"蒸梨"辞典での中国語の意味

中国語で蒸梨の発音

蒸	梨
zhēng	lí

中国語で蒸梨はどんな意味ですか？

中国語辞典での蒸梨の定義

蒸し梨は "栗を蒸した"。

蒸梨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蒸梨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蒸梨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蒸梨»という単語です。

• 中国語: 蒸梨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pera al vapor
• 中国語翻訳家 - 英語: Steamed pear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धमाकेदार नाशपाती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكمثرى على البخار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пару груша
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pêra cozinhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: steamed নাশপাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: poire vapeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: pir kukus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gedämpfte Birne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蒸し梨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 찐 배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Steam pear
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lê hấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேகவைத்த பேரிக்காய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: steamed, PEAR
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buharda armut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pera vapore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gotowane na parze gruszki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пару груша
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pere aburit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στον ατμό αχλάδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gestoomde peer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ångad päron
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dampet pære

«蒸梨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蒸梨の使いかたを見つけましょう。蒸梨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1战国时齐国攻打鲁国,鲁国想起用吴起为将,但又担心吴起的妻子是齐国人,于是吴起杀掉自己的妻子,取得了鲁国的信任。2蒸梨出妻:相传曾参对后母非常孝顺,一次他的妻子给后母吃的梨没有蒸熟,曾参就把妻子休了。3张敞:汉宣帝时的京兆尹张敞 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

小病不求医:

川贝母蒸梨雪梨或鸭梨1个,川贝母6克,冰糖20克。将梨于柄部切开,挖空去核,将川贝母研成粉末后。装入雪梨内,用牙签将柄部复原固定。放大碗中加入冰糖,加少量水,隔水蒸半小时。将蒸透的梨和其中的川贝母一起食入。可化痰止咳、润肺养阴,用于治疗 ...

陶敬然, 2014

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 353 页

梨蒸烂了,自然无法再用小刀,勺子或筷子分开。那就是“两仁不分梨”了!方小慧笑了。“哈!叶妹!咱俩......上当了!这些坏和尚们用一只梨子......糊弄我们......” “没有,小慧哥,咱们没上当!”叶本来就爱吃甜食,不爱吃正经饭菜,现在正大口吃着那梨子。“这菜名.

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

中华美德3:

果然,母子连心,曾子正在山中砍柴,忽然感觉一阵心痛,他马上就想到了母亲,于是,就赶紧背着木柴赶回家中。还有一次,曾子的妻子蒸梨给年迈的婆婆吃。当时梨蒸得还不熟,她就端给婆婆吃。曾子看了非常生气,也很懊恼,就把妻子休出家门。从此,曾子父兼 ...

王新龙, 2013

舍身求义（中华美德）:

... 她就用力咬了自己的指头,希望鲁子在山里心能有所感应,赶快回家 o 果然,母子连心,曾子正在山中砍柴忽然感觉一阵心痛,他马上就想到了母亲,于皇,就赶紧背着木柴赶回家中 o 还有一次,鲁子的妻子蒸梨给年迈的婆婆吃 o 当时梨蒸得还不熟她就端给 ...

刘振鹏, 2013

男人吃什么才健康:

茯苓贝梨【材料】茯苓15克,梨1000克,川贝母10克,蜂蜜500克,冰糖适量。【操作】(1)将川贝母去杂洗净;茯苓洗净,切成小方块;将梨洗净,去籽核(梨也可只去籽不去核,食用时再去核,这样可以增加营养成分和 ... 蜂蜜蒸梨【材料】梨200克,蜂蜜30克,白糖适量。

林晓轩　编, 2014

取書包，上學校: 臺灣傳統啟蒙教材 - 第 133 页

這種現象在四字對的部分更明顯,如「畫荻教子,懷橘遺親」,上聯出自《宋史‧歐陽修傳》,下聯則出自《二十四孝》;「畫荻教子」又可對「蒸梨出妻」,出自曾子故事。由於四字成語多如繁星,可以成對的成語典故俯拾即是,如「拋磚引玉,點石成金」、「刻舟求劍,閉戶造 ...

黃震南, 2014

食物藥用（新增訂本） - 第 224 页

三; , ‵ '今~對於痰喘氣急的患者~可把鮮梨制去梨心,填入小黑豆'置碗中'隔水燉熟,每日食二至三顆'連服數日`-J 對小兒風熱 ... (二)名~宜吃梨梨是中國最古老的水果之一'春秋時代有會參「蒸梨出妻」的傳說'漢代有「子 L 融言襄梨」的故事口古代稱梨篇「百 ...

岑鶴齡, 2004

故乡集 - 第 77 页

历史上所传的哀家梨、含消梨的特征是脆甜香酥,果汁多,渣子少,落地水流,入口消释,爽心爽口,五内妥帖,吃后有余香余味存在。《世说新语》记,髙僧 ... 相传唐肃宗招待他敬重的李邺侯,只亲手预备蒸梨一品,连亲贵兄弟三王们,都分不得一杯。蒸梨的名贵可知 ...

梁容若, 1984

藍天白雲集 - 第 92 页

幾十個人均分一個梨,各人不過嘗一小塊。陶宏景別錄說:「梨性冷利,多食損人,謂之快果。」梨可以開胃口,助消化,爽神舒氣。聽道安說法,吃好梨一口,靈舌並爽,很富有意味。蒸梨消痰滋補,稱爲老人的恩物。相傳唐肅宗招待他敬重的李鄴侯,只親手預備蒸梨 ...

梁容若, 1978

用語«蒸梨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蒸梨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋季防咳吃什么? 多喝水、多食梨、少辛辣

将罗汉果与清热养胃、滋阴润肺的雪梨配在一起制成的罗汉果梨饮,养阴清热止咳的作用更强。 ... 蒸梨止咳化痰,对支气管炎的咳嗽、有痰不易咳出有较好的疗效。 «新快报, 9月 15»

秋天吃什么水果好？首选秋梨

因此，生吃梨能明显解除上呼吸道感染患者所出现的咽喉干、痒、痛、音哑，以及便秘尿赤等症状。冰糖蒸梨是我国传统的食疗补品。可以滋阴润肺，止咳祛痰，对嗓子 ... «人民网, 9月 15»

这些止咳妙招没那么神

蜂蜜蒸梨治咳嗽？ ... 开口向上放入一个碗内，用锅蒸15分钟，取出趁热服用。 ... 在配合咳嗽治疗的同时，吃点梨是好的，生吃、煮着吃都可以，但不能把梨当成治疗咳嗽 ... «人民网, 5月 15»

唐朝吃水果有什么讲究？

梨子在唐朝北方，是比较常见的水果，但唐朝人喜欢吃的却是蒸熟的梨。 ... 再给您透露个宫廷秘闻，唐朝除了流行蒸梨以外，还有“炉端烧梨”，也就是用炉火明着烧烤 ... «新华网重庆频道, 3月 15»

惊蛰养生：喝粥、吃梨、来点笋

一些地方有惊蛰吃梨的习俗。梨性寒味甘，有润肺止咳的功效。梨可以生吃，也可以蒸着吃或煮着吃，只是蒸、煮会破坏其中的维生素。冰糖蒸梨、川贝蒸梨制作简单 ... «中国气象局, 3月 15»

蒸梨润肺蒸苹果止泻水果熟吃法

梨蒸熟后清热润肺、止咳化痰的作用倍增。蒸时还可加入其他的食物或药物，增强功效。其中，最常用的要数川贝冰糖梨：将梨去核切块，与川贝、冰糖一起，加适量水放 ... «xywy.com, 12月 14»

蒸枣安神蒸梨润肺水果蒸着吃治病

冬天很多人不爱吃水果，觉得凉，其实，我们偶尔可以尝试着把水果蒸着吃。这样虽然会破坏水果中的维生素C，但是却会收获到不同的食疗功效，并且还可以带来全新 ... «人民网, 12月 14»

蜂蜜蒸梨能不能止咳

最近，微信上流传的题为《止咳绝招，不转是你的损失》的止咳偏方，罗列了差不多20种治咳嗽的方法，被家长纷纷转发、收藏。这些止咳偏方真的有用吗？我们挑选其中 ... «新浪网, 8月 14»

八种水果全新食用法营养价值变更高

1，川贝冰糖蒸梨- 止咳化痰润肺蒸熟了的梨具有清热润肺止咳化痰的作用，且在蒸的过程中，还可以加入其他的食物或药物，以增强止咳化痰的功效。其中，最常用的要 ... «人民网, 6月 14»

春困补水多吃梨惊蛰过后吃春笋

一些地方有惊蛰吃梨的习俗。梨性寒味甘，有润肺止咳的功效。梨可以生吃，也可以蒸着吃或煮着吃，只是蒸、煮会破坏其中的维生素。冰糖蒸梨、川贝蒸梨制作简单 ... «人民网, 3月 14»