アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOISONの発音

poison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Poison

毒は、生物学において、分子スケールでの化学反応によって生物の傷害、病気または死を引き起こす物質である。 この定義は物理エージェントを除外します。 いくつかの毒もまた毒素であり、これらの2つの用語の間の区別は、科学者間でさえも常に認められるわけではない。 Paracelsusの観察によれば、「すべてが毒であり、何も毒がない。 線量だけでは物事を毒ではありません。 」。 水、酸素、ビタミンなどの最も必要なものを含む。 逆に、特定の用量を超えた中毒と考えられる物質は、興味深い薬理学的特性を有し得る。 例えば、低用量では、酸化ヒ素はループスを治すことができる。 抗生物質などの最も効果的な抗感染薬は毒であり、患者の生活を危険にさらすことなく感染薬を破壊するためにその投薬量が計算される。 Les poisons sont, en biologie, des substances qui provoquent des blessures, des maladies ou la mort d'organismes par une réaction chimique, à l'échelle moléculaire. Cette définition exclut les agents physiques, même de petite taille. Certains poisons sont aussi des toxines, et la distinction entre ces deux termes n'est pas toujours observée, même parmi les scientifiques. Selon l'observation de Paracelse, « Toutes les choses sont poison, et rien n’est sans poison ; seule la dose fait qu’une chose n’est pas un poison. ». Y compris les plus nécessaires, comme l'eau, l'oxygène, les vitamines. A contrario, des substances considérées comme poison au-delà de certaines doses, peuvent avoir des propriétés pharmacologiques intéressantes. Par exemple, à faibles doses, l'oxyde d'arsenic peut guérir des lupus. La plupart des médicaments anti-infectieux efficaces, tels les antibiotiques, sont des poisons et leur posologie est calculée afin de détruire l'agent infectieux sans mettre en danger la vie du patient.

フランス語辞典でのpoisonの定義

辞書中の毒の定義は、身体に導入された後、投与量、浸透様式、被験者の状態、特定の生命機能を中断させること、有機構造に重大な損傷を与えること、または 死を引き起こす。

La définition de poison dans le dictionnaire est toute substance qui est susceptible, après introduction dans l'organisme et selon la dose, le mode de pénétration, l'état du sujet, de perturber certaines fonctions vitales, de léser gravement des structures organiques ou d'entraîner la mort.

フランス語辞典で«poison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POISONと韻を踏むフランス語の単語


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
contrepoison
contrepoison
demi-cloison
demi-cloison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
foison
foison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
prison
prison
pâmoison
pâmoison
raison
raison
saison
saison
toison
toison

POISONのように始まるフランス語の単語

pois
poiscaille
poise
poiseuille
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
pois
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet

POISONのように終わるフランス語の単語

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

フランス語の同義語辞典にあるpoisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«poison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poisonのフランス語での同義語

フランス語で«POISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«poison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poisonのフランス語での反義語

«poison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veneno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poison
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़हर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

яд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veneno
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー

フランス語

poison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

racun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gift
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

racun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chất độc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விஷம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zehir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veleno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trucizna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отрута
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

otravă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

giften
5百万人のスピーカー

poisonの使用傾向

傾向

用語«POISON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«poison»の使用頻度を示しています。
poisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poison»で最も広く使用されている表現です。

用語«POISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POISON»の引用

poisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
2
Federico Garcia Lorca
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison.
3
Dalaï Lama
Si l’on est blessé par une flèche empoisonnée, l’important est d’abord de la retirer, ce n’est pas le moment de s’interroger d’où elle vient, qui l’a tirée, de quel poison s’agit-il.
4
Edouard Pailleron
Le mariage est une expérience chimique dans laquelle deux corps inoffensifs peuvent, en se combinant, produire un poison.
5
John Dryden
Un amour peut être guéri par un autre amour, comme un poison est souvent chassé par un autre poison.
6
Louis Veuillot
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
7
Louis Guilloux
Tous les hommes mentent et savent qu'ils mentent. Leur vérité, c'est leur poison.
8
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
9
Gunnar Ekelöf
Donne-moi du poison pour mourir ou des rêves pour vivre.
10
Paracelse
Ce qui est une nourriture pour l’un, est un poison pour l’autre.

«POISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoisonの使いかたを見つけましょう。poisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cellule Poison - tome 1 - Immersion
A 22 ans, Claire est une brillante élève de L'Ecole Supérieure de Police de Cannes-Ecluse.
Astier, 2013
2
Les drogues dans l'histoire: entre remède et poison: ...
Qu'est-ce qu'une drogue ?
Michel Rosenzweig, 1998
3
Cellule Poison – tome 3 – La main dans le sac
Fascinante plongée en enfer, polar incroyablement nerveux et document édifiant, Cellule Poison explore les méandres des réseaux de prostitution contemporains.
Laurent Astier, 2013
4
LE NECTAR ET LE POISON. Les Gourous et les Maîtres
Le nectar et le poison veut à la fois réhabiliter les fonctions de gourou et de maître et en montrer les déviations et les dangers pour la santé mentale.
Pierre Pelletier, 1999
5
Notre poison quotidien: La responsabilité de l'industrie ...
Comment expliquer cette inquiétante épidémie, qui frappe particulièrement les pays dits " développés " ?C'est à cette question que répond Marie-Monique Robin dans ce nouveau livre choc, fruit d'une enquête de deux ans en Amérique ...
Marie-Monique ROBIN, 2011
6
Cellule Poison – tome 2 - Qui suis-je ?
Sur les trottoirs lyonnais, Claire, policière infiltrée essaye de connaître les macs de certaines prostituées d'Europe de l'Est.
Laurent Astier, 2013
7
Le Couteau et le poison: L'assassinat politique en Europe ...
Georges Minois est professeur d'histoire et membre du Centre international de recherches et d'études transdisciplinaires. Il a publié de nombreuses études sur l'histoire des mentalités religieuses.
Georges Minois, 1997
8
Pouvoir et Poison: Histoire d'un crime politique de ...
Le tyran qui régnait parle poison pouvait également périr parlui.Rendu odieuxpar ses actesmais difficileàaffronter ouvertement enraison des protections dontil s' entoure, il appelleen quelque sorte l'empoisonnement commemoyen de délivrer  ...
Franck Collard, 2009
9
Dantès - Saison 2 - Tome 1 - Le Poison d'Ebène
Avec ce tome 1 de la 2e saison de Dantès, Pierre Boisserie, Philippe Guillaume et Erik Juszezak font planer la menace d'un nouveau scandale au-dessus de leur héros ; il est cette fois question de déchets toxiques envoyés en Afrique.
Pierre Boisserie, Philippe Guillaume, 2013
10
Poison d'avril ou la vie sexuelle de Lili Pute
Dans cette aventure curieuse, San-Antonio est envoûté par une courtisane de haut vol, à la solde de truands asiatiques.
SAN-ANTONIO, 2011

用語«POISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Économie bientôt une microbrasserie rue du XXe corps-américain …
... du XXe corps-américain Du Bon Poison au fond du gosier des buveurs de ... Quentin Decornet ouvrira début août sa brasserie Bon Poison , . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Le kale, super aliment ou super poison ?
Une étude controversée conclut que le plus tendance des choux, le kale, contiendrait des quantités importantes de thallium, un des ingrédients ... «L'Obs, 7月 15»
3
Cuire le riz au percolateur pour le détoxifier !
Manger du riz, c'est absorber un peu de poison. L'arsenic, sous forme inorganique, est naturellement présent dans cet aliment à des taux ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
Bouches-du-Rhône : noyade suspecte d'un homme dans le port de …
Avant qu'une eau polluée tue quasi instantanément quelqu'un, il faudrait une concentration en poison assez conséquente... Signaler un abus ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Malakoff Médéric lance son application sur l'Apple Watch
accéder rapidement aux numéros utiles en cas d'urgence : SAMU, pompiers, SOS médecin, centres anti-poison, pharmacies de garde... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
6
Le parapluie bulgare, NRJ 12 : un film inspiré d'une histoire vraie …
Lors de l'autopsie, les légistes découvrent que Markov a été victime d'un poison violent, la ricine, contenu dans une capsule de la taille d'une ... «Télé Star, 7月 15»
7
Road trip à la française - deuxième étape
Post-mortem, le patriarche a distillé un dernier poison lent devant notaire. Cela, je ne le sais pas par Marc mais par un autre habitant retrouvé ... «Le Monde, 7月 15»
8
Rita Ora : Un nouvel album “Pussy Power" !
Alors que Rita Ora a dévoilé il y a plusieurs jours le clip de Poison, premier single officiel de son futur opus, la chanteuse britannique travaille ... «MCM News, 7月 15»
9
Moins de poison, plus de poisson
Moins de poison, plus de poisson. Pour participer à sa manière à la Route des poissons bleus La Turballe-infos vous propose un intermède ... «La Turballe Infos, 7月 15»
10
David Cameron veut vaincre le « poison » de l'islamisme radical
Réprimer non seulement les auteurs de violences islamistes, mais aussi l'idéologie et les discours qui les inspirent. En un discours long et ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z