"证词"辞典での中国語の意味

中国語で证词の発音

证	词
zhèng	cí

中国語で证词はどんな意味ですか？

中国語辞典での证词の定義

事件または事実の真実の言葉による証言。

证词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の证词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への证词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«证词»という単語です。

• 中国語: 证词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Testimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Testimony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गवाही
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شهادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свидетельство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: testemunho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাক্ষ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: témoignage
• 中国語翻訳家 - マレー語: keterangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zeugnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 証言
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고백
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kesaksian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời khai
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாட்சியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साक्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tanıklık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: testimonianza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świadectwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свідоцтво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mărturie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μαρτυρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: getuienis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vittnesbörd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vitnesbyrd

«证词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から证词の使いかたを見つけましょう。证词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秋天的证词:

在秋天为我们的过去忏悔，一个少年的回忆录，一段不堪回首的往事。一个少女倔强的人生，我们都该想想谁该来为罪恶买单。 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

信息学奥林匹克竞赛国际国内分类试题精解: 2003-2004

k i nd [ i ] = 2 第三句证词的内容是指认谁不是罪犯( 1 妻 i 妻 proofs )。 3 第 i 句证词的内容是指认今天星期几 0 胡为指认对象序列,其中 obj [ i ]为证词 i ( 1 妻 i 妻 proofs )指认的同学序号( k i nd [口二 1 , 2 )或日期( kind [ i ] = 3 )。我们通过 record 一 p r ...

吴文虎, ‎王建德, 2005

最后的证词 - 第 38 页

王文锦. "同志,俺们根本不存在财产纠纷。至于那块表,经过协商,已经解决了。"男方首先说。"对,已经解决了。"范一琴说时,故意捋了一下袖子,露出了那块手表。看来,经过一夜协商,丈夫的手表已经赚送给妻子了。"请你开离婚证吧! " "对!请你开吧! "双方都用 ...

王文锦, 1980

《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄

公訴人就幾項指控展示了大量證據,包括薄熙來妻子谷開來的書面和視頻證詞。薄谷開來因謀殺英國商人海伍德(Neil Heywood)被判死緩,正在服刑。公訴人還展示了前重慶公安局長王立軍的書面證詞。2012年2月,王立軍叛逃至美國領事館,成為薄熙來 ...

《調查》編輯部, 2013

《薄熙來大審實錄》:

在法庭讀出谷開來的證詞,並播放她作證的視頻後,薄熙來表現出輕蔑的態度,並質疑了她的精神狀態,說她“瘋了”,經常說假話。他還稱王立軍的證詞是“閒扯”,斥責其他證詞是“虛構”的。華爾街日報指出,薄熙來妻子谷開來當天在濟南中級人民法院提交的 ...

齊楠婉, ‎明鏡出版社, 2013

骷髅的证词: 棉兰老岛死里逃生记

本书著者在二次世界大战时,奉命参加菲律宾群岛的战斗,他是这场战争中死里逃生者。本书以写实手法评记了当时的情景.

荻原长一, 1992

国际商事案例评析 - 第 136 页

林先生提出并得到现有文件确认的证词认为,石油公司批准问题在 6 月 28 日没有解决,法庭采信这一证词。根据林先生报价概要中的记载,船只现得到六家石油公司的批准,并且通过加特齐尼斯先生向 Oceanbulk 表示“请告知买方还需要其他哪一家石油 ...

朱建林, 2002

認知心理學: - 第 326 页

目擊者證詞的其他因素有關於目擊者證詞的研究向來很多。特別值得一提的因素是那些被目擊者專家認為大致上可信與有效的因素,它們通常和常識不符。&3 ^ ! 1 、 2113 ^ 01111 和 51111111 、画、蒐集一系列這樣的因素〈每一個陳述句後面括號裡的 ...

Michael W. Eysenck, ‎Mark T. Keane, 2003

用語«证词»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から证词という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《我是证人》预告露杀机杨幂鹿晗证词针锋相对

鹿晗和杨幂的对手戏也首次曝光，二人证词针锋相对，关系也随着案情进展剑拔弩张。 同时发布的“不见真相”版海报中，王景春、朱亚文、刘芮麟、导盲犬“聪聪”等四位 ... «搜狐, 8月 15»

耶伦国会证词：今年加息很可能是合适之举

美联储主席耶伦北京时间22:00的国会证词讲稿如今已经公布，稿件中提到：相信通胀 ... 有“美联储通讯社”之称的华尔街日报记者Hilsenrath评论称，耶伦国会证词强调 ... «华尔街见闻, 7月 15»

东史郎二战日军暴行证词视频

【环球网报道记者余鹏飞】据日本《产经新闻》6月20日报道，美国加利福尼亚公立高校将二战日军士兵东史郎揭露日本南京大屠杀暴行证词的视频作为授课教材。 «环球网, 6月 15»

FBI法医科学家供述有缺陷证词已超20年

据《华盛顿邮报》报道，美国联邦调查局（FBI）已经承认，该机构“微观毛发比对部门”的28名检查者中，有26名在过去超过20年时间里，夸大了刑事诉讼案件中的法医匹配 ... «cnBeta, 4月 15»

韩亚事故飞行员证词未出日媒质疑韩方调查工作

据日方推测，这一事故极有可能为飞机操作时的人为失误，于是便试图将事件焦点转移至机长及副驾驶员的证词。然而韩方至今未有发布过多飞行员的相关消息。对此， ... «环球网, 4月 15»

耶伦证词推迟美联储加息预期美元回落美债上扬

她在证词中表示，在美联储决策机构——联邦公开市场委员会确信通货膨胀率正在回到2%的联储目标水平之前，都不会从目前的接近零点的水平提高短期利率。 «腾讯网, 2月 15»

耶伦听证会作证词标普道指创新高美债大涨

周二，美股小幅低开，美东时间上午10点，耶伦发表证词，美股上涨，但中午11点多 ... 年期美债收益率大幅波动，耶伦证词后，美债先跌后涨，收盘时美债收益率下跌7 ... «华尔街见闻, 2月 15»

耶伦参议院证词三大微妙之处

汇通网2月25日讯——美联储(FED)主席耶伦(Janet Yellen)周二(2月24日)出席国会参议院金融委员会半年度听证会时并未就主要问题作答，但却给投资者留下了一些 ... «新浪网, 2月 15»

“刀锋战士”枪杀案主审法官称证人证词有疑点

该案法官玛希帕在宣判中表示，证人的证词有矛盾，皮斯托瑞斯的女友在被害当晚是否发出叫声“有疑点”。 “刀锋战士”奥斯卡•皮斯托瑞斯涉嫌于2013年2月14日情人节 ... «中国新闻网, 9月 14»

今晚耶伦国会证词前瞻：看点分析和预测

汇通网7月15日讯——北京时间今晚22:00，美联储主席耶伦将就半年货币政策报告在参议院金融委员会作证，这将是其为期两天的国会山旅程的首站。在上任半年后， ... «新浪网, 7月 14»