"鸩"辞典での中国語の意味

中国語で鸩の発音

鸩  [zhèn]

中国語で鸩はどんな意味ですか？

毒

鸩

毒は伝説の毒鳥です。 紫色の黒い羽毛を身に着けている黒い体の赤い頭のイメージ。 その羽は非常に有毒であり、ワインは死に至らせることができます。 "漢"の記録、漢ホイディ二年、チー王劉の脂肪を朝鮮に、Huidiはその礼儀に追加し、結果は呂に不満だった、それは毒のワインの意図の殺人を与えることを喜んでいる。 この鳥は食べ物のために蛇に、大きなクラウンワシを参照する必要があり、古代人はそれがより多くの食べ物ヘビを考え、羽毛はまた非常に有毒を含むでしょう。 ...

鸩是一种传说中的毒鸟。形象为黑身赤目，身披紫黑色羽毛，喜以蛇为食。它的羽毛有剧毒，放入酒中能置人于死地。《汉书》中记载，汉惠帝二年时期，齐王刘肥入朝，惠帝对其礼遇有加，结果遭到吕后的不满，便令人赠鸩酒意图谋害。 此鳥以蛇為食，應是指大冠鷲，古人以為牠多食毒蛇，羽毛中必亦含有劇毒之故。...

中国語辞典での鸩の定義

鸩伝説の毒鳥。 あなたの人を殺すことができますワインに羽を入れてください。 羽毛のプルームに有毒なプルーム：ワイン。 飲み物の渇きの消火器。 毒で中毒。

鸩 传说中的一种毒鸟。把它的羽毛放在酒里，可以毒杀人。 用鸩的羽毛泡成的毒酒：鸩酒。饮鸩止渴。 用毒酒害人。

鸩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸩»という単語です。

• 中国語: 鸩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: veneno
• 中国語翻訳家 - 英語: Poison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़हर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: яд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: veneno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: poison
• 中国語翻訳家 - マレー語: racun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vergiften
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポイズン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: racun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chất độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zehir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: veleno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trucizna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Яд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: otravă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δηλητήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gif
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Poison
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Poison

«鸩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸩の使いかたを見つけましょう。鸩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

煮文嚼画

饮鸩止渴屈原在他的不朽之作《离骚》中,有这样的句子:“吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好。”王逸注解为:“鸩羽有毒,可杀人,以喻谗佞贼害人也。”《说文解字》说:“鸩,毒鸟也。”而《辞海》则认为鸩是“传说中的一种毒鸟。雄的叫运日,雌的叫阴谐,喜食蛇,羽毛紫绿色, ...

聂鑫森　, 2014

轮回千世的情缘:

要找到鸩的巢不是很难,因为它的巢下数十步之内寸草不生,是一个很明显的标志。但是要找到白鸩的巢,就不是一件容易的事了。雪山上一片白茫茫的,本来就没有什么生物,更不要说是绿油油的草了。冷毅抬头看看天时,在这片白茫茫的山上,他已经转了 ...

飘飘然然, 2014

书同文: 现代汉字论稿 - 第 94 页

0 又音汕 6114 ,直禁切,假借为"鴆" ,如"酖沉、酖毒、酖酒、酖溺、酖杀、淳酖、赐酖、进酖、饮酖"。《一异表》选"鴆"废"酖"。两者是交叉异体字。"鴆毒、鴆酒、鴆杀、赐鴆、进鴆、饮鴆"等词汇中的"鴆"可以转换成^酖"。但是,诸如"甘鴆、黑鴆、诗鴆、仰鴆、鴆醴、鴆 ...

沈克成, 2008

中国古代丑史: - 第 4040 页

I 刑史第十三章鸩毒杀人七步而死古代,用毒药致死人命是谋害人或惩罚人的重要手段,而常用的毒杀手段是鸩毒。鸩是一种鸟,比麿略大,与雕或猫头麿的大小相似,羽毛紫黑色,长长的脖子,赤色的喙。雄鸟名叫运日,雌鸟名叫阴谐,江南人还把它叫做同力鸟。

吴德慧, 2002

王安石三难苏学士 - 第 304 页

崔棠华, 1993

未央·沉浮（修订版）（上下）:

那金盘上次赐死王美人时就已见过。不过月余就再见,只是受赏赐者另换了人,那日我去赐死别人,今日亦有他人再来赐死我。 我走到近前,仔细端详金盘,金盘下雕的是只鸩鸟,昂首怒视身下毒蛇。我一直在想夺人性命的金盘究竟该配上怎样的图案才好,如今 ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）上:

那金盘上次赐死王美人时就已见过。不过月余就再见,只是受赏赐者另换了人,那日我去赐死别人,今日亦有他人再来赐死我。 我走到近前,仔细端详金盘,金盘下雕的是只鸩鸟,昂首怒视身下毒蛇。我一直在想夺人性命的金盘究竟该配上怎样的图案才好,如今 ...

瞬间倾城, 2015

红楼梦鉴赏词典:

姊娣”二句:这两句是说晴雯在大观园的丫头、仆妇中出类拔萃,享有很高声望。〔例〕姊娣悉慕媖娴,妪媪咸仰慧德。(第七十八回)《芙蓉女儿诔》一七至二〇句孰料:谁都没有料到。鸠鸩(zhèn阵):鸠为斑鸠一类鸟的通称,因其以乱叫为特点,故借喻进谗的小人;鸩 ...

裴效维, 2015

未央·沉浮（修订版）下:

皇后,门外是锦墨姑娘的贴身宫人鸩儿。”灵犀总能挑出来最伤不到我的话说给我听,只是今日,是全然不可能避免了。我一怔,锦墨?锦墨已经好久没有来椒房殿哭泣了。我生病的那段时间,她几乎是天天跪在外面,三个时辰,不,甚至更多。最近仿佛是少了些, ...

瞬间倾城, 2015

秦王逸史:

齐王又筛下一杯,把指甲内藏的鸩毒,弹在酒内,递与秦王。秦王不知就里,接过酒,一饮而尽。霎时间,只觉得:油煎肺腑,火烈肝肠。七窍内血涌津流,遍体上浮青胀紫。阳间失却擎天柱,地府新收架海梁!秦王一时中鸩毒而死,倒在殿上。吓得李神通魂不附体,连忙 ...

诸圣邻, 2014

用語«鸩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

联储点图发布日恰是美元饮鸩时(图)

联储点图发布日恰是美元饮鸩时(图). 2015年09月17日14:19 来源：凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 有种现象外汇交易员们应 ... «凤凰网, 9月 15»

党报警示耐人寻味：宴安鸩毒

鉴于此，中共党报于北京时间2015年9月15日发表《日子过得舒服是官员缺少改革动力的原因》文章，中共党报称这些安于现状的人会“宴安鸩毒”，而成语的意思便是 ... «多维新闻网, 9月 15»

“鸩”又出现在漳州停歇屋顶被市民拿下(图)

前天，传说中的毒鸟“鸩”现身漳州，经本报报道以后，引来了市民一阵热议（详见本网昨日报道《饮鸩止渴的“鸩”现身漳州传说中的毒鸟是否真的有毒？》）。据漳州市林业 ... «闽南网, 8月 15»

东风悦达起亚饮鸩止血管用吗？

东风悦达起亚饮鸩止血管用吗？ 2015年08月08日11:53 ... 饮鸩止血，等同于自杀，这种自杀式的营销方案真的就能够挽救狮跑或者韩系SUV吗？ （声明：本文仅代表 ... «新浪网, 8月 15»

《仙剑奇侠传6》象鸩林剧情触发方

云浮在线核心提示：《仙剑奇侠传6》中很多玩家不知道如何触发象鸩林剧情，下面为大家带来玩家分享的象鸩林剧情触发方法详解，一起来看看吧。 很多朋友被困在这如 ... «云浮在线, 7月 15»

抄袭是一杯鸩酒

陶瓷大师李剑平最近很受伤：亚洲时代新近推出的几款陶瓷精品被人抄袭不说，对方还洋洋得意晒到网上，俨然成了自己的杰作。 作为中国日用瓷翘楚，亚洲时代意味 ... «环渤海新闻网, 5月 15»

金正恩用高射炮轰高官恰似饮鸩止渴

... 动用高射炮”属实，那么，其不仅能使观众从中找出金正恩不去莫斯科的正确答案，而且也让世人相信朝鲜金氏第三代掌门人已经用这种暴行喝下了一杯自制的鸩酒。 «凤凰网, 5月 15»

引鸩止渴？为什么加拿大人要付费马上拿到退税

据CBC报道，一到报税季节就会看到这个熟悉的场景：报税公司告诉客户，拿到退税大概要数周时间，但客户可以选择马上拿到退税，通常是用支票或预付信用卡的 ... «加拿大家园网, 3月 15»

梁振英限制香港自由行无异于引鸩止渴

香港特区行政长官梁振英近日公开表示，来港旅客人数增加对市民生活造成压力，会继续向中央政府及内地、香港部门商讨是否有收紧目前自由行政策的空间，限制、 ... «多维新闻网, 2月 15»

揭秘古代文学的六大毒草断肠草毒死了神农氏

鸩酒，也叫酖酒，早在《左传》中就已提到。用鸩鸟的羽毛划过酒，酒即含有剧毒，就是鸩酒，毒性很大，饮之令人立即毙命。鸩毒毫无颜色和异味，毒性却能够尽数溶解于 ... «中国网, 8月 14»