eine noch größere Tänzerin sein könnte.
2
Anselm von Canterbury
Ich glaube, auf daß ich erkenne.
3
Bill Gates
Auch ich konnte einen großen Teil davon nicht verstehen. ich habe ein tiefes Mitgefühl für unsere Kunden.
4
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Ich war ein Alchymist. ich dachte Tag und Stunden Auf eine rechte Kunst, des Todes frei zu sein. Doch was ich stets gesucht, das hab' ich nicht gefunden, Und was ich nicht gesucht, das stellte sich von selber ein.
5
Christoph Metzelder
Zuletzt hatte ich leichte Probleme mit einem eingeklemmten Nerv an der Sehne. Das ist aber kein Problem.
6
Cindy Crawford
Manchmal hasse ich meinen Körper. Wenn die anderen Models auf dem Laufsteg dünn wie Zahnstocher sind, komme ich mir immer vor wie eine fette Elchkuh.
7
Dom Pedro II.
Wenn ich nicht Kaiser geworden wäre, so hätte ich Lehrer werden mögen; ich wäre stolz gewesen, junge Intelligenzen zu erleuchten und ihnen den Weg zum Guten und Wahren zu erschließen.
8
Erich Honecker
Die Zustände in Ostdeutschland erschüttern mich sehr, weil ich weiß, wie gut unsere Menschen früher gelebt haben und wie sie jetzt mit dem Leben zurechtkommen müssen.
9
Ezra Pound
...Ich sehne mich nach Menschen meines Schlags / Und Werktagsmenschen sprechen mich nicht an / Ja ich vergeh nach Menschen meiner Geistesart / Und habe niemand um mich außer Schatten...
10
Friedel Rausch
Rehagel geht mit Goethe ins Bett, ich mit meiner Frau.

«ICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からichの使いかたを見つけましょう。ichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich war zwölf...: und konnte mich nicht wehren. Die ...
Nathalie ist zwölf, gerade am Beginn ihrer Pubertät.
Nathalie Schweighoffer, 1992
2
Ich coach dich schlank
Deshalb gibt Silke Kayadelen leicht umsetzbare Tipps und Anleitungen für eine gesündere und kalorienbewusstere Ernährung. Ich coach dich schlank ist der supersympathische und superleichte Einstieg für alle, die endlich abnehmen wollen.
Silke Kayadelen, 2009
3
Wie ich werde, was ich bin: (Selbst-)Coaching für ...
Das Buch gibt einen berblick ber das Ph nomen Hochbegabung.
Heinz-Detlef Scheer, 2010
4
Wer bin ich ohne dich?: Warum Frauen depressiv werden - und ...
Die bekannte Psychologin erklärt weibliche Depression als Resultat spezifischer Faktoren des weiblichen Lebens und fordert zu Selbstmitgefühl statt Aufopferung auf.
Ursula Nuber, 2012
5
Ich wäre gern ein Huhn: was Kinder aus aller Welt erleben ...
Beeindruckende Zusammenstellung von 86 Fragebögen und kurzen Länderporträts, die dokumentiert, dass alle Kinder gleiche Wünsche, Sehnsüchte und Hoffnungen haben. Ab 10.
Maria Wurlitzer, 2006
6
Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40
Antonie Danz erklärt anschaulich, was in unserem Körper passiert und wie wir unsere Ernährung gezielt darauf abstimmen: ohne Kalorienzählen und Verzicht, dafür mit sinnlichem Genuss am Essen! 5 Elemente, 110 Rezepte - eine ...
Antonie Danz, 2012
7
Jedes Ich ist viele Teile: Die inneren Selbst-Anteile als ...
Jochen Peichl zeigt, wie die Beschäftigung mit den abgespaltenen Teilen hilft, sich selbst besser zu verstehen, diese Teile wieder zu integrieren und damit Verletzungen der Seele zu lindern.
Jochen Peichl, 2010
8
Der kindliche Ich-Erzähler in der modernen Kinderliteratur: ...
In Folge eines gewandelten Kindheitsbildes entsteht zu Beginn der 1970er Jahre der moderne Kinderroman.
Regina Hofmann, 2010
9
Tapir Ich Nicht
Tapir ich nicht: Das sind kurze, heitere Beitrge ber den ganz normalen Wahnsinn des Alltags.
Karin Lang, 2009
10
Identitätsgrenzen des Ich: Einblicke in innere Welten ...
Menschen, die an Schizophrenie oder an einer Borderline-Störung leiden, bewegen sich an und um die Grenzen ihrer eigenen, sich auflösenden oder fluktuierenden Identität.
Josi Rom, 2007

用語«ICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Labbadia: Ich denke nur an das Bayern-Spiel
"Ich kann nur sagen, dass ich komplett bei mir selbst bin. Ich freue mich auf das Spiel gegen den FC Bayern", sagte der 50-Jährige." Es gehöre zu seinem Job, ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Prüfungen: "Sein Gesicht habe ich bis heute nicht vergessen"
Der erste Satz des Profs: "Ich bin Ihr Exmatrikulationsprofessor, merken Sie sich mein Gesicht." Immerhin träumt sie nicht mehr davon. Studenten über den ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Oliver Stone: "Ich sorge mich um mein Land"
Stone: Als die Snowden-Story explodierte, wollte ich mich eigentlich raushalten. Aber Snowden ist jetzt schon eine der großen Geschichten dieses Jahrhunderts ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Bundesliga-Rückschau: Sammeln Sie Punkte? Nein, ich bin Schalker!
Oder Bremer. Beide Mannschaften vergaben eine Führung – und konnten nicht einmal einen Punkt halten. Und wann verlieren endlich die Bayern? Das dürfte ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Nachhaltigkeit - Muss ich jetzt Veganerin werden?
Als ich mit Yvonne Zwick vom Nachhaltigkeitsrat für diesen Artikel über Lebensmittelverpackungen gesprochen habe, riet sie mir: "Essen Sie lieber ein Schnitzel ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Andrew Ranicki, Sohn von Marcel Reich-Ranicki: „Wenigstens habe ...
Der Mathematiker Ken Ono hat seinen Job im „Spiegel“ so beschrieben: „Ich verbringe einen großen Teil meiner Arbeitszeit ausgestreckt auf dem Sofa, die ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Schnittstelle Ich
Sammelbände haben ihre Tücken – vor allem, wenn sie auf Tagungen zurückgehen, die einen interdisziplinären Anspruch erheben. Wenn es schlecht läuft, ... «literaturkritik.de, 9月 16»
8
Ich würde handeln wie Merkel“
Dawn Chatty: Ich glaube, dass niemand wirklich versteht, was gegenwärtig in Syrien passiert. Was viele Leute aus dem Westen erstaunlich finden, ist: 50 bis 60 ... «ORF.at, 9月 16»
9
Zürcher Mittelstand: Ich will
Eine «bezahlbare» Wohnung mit Fischgräteparkett, subventionierte Krippenplätze und staatlich verordneter Vaterschaftsurlaub – mit seinen Ansprüchen an den ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
10
Kinderwunsch: Ich liebe mein Kind, aber ...
Wäre ich ohne meine Kinder vielleicht glücklicher, mehr bei mir selbst? Hätte ich jetzt eine Führungsposition? Ginge es mir wirtschaftlich viel besser? Hätte ich ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. ich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z