"真筌"辞典での中国語の意味

中国語で真筌の発音

真	筌
zhēn	quán

中国語で真筌はどんな意味ですか？

中国語辞典での真筌の定義

本当に "真の解釈"を参照してください。

真筌 见"真诠"。

真筌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の真筌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への真筌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«真筌»という単語です。

• 中国語: 真筌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Verdadero Yanase
• 中国語翻訳家 - 英語: True Yanase
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह सच है Yanase
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صحيح Yanase
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Правда Янасе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: verdadeiro Yanase
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্য, Quan
• 中国語翻訳家 - フランス語: vrai Yanase
• 中国語翻訳家 - マレー語: Quan benar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wahre Yanase
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真柳瀬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진정한 야나세
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bener Quan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đúng Yanase
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மை க்வான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झेंन क्वान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gerçek Quan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vero Yanase
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawdziwa Yanase
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: правда Янас
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adevărat Yanase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αληθινή Yanase
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: True Yanase
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sann Yanase
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sann Yanase

«真筌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から真筌の使いかたを見つけましょう。真筌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悟真篇淺解: 外三種 - 第 21 页

外三種 张伯端, 劉一明 〔六八〕以周歲律一年十一一個月,十一一首如一年之數,〔六?〕真筌筌,捕魚器具,真筌,指修煉道功的方法和途徑,意同。〔六六〕塵盡鑒明整,銃子,被灰康所掩,不能照物,今拂拭净盡,又明亮了。比喻塵似迷途,鑒似徹悟。上句輿此〔六 5 ...

张伯端, ‎劉一明, 1990

CBETA【趙城金藏】A112n1501 大中祥符法寶錄:

... 多大明觀想儀軌一部一卷旁該五部緫攝羣筌體此大明理彰于無二平等究斯要義名標于最上甚深闢觀想之妙門示密圓之真軌 ... 敢貢真筌庶憑廣大之因仰祝 靈長之筭前件新譯經謹繕寫上進以聞是日命坐賜茶親加撫慰錫賜如例詔以其經入藏頒行賜梵學 ...

翰林學士等奉勑編修, 2014

大唐西域記:

以夫早悟真假,夙照慈慧,鏡真筌而延佇,顧生涯而永息。而朱紱紫纓,誠有界之徽網;寶車丹枕,寔出世之津途。由是擯落塵滓,言歸閑曠。令兄長捷法師,釋門之棟[榦木+禾]者也。擅龍象于身世,挺鶖鷺于當年。朝野挹其風猷,中外羨其聲彩。既而情深友愛,道睦 ...

本來無一物, 2015

郭沫若纪游诗选注 - 第 203 页

真筌" ,《庄子,外物篇》有所谓"得鱼忘筌"、"得意忘言"的说法, "真筌"一词从这里引伸得来,即真义,与"真诠"义同。唐刘禹锡《大鉴禅师碑铭& "我立真筌,揭起南国。无修而修,无得而得。"过通什 1 花门梨面传闻有 2 ,今到保亭始见之。黎族衣缁成习尚 3 ,妇容黥 ...

郭沫若, 1983

CBETA【趙城金藏】A111n1501 大中祥符法寶錄:

... 部三卷伏以靈源湛寂獨居混沌之先妙性沖虛迥出名言之表然以相從幻立妄逐情生體相於空空非斷滅攝妄歸性性本真常洪惟 ... 微寶藏迥通真諦載暢微言爰開積翠之宮廣譯雙林之旨臣等共詳梵義有謝於世高同究竺墳更慙於流志幸逢慶節式貢真筌庶憑 ...

翰林學士 楊億等奉勑編修, 2014

日本密宗大典 - 第 7 卷 - 第 280 页

明曜.飛鳥铋越則蔽.其形;身雖空^陈.于下;世?此继從一空而出:虚^字喻亦復如,是,雜.假,諸佛咽堠胸&激资一現前;由,大智明以,爲 1 前^ ,融铼.諸相悉不 1 現前.稱.頓.真筌;故說,此字依 V 空而出,文&二云"真似,盧空,宇如,烏 II 也,故上標云。二者依.筌字; 8 中別 ...

土登班瑪, ‎趙曉梅, 1995

本草蒙筌:

陳嘉謨 朔雪寒. 莖葉可作靛染青,生搗堪絞汁頓飲。散熱風赤腫,愈疔毒金瘡。和麝香點諸蟲咬傷,單飲下追鱉瘕脹痛。中百藥毒總解,生諸藍屬水有木,能使散敗之血分諸經絡,故確諸毒而得效之速焉。又止吐衄時來。天行瘟疫熱狂,並宜急取煎服。丹溪普濟 ...

陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015

Zihui bu

名瑱弄疏云簍`〝古以馮誼鳥典切青蠅尿、音義未詳見澤臟中皇語"、懈崝宇璁繁元魑繩苴〈膏' 0 僧真筌日詳袤與嫌伺床敢軸「量充涉切青青『多扣切青^女立切青)魚寄{〝定叱女態也 ˋ 」董女名"三掱婦貌"臺責雪 _ 砌者^誦女宅 d 刃魨獅八芳無切青巨員切 ...

吳任臣, 1666

抗戰時期之中國經濟: 原名 "十年來之中國經濟" : 1936-1945 - 第 9 页

各式濂波器,如桂林中央無錢電器材驗,其檢波放大及檢盪等之功效,頗有獨到之處。 483 收信脊爲一低放大係數三極收信钫, 84113 ,皆係仿德國西門子〔&及 83 電子管改製而成。其特性與西門子出品雖相同,經試信真筌管,均由外洋供袷。戰時無法内運, ...

譚熙鴻, 1968

中華道藏 - 第 47 卷

安西路總管府判官寇元德上誰識終南山下路,一瓢甘水是真筌。堪嗟漢武空巡海,可笑王喬浪學仙。大道杳冥還有本,至人遭遇豈無緣。玄元遺教五千言,萬古應難得正傳。安西路總管府同知王贽上争如一滴甘河水,便有超凡入聖功。魏叟求仙萬死中,長房何苦 ...

張繼禹, 2004