アプリをダウンロードする
educalingo
斟酌

"斟酌"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で斟酌の発音

zhēnzhuó



中国語で斟酌はどんな意味ですか?

中国語辞典での斟酌の定義

必要に応じて①ワインを注ぎ、ワインを注ぎます:ワインテントを入れます。 ②不満を抱いたワインを注ぎ、完全に裁かれた以上、適度にすべきである。 ですから、比喩は繰り返し考えます:裁量は決める|損益を考える|二度考える|裁量をしてください。 ③商品レビュー;鑑賞:Pianlian pity札幌のベッドなので、古いと思う。


斟酌と韻を踏む中国語の単語

不胜杯酌 · 低唱浅酌 · 佳酌 · 别酌 · 参酌 · 句斟字酌 · 对酌 · 春酌 · 杯酌 · 残酌 · 独酌 · 碟酌 · 稽酌 · 筹酌 · 草酌 · 菲酌 · 薄酌 · 裁酌 · 豪酌 · 进酌

斟酌のように始まる中国語の単語

· 斟裁 · 斟忱 · 斟灌 · 斟诲 · 斟剂 · 斟量 · 斟勺 · 斟泻 · 斟寻 · 斟酌损益 · 斟雉

斟酌のように終わる中国語の単語

命酌 · 品酌 · 商酌 · 审酌 · 小酌 · 山酌 · 思酌 · 明酌 · 浅斟低酌 · 浅酌 · 清酌 · 燕酌 · 申酌 · 离酌 · 缩酌 · 试酌 · 详酌 · 赏酌 · 野酌 · 霞酌

中国語の同義語辞典にある斟酌の類義語と反意語

同義語

«斟酌»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

斟酌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語斟酌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斟酌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斟酌»という単語です。
zh

中国語

斟酌
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

discreción
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Discretion
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विवेक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حرية التصرف
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

усмотрение
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

discrição
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিচক্ষণতা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

discrétion
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Seperti yang sesuai
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ermessen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

自由裁量
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

신중
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

discretion
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

sự thận trọng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சுயேச்சையான
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

discrezione
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

dyskrecja
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

розсуд
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

discreție
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Διακριτικότητα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

diskresie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

diskretion
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

diskresjon
5百万人のスピーカー

斟酌の使用傾向

傾向

用語«斟酌»の使用傾向

斟酌の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«斟酌»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、斟酌に関するニュースでの使用例

例え

«斟酌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斟酌の使いかたを見つけましょう。斟酌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 232 页
而該條第 1 項第 13 款所謂「當事人發見未經斟酌之證物者」,係指該證物在前訴訟程序事實審之言詞辯論終結前業已存在,而為當事人所不知或不能使用,致未經斟酌,現始知悉或得予利用而言;除當事人發現未經斟酌之證物或得使用該證物者外,尚須以該 ...
楊書育,廖青揚, 2014
2
論台灣族群與二二八、白色恐怖、眷村訴訟戰: 台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究
同條項第 14 款所謂重要證物漏未斟酌者,係指當事人在前訴訟程序已經提出,確定判決漏未於判決理由中斟酌,且該項證物如經斟酌,原判決將不致為如此之論斷者,始足當之。如已於前訴訟程序提出主張,而為原判決所不採者,即非此所謂發見未經斟酌之 ...
楊書育, ‎廖青揚, 2014
3
書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官
適用之程序予以認定'而本件訴訟係由乙女對甲男提起離婚訴訟'而甲男則透過第 572 條規定提起「離婚之反訴」以及「合併提起財產之請求」'合先敘明。 2 .訴訟程序中,法院得否就當事人「未」提出之辜貴加以斟酌,應靦不同程序而有所區分= ( 1 )就「離婚之 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013
4
104年土地法大意 金榜奪魁必勝: - 第 19 页
關鍵考點立刻掌握私有土地面積最高額,地方斟酌制定,中央核定。歷屆考題印象永固【】下列有關私有土地面積最高額限制之敘述,何者不正確? (A)由中央地政機關統一訂定面積標準(B)應斟酌地方情形(C)應斟酌土地種類及性質(D)應分別個人或團體所有 ...
千華數位文化, ‎弼盛, ‎[初考/五等], 2015
5
司法四等(法警、執達員、執行員)歷屆試題詳解(102~91年): - 第 viii 页
適用之程序予以認定'而本件訴訟係由乙女對甲男提起離婚訴訟'而甲男則透過第 572 條規定提起「離婚之反訴」以及「合併提起財產之請求」'合先敘明。 2 .訴訟程序中,法院得否就當事人「未」提出之辜貴加以斟酌,應靦不同程序而有所區分= ( 1 )就「離婚之 ...
高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013
6
法研所歷屆經典試題解析(民法、民事訴訟法)(103~101年): 法研所
曰寫出民事訴訟法第 476 條第 3 項,說明第三審得調查及斟酌事實之例外,並加以舉例說明,以充實內容。《擬答鬥王第三審法院原則上不得調查事貴(民言斥耋 476I ) '關於違背法合之事實'例外仍得斟酌之。 2 .第三審法院,應以原 高點出版,翻印必究 東海「 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014
7
行政程序法論 - 第 236 页
二、聽證作成處分應斟酌之事項舉行聽證者,行政機關作成行政處分時,除應斟酌全部陳述與調查事實及證據之結果,依論理及經驗法則判斷事實之真偽外,並應斟酌全部聽證之結果。如法律明定應依聽證紀錄作成處分者,則該處分所依據之事實、證據及 ...
羅傳賢, 2004
8
有情枝──廖偉棠散文選 - 第 96 页
廖偉棠 有情枝廖偉棠散文選 96 「斟酌」和「浩瀚」都與水相關,而電影裏有四組關於水的鏡頭:周夢蝶運腕研墨、墨水緩緩生出漩渦;周公裸身入浴、水色蒼茫;金色籠罩大河、人來去如恒河沙閃爍融於大化之中;最後是淡水河面,孤舟遠遁卻如上天空‵此前這 ...
廖偉棠, 2014
9
幸福简史:
对快乐斟酌选择时的难题用快乐的数量评估人的境况,并斟酌选择怎么改善它时,也会遇到某些另外的困难。在我看来,它们没有前面讨论过的那些那么严重。然而,它们在后面的讨论中占有重要地位。这些困难都是在人试图有意识地斟酌选择如何尽可能多 ...
尼古拉斯·怀特, 2015
10
侵权行为法 - 第 281 页
2 ·具体应当斟酌的因素具体应当斟酌的情况,最高人民法院曾经提出应当包括"侵权人的过错程度、侵权行为的具体情节、给受害人造成精神损害的后果等"。 Q 最高人民法院在精神损害赔偿司法解释中,关于斟酌的情节又规定为: " ( - )侵权人的过错程度; ...
杨立新, 2006

用語«斟酌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斟酌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
公务员频跳槽来去自由需要斟酌
近时以来,公务员尤其是高级公务员,跳槽离职的新闻不断,比如山东济宁那位辞职下海的市长,还有上海浦东新区副区长丁磊等人。 换换工作也没什么大不了的。 «人民网, 9月 15»
2
议会要求柯文哲公开道歉议长:斟酌用人哲学
议长吴碧珠指出,悠游卡公司董事长戴季全引起这么大风波,造成府会关系非常恶劣,希望柯文哲好好斟酌用人哲学。府会关系建立在诚信跟尊重,要不要尊重,市政府 ... «大纪元, 9月 15»
3
王多:这样的“来去自由”需要斟酌
近时以来,公务员尤其是高级公务员,跳槽离职的新闻不断,比如山东济宁那位辞职下海的市长,还有上海浦东新区副区长丁磊等人。 捉人眼球的不是他们的离职,而是 ... «中工网, 9月 15»
4
ADP 逊色加息费斟酌白银震荡静待非农
ADP私营就业数据不及预期,使一些分析师猜测美联储可能在加息问题上再三斟酌。 美联储理事鲍威尔(Jerome Powell)周三表示,联储9月加息并非板上钉钉,但加息 ... «新浪网, 8月 15»
5
杭州气价改革听证获多数人支持建议斟酌调价细则
杭州气价改革听证获多数人支持建议斟酌调价细则. 2015-07-24 20:38 杭州网. 听证会现场. 市消保委陈杭建议采用方案一的阶梯气价格,选取方案二的阶梯气量。 «杭州网, 7月 15»
6
法律若有情“收藏假币”案应斟酌
北京的王女士有个“收藏”假币的癖好,把收到的假币都攒起来,10年的时间里,她已经收了6000余元的假币。今年3月29日,她和女儿在银行存款时,一不小心将假币存 ... «华声在线, 5月 15»
7
國泰勞資商協議半晝無共識細節字眼待斟酌
黎玉嬋(中)表示協議具體條文細節及字眼仍需斟酌,但相信雙方分歧不大。(黃仲民攝). 民間電台涉非法廣播7月審期押至12月. 普選爭議:佔旺男掟鐵馬罪成辯方獲新片 ... «on.cc東網, 5月 15»
8
陪审团斟酌波士顿马拉松案最终判决
星期三,2013年波士顿马拉松爆炸案一案的检方和辩护方在庭上各自做了最后的总结发言。陪审团成员开始斟酌应当将给予现年21岁的萨纳耶夫以什么样的判决– ... «美国之音, 5月 15»
9
俄媒:部署萨德意在向中俄施压韩专家吁政府斟酌
但是,如果这种合作威胁到我们的邻国—俄罗斯或中国,就应仔细斟酌,兼顾本国发展以及同所有伙伴开展合作的长远利益。”【环球时报驻韩国、朝鲜特派记者万宇 ... «人民网, 4月 15»
10
总理亲加“任性”入报告国外专家斟酌英文版
昨天,《政府工作报告》起草组负责人、国务院研究室主任宁吉喆对政府工作报告进行解读,并透露了这份报告起草过程中的诸多细节。据他介绍,与以往政府工作报告 ... «环球网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 斟酌 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhen-zhuo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA