アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veneno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENENOの語源

La palabra veneno procede del latín venēnum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENENOの発音

ve · ne · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«veneno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Veneno

毒、病気、怪我を作る、あるいは殺害、生き物と接触した場合、消化器系と生殖の機能を変更することができ、有害な任意の物質、固体、液体または気体のいずれか、です。 毒は、化学反応を誘発または阻害する物質であり、通常の試薬よりも強く触媒または酵素に結合する。 この定義は、熱、放射線、圧力などの物理現象を排除し、生物にも傷害を引き起こす可能性があります。 Theophrastus Bombastus von Hohenheimによれば、Paracelsusと呼ばれています。 すべてのギフトと新鮮な贈り物ギフトと新鮮なギフト。 用量マクトダイallein、ダスEIN丁IST KEINギフト.. Paracelso観察をよれば、全ての物質は、水、酸素およびビタミンのような高用量で毒性です。 毒は非常に低用量または濃度の有害物質である。 毒と薬の違いは、体内に投与や投与量を蓄積し、通常は与えられた用量で致命的な毒と無治療機能があります。 Un veneno es cualquier sustancia química dañina, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una enfermedad, lesión, o que altera las funciones del sistema digestivo y reproductor cuando entra en contacto con un ser vivo, incluso provocando la muerte. Los venenos son sustancias que desencadenan o inhiben una reacción química, uniéndose a un catalizador o enzima más fuertemente que el reactivo normal. Esta definición descarta fenómenos físicos como el calor, la radiación, la presión... que también pueden provocar lesiones en los organismos. Según Theophrastus Bombastus von Hohenheim, llamado Paracelso; Alle Dinge sind ein Gift und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist.. Según la observación de Paracelso, todas las sustancias son tóxicas a dosis altas, como el agua, el oxígeno y las vitaminas. Los venenos son sustancias nocivas a dosis o concentraciones muy bajas. La diferencia entre un veneno y un fármaco es la dosis administrada o acumulada en el cuerpo, pero generalmente un veneno es mortal a una determinada dosis y sin ninguna función terapéutica.

スペイン語辞典でのvenenoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の毒の最初の定義は、少量の生き物に組み込まれ、深刻な機能的変化、さらには死を生み出すことができる物質です。 辞書の毒のもう一つの意味は、健康に有害です。 毒はまた、道徳的なダメージを引き起こす可能性のあるものです。 La primera definición de veneno en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia que, incorporada a un ser vivo en pequeñas cantidades, es capaz de producir graves alteraciones funcionales, e incluso la muerte. Otro significado de veneno en el diccionario es cosa nociva a la salud. Veneno es también cosa que puede causar un daño moral.
スペイン語辞典で«veneno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENENOと韻を踏むスペイン語の単語


ajeno
je·no
ameno
me·no
bueno
bue·no
centeno
cen·te·no
chileno
chi·le·no
contraveneno
con·tra·ve·ne·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
lleno
lle·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
noveno
no·ve·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
relleno
re·lle·no
seno
se·no
terreno
te·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
trueno
true·no

VENENOのように始まるスペイン語の単語

venecia
veneciana
veneciano
venéfica
veneficiar
veneficio
venéfico
venencia
venenífera
venenífero
venenosa
venenosidad
venenoso
venera
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda

VENENOのように終わるスペイン語の単語

acetileno
colágeno
desenfreno
entreno
esloveno
etileno
fenómeno
galeno
halógeno
heno
hidrógeno
nitrógeno
obsceno
oxígeno
poliestireno
preestreno
reno
sereno
sueno
tungsteno

スペイン語の同義語辞典にあるvenenoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENENO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«veneno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venenoのスペイン語での同義語

«veneno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvenenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veneno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

毒液
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

veneno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

poison
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

яд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veneno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

venin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

racun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gift
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

毒液
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독액
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

venom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nọc độc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நஞ்சை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सापाचे विष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zehir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veleno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отрута
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

venin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gif
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

venom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

giften
5百万人のスピーカー

venenoの使用傾向

傾向

用語«VENENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«veneno»の使用頻度を示しています。
venenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veneno»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veneno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veneno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、venenoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VENENO»の引用

venenoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
Todo deseo estancado es un veneno.
2
Friedrich Von Schiller
El recuerdo es un veneno que se forma en nuestra alma y que aniquila la sensibilidad del corazón.
3
Séneca
La malicia bebe la mayor parte de su veneno.
4
Adam Smith
La ciencia es el gran antídoto contra el veneno del entusiasmo y la superstición.
5
Octavio Paz
Las masas humanas más peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo.... del miedo al cambio.
6
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
7
Paracelso
Nada es veneno, todo es veneno: la diferencia está en la dosis.
8
Francisco de Quevedo
El exceso es el veneno de la razón.
9
Hipócrates
No daré veneno a nadie aunque me lo pida, ni le sugeriré tal posibilidad.
10
Honoré de Balzac
La gloria es un veneno que hay que tomar en pequeñas dosis.

«VENENO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien con veneno se cría, el veneno le engorda.
A veces un veneno, para sacar otro es bueno.
El amor es fruta para el mancebo y veneno para el viejo.
El que se pinta de bueno, o es tonto o tiene veneno.
El vino más bueno, para quien no sabe mearlo, es un veneno.
En lo amargo esta lo bueno, y en lo más dulce el veneno.
Leche y vino, veneno fino.
Lo que el vulgo cree veneno, el buen uso lo hace bueno.
Poco veneno no mata.
Quien bebe mal vino, bebe veneno.

«VENENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvenenoの使いかたを見つけましょう。venenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veneno
"Desde el punto de vista de un amigo de juventud del protagonista, esta novela recrea la la historia del uruguayo Jorge Eduardo Gonzalez, Tapita, condenado a muerte en EE UU y ajusticiado por inyeccion letal tras ser acusado del incendio de ...
Hugo Fontana, 2000
2
El capitán Veneno
Pedro Antonio de Alarcón. sentido que ya conocemos, insistiendo en que no debía trasladársele a otro punto, so pena de comprometer su curación y hasta su vida. Por último: el buen don Álvaro se volvió hacia Angustias en ademán ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
3
Veneno
Corre el año 2009, en Santiago, y el regreso a la patria es también la vuelta a las rencillas y los personajes que marcaron su salida tres años atrás: Frank #el obsesivo editor y compañero de ruta#, Roberto Bolaño #un amigo de la ...
BRODSKY, ROBERTO, 2012
4
La ordalía del veneno
A través de páginas repletas de sorpresas veteadas de cierto misterio, La ordalía del veneno es una novela que nada tiene que ver con cuantas se han escrito hasta el presente, ya que, en ella, no sólo se airean graves problemas, sino ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
El veneno y la triaca
Pedro Calderón de la Barca. 1610 1615 1620 1625 1630 1635 Inociencia (Canta .) Todos Lucero tumba sea hoy de cuantas personas. (La nave en lo alto.) Todos Peregrino Inocencia Música (Dentro.) Lucero piloto el Entendimiento, ya de su ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Utilizará Juan Kresdez sus conocimientos y su talento como narrador para plasmar en esta novela no sólo una enrevesada novela de intriga en la que nada es lo que parece y en la que los giros argumentales dejarán boquiabierto al lector, ...
Juan Kresdez, 2010
7
Veneno y azar
Como dueña del mejor salón de juego de Londres, Bethany Penny se codeaba con los caballeros más elegantes de la ciudad.
Miranda Jarrett, 2010
8
Historia del veneno: De la cicuta al polonio
Adela Muñoz realiza un insólito recorrido por los momentos más relevantes de la historia a partir de envenenamientos célebres, y nos descubre la composición de los venenos que acabaron con la vida de personajes ilustres como Sócrates, ...
Adela Muñoz Páez, 2012
9
El Dulce Veneno Del Escorpion: Diario Intimo de Una Prostituta
En El dulce veneno del escorpión, los lectores conocerán la historia de una adolescente de clase acomodada que, atraída por el dinero rápido, las emociones fuertes y la independencia, dejó atrás la vida familiar para prostituirse.
Bruna Surfistinha, 2006
10
Veneno de cristal
Veneno de cristal es una obra fascinante, la mejor Donna Leon en su intriga más inteligente.
Donna Leon, 2012

用語«VENENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinmeier: Populismo a lo Trump es un veneno para la economía
El ministro de Exteriores alemán alertó que el populismo de ciertos partidos de Europa y del candidato republicano de EE.UU. supone un peligro para la ... «Hispan TV, 8月 16»
2
Una pirotecnia, Kiko Veneno y Martirio clausuran los Veranos de la ...
El broche del festival lo pondrán dos conciertos en el auditorio al aire libre Pilar García Peña, en Hortaleza; el lunes sonará el flamenco fusión de Kiko Veneno y ... «eldiario.es, 8月 16»
3
Un gato muerto destapa el uso ilegal de veneno en Gran Canaria
Un perro de la Guardia Civil buscando veneno - ABC R.L.P. ... al menos 12 personas que han estado empleando uso ilegal de veneno en la cumbre de la isla, ... «ABC.es, 7月 16»
4
El uso ilegal de veneno podría haber costado la vida a 185.000 ...
Hasta 185.000 animales podrían haber muerto en España en dos décadas por el uso ilegal de veneno sobre la fauna, según un estudio publicado por WWF y ... «ABC.es, 6月 16»
5
Descubren que el veneno de tarántula ayudaría a tratar el alzhéimer
El veneno de un tipo de tarántula podría ser la clave para enfrentar algunos trastornos del sistema nervioso central, como el mal de Alzheimer, la epilepsia o el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
6
El veneno de las tarántulas revela cómo sentimos dolor
Un reciente estudio, publicado en Nature, utiliza las toxinas –sustancias producidas por células vivas de organismos vivos– del veneno de una tarántula para ... «SINC, 6月 16»
7
Secuestran drogas a base de hongos y veneno de sapo
En el operativo cayó una banda que tenía como objetivo vender esos estupefacientes en una fiesta privada en una quinta de General Rodríguez. En esas ... «Crónica, 5月 16»
8
Detienen a hombre que roció veneno en la comida de 15 ...
El sospechoso admitió que había rociado la comida con material "potencialmente peligroso" –una combinación de agua, limpiador de manos y veneno para ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
9
Hombre intenta matar a sus dos hijas dándole "tres pasitos"
Un hombre intentó matar a sus hijas de 11 y 16 años al suministrarles veneno en una bebida, y luego trató de suicidarse ingiriendo la misma sustancia, por un ... «El Caribe, 4月 16»
10
Bullrich: “Hubo drogas con algún tóxico tipo veneno
La ministra de Seguridad de la Nación señaló que "se dice que es una droga creativa o liviana pero eso es mentira" y estimó que "acá pusieron algún tipo de ... «Diario 26, 4月 16»

VENENOの画像

veneno

参照
« EDUCALINGO. Veneno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veneno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z