"真率"辞典での中国語の意味

中国語で真率の発音

真	率
zhēn	shuài

中国語で真率はどんな意味ですか？

中国語辞典での真率の定義

本当に純粋で正直。

真率 纯真坦率。

真率の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の真率を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への真率の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«真率»という単語です。

• 中国語: 真率
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No se ve afectado
• 中国語翻訳家 - 英語: Unaffected
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अप्रभावित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير متأثر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: незатронутый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não afetado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রভাবিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Insensible
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak terjejas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unberührt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 影響を受けません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영향을받지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kena pengaruh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chân thật
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதிக்கப்படாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नैसर्गिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: etkilenmemiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non influenzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bez zmian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незачепленим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neafectat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανεπηρέαστη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onaangeraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: opåverkad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: upåvirket

«真率»に関連する中国語の本

以下の図書目録から真率の使いかたを見つけましょう。真率に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老年社會學 - 第 226 页

簡樸真率,是大多數老年會社辦會遵奉的宗旨,像鼎社那種豪奢放蕩的集會並不多見。司馬光以簡樸聞名當世,他組織真率會,也是以此為宗旨,反對奢侈虛華。真率會每次集會由會員自備飲食,果品酒肴務求簡易。會約規定:「酒不過五行,食不過五味,惟菜則 ...

蔡文輝, 2003

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 147 页

(五)疏野與委曲「疏野」是指真率質樸的藝術風格。《二十四詩品》中描繪其特性為:「惟性所宅,真取弗羈,控物自富,與率為期。築室松下,脫帽看待,但知旦暮,不辨何時,倘然適意,歲必有為,若其天放,如是得之」。楊振綱認為:「此乃真率一種,任性自然,絕去雕飾, ...

王美玥, 2007

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2214 页

【率直】真率、爽直。【真率】坦率直爽不造作。【爽直】性情坦率豪爽。【爽氣】豪邁率直的氣概口【爽快】率直】固 ˊT'|吐 l 一【爽朗】清朗通達的樣子口【明朗】爽快 u 【樸直】質樸憨直。【心直口快】個性直爽,說話不隱諱。【直性子】性情率直口【直腸子】性情直爽的【 ...

謝旻琪, 2012

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

沿恆只期亂,架恆則恐>陶京/怡庄。月落參橫影子通。粗茶淡酒。五十狂歌供宴壽。敬謝來何。再得尋盟后日多。減字木蘭花諸齋作真率會、又用前韻賦木蘭花令三首陋人居止。旬一集真終日喜。先自薰風堂名。客目輪流次第通。昔賢置酒。十老半千年紀壽。

唐圭璋, 2015

明史紀事本末:

至是,永忠等至潮州,真遣其都事劉克佐上印章,籍所部郡縣戶口、甲兵、錢穀,奉表歸附上嘉其保境息民,視漢、唐竇融、李績等,特召乘傳來朝。丙戌,平章楊璟遣兵攻武岡州,元守將曾權舉城降。四月朔辛丑,廖永忠等師至東莞,何真率官屬迎見。進次虎頭關, ...

谷應泰, 2015

免費文件製作很Easy: OpenOffice.org 4.x自由學習趣 - 第 5-26 页

率第 S 真率-第三箭 ASP 舆率需到*口 I -真 2W5 |毒段握从|重佳| | |唯美:内容目轰 1 |凸| e — — g | 100 % ᇖ୦ᏦjΈဿWriter\Ch5Sample5F.odtᇍԷᏦࣩ Ύ؈ᏦjΈဿWriter\Ch5Sample5F1.odtᇍԷᏦࣩ ͦ፽॰ˏႡЪҁΎܝdҢࡁᒔ̙˸މͦ፽॰ˏ̋ɪ൴ஹഐfவᅵ຅Ңࡁίཥ ...

陳敏清, 2014

成吉思汗:

鐵木真命令立即叫醒大本營所有的人,拋棄妨礙行軍的物品,全體上馬,向東轉移。經過短暫的忙亂之後,一支近5000 人的軍隊井然有序地開始撤退。他們前進的方向指向東部呼倫貝爾草原。鐵木真率部到達卯溫都兒山後,命令者勒蔑率500 人充當後衛部隊 ...

右灰編輯部, 2006

魏晉時期別傳研究 - 第 112 页

這種領悟和理解不需藉由外在的傳譯,是最透徹且深刻的,因而能抓住根本。當時論人亦以「真率」為高。如《世說新語.賞杏》記載:「簡文道王懷租,『才既不長,於榮利又不淡;直以真率少許,便足對人多多許。』」王懷租即王述,才既不長,於榮利又不淡,在當時崇尚 ...

李興寧, 2006

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

减字木兰花诸斋作真率会、又用前韵赋木兰花合三首陋人居止。旬一集真终日喜。先自薰风堂名。客目轮流次第通。昔贤置酒。十老半千年纪寿。知彼由何。真处闲中日月多。减字木兰花鸡鸣弗止。弗到天明心弗喜。投辖成风。塾谷吾公宜弗通。<伯有嗜酒, ...

唐圭璋, 2015

禅月集校注

其才藝上的與衆不同,不拘俗套,與真率自然、豪放不羈的個性是相一致的。《北夢瑣言》卷二十《休公真率》言,貫休“舉止真率,誠髙人也。然不曉時事,往往詆訐朝賢,他亦不知已之是耶非耶”。貫休在荊南時,不懼成汭之威,拒絕教其書法;在蜀,于王建與衆貴戚座 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«真率»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から真率という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈丹青：文凭是平庸的保证

真的美术史是什么，是一声不响的大规模淘汰。 ... 我实在不忍享受“水浅”而“火不热”的生活，遂毅然出国，“受苦”去了——真不好意思，今年年初， ... 真率是很高的要求。 «多维新闻网, 9月 15»

胸中丘壑儒雅景致

吾友同乡陈开平先生，为人为艺真率，质朴，同时，这种真率、质朴、自然的风格一直贯穿于其艺事之中。 开平作画，受中国传统文化的浸润，是为内因，故骨子里散发出 ... «汉丰网, 9月 15»

丰华不如真率

《世说新语》中有一句话十分有概括性：丰华不如真率。即人为的丰盈绮丽，比不上人性中呈现的真实与坦诚。 “谢公（谢安）称蓝田（王述）：'掇皮皆真。'”（《世说新语·赏誉第 ... «天津网, 9月 15»

阎明复回忆中苏关系：半个世纪的恩怨

波匈事件”爆发后不久，1957年1月，彭真率全国人大代表团访问南斯拉夫。在1月29日的单独会谈中，他向铁托转达了中共的建议，即由中共和南共共同发起，召开一次 ... «新浪网, 9月 15»

微博红人老树画画《在江湖》谈画里画外的世界

下笔是民国形象，画的却是当下都市流浪人的内心。洒脱，真率，呆萌，可爱，有的是闲情逸兴，却又身在江湖，逃不开尘世俗务、孤独缠身。每幅画就是清茶一盏，能提神 ... «新浪网, 8月 15»

拍卖会成交率超70% 温州名家书画飞入寻常百姓家

拍卖会成交率超70% 温州名家书画飞入寻常百姓家 ... 方的名单，都姓'公'，又看到主办方说，这次的作品都是取自艺术家本人或者被本人鉴定过，保真率高，我就来了。 «温州网, 6月 15»

山为盟，花为媒，海为誓——万宁

相传唐代天宝七年(公元748年)，著名高僧大德鉴真法师第五次东渡日本未果，漂流至海南，鉴真率弟子专程来东山岭讲经弘法，佛音绕梁，三日不绝，之后，第六次东渡 ... «浙江在线, 6月 15»

艺术品拍卖亟需一场打假

一位拍卖业权威人士曾私下承认，现在艺术品拍卖包括古玩，拍卖保真率不超过30%。拍卖公司胆大妄为，竟然还有“免死金牌”。《拍卖法》第61条第二款规定，“拍卖人、 ... «凤凰网, 6月 15»

用虚空灵动的心灵对抗阅读惰性

这颗“心”在20世纪初鲁迅的笔下被描述为“厥心纯白”、“白心”，概念来自《庄子》， 大抵都是为了鼓励执著于内心的真实状态并真率地加以表达，摆脱僵化的说教制约或 ... «新京报, 4月 15»

看一眼就能付款：虹膜支付或成未来趋势

认假率FAR(False Acception)和拒真率FRR(False Rejection Rate)都要分别比指纹低很多。指纹的特征点大概在五十个左右，而虹膜的特征特征点可以达到244个独立 ... «中国信息产业网, 4月 15»