"争辟"辞典での中国語の意味

中国語で争辟の発音

争	辟
zhēng	bì

中国語で争辟はどんな意味ですか？

中国語辞典での争辟の定義

紛争は刑法を指します。

争辟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の争辟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への争辟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«争辟»という単語です。

• 中国語: 争辟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Provisión lucha
• 中国語翻訳家 - 英語: Provision fight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रावधान लड़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توفير المعركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предоставление борьба
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luta provisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাদের বিধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prestation de lutte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyediaan pertikaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bereitstellung Kampf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 提供の戦い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지급 싸움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Panentu saka regejegan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cung chiến đấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சர்ச்சை வழங்குவதற்கான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाद तरतूद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anlaşmazlık hüküm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fornitura lotta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rezerwa walka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: надання боротьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lupta dispoziție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόβλεψη αγώνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorsiening stryd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Avsättning kampen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bestemmelsen kampen

«争辟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から争辟の使いかたを見つけましょう。争辟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

左傳:

錐刀之末,將盡爭之。亂獄滋豐,賄賂並行。終子之世,鄭其敗乎?肸聞之,『國將亡,必多制』,其此之謂乎!」復書曰:「若吾子之言,僑不才,不能及子孫,吾以救世也。既不承命,敢忘大惠!」士文伯曰:「火見,鄭其火乎?火未出,而作火以鑄刑器,藏爭辟焉。火如象之,不火 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

夏,季孫宿如晋,拜莒田云:「鑄鼎藏争辟,故今出火與五行之火争明,故爲一四二八 出,而用火以鑄鼎,及火星出,則相感以致災。服虔民隨國而爲之。」是火星未出,不得用火。今鄭火未之。季秋内火,民亦如之。」鄭玄云:「火所以用陶冶,求」,湯 25 文也。^云:「季春 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Scontro de tutti li marcadanti bazariotti e botegheri ... - 第 18 页

咖"尺呻佛扣· "鼻许, * 6 " - ,射甘角份 J 0 革 oa 呵钵士卯 t6 · fI (豌仿加扛 6 存 4 华许 q 丝卢 dofm 讨鼻 dog 砌 ocBemof4&讽鼻 aGm 加护讶碎 lS 叩巧"卯 30 "卯 3Im&4 扦井碑妇碎 34 扦二广抗加婢了其辟 37 "叶 38 许杉辟 40 讶扣卯 41 · ·碎护锌付; ·辟 ...

Zuane Mariani, 1543

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

厲王母弟趙兼因辟陽侯言呂後,呂後妒,弗肯白,辟陽侯不彊爭。及厲王母已生厲王,恚,即自殺。吏奉厲王詣上,上悔,令呂後母之,而葬厲王母真定。真定,厲王母之家在焉,父世縣也。高祖十一年七月,淮南王黥布反,立子長為淮南王,王黥布故地,凡四郡。上自將兵 ...

司馬遷, 2015

史記: 三家註

厲王母弟趙兼因辟陽侯言呂后,呂后妒,弗肯白,辟陽侯不彊爭。及厲王母已生厲王,恚,即自殺。吏奉厲王詣上,上悔,〔二〕令呂后母之,而葬厲王母真定。真定,厲王母之家在焉,父世縣也。〔三〕〔一〕正義趙,張耳所都,今邢州也。〔二〕正義悔不理厲王母。〔三〕索隱 ...

司馬遷, 2015

新校本廿五史漢書 - 第 92 页

〔一〕 1 董仲舒以爲陳夏徵舒殺君,楚联王託敝爲陳討賊, ^ 1 闢門〔11 〕師古曰:「著刑於鼎,故稱刑器。法肤下爭,故沄爭辟,」《-1 〕師古曰"「士文伯,晉大夫伯瑕也。」爭明爲災,其象然也,又棄法律之占也。不書於經,時不^ | |也。五月,而 1 以三月作火鑤鼎,刻刑辟 ...

班固, ‎顔師古, 1974

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 334 页

己欲立而立人,己欲達而達人。 2.宇宙乃一陰一陽之道對於「道」,《正義》曰:包氏汝翼《中庸說》:天道陰陽,地道柔剛,陰陽合而剛柔濟,則曰中。中者,天地之交也。天地交而人生焉,故曰人者,天地之心也。天以動闢,地以靜翕,一闢一翕,氤氳相成,交氣流行,於是有 ...

張曉芬, 2010

高中新课程教师读本/“与新课程一同成长”系列丛书

晶回" s @拼士耳斗华丫平华国'莆车去神钟。争辟。韩爪寸一上冉啪平'扣搀二多钟(秆冉)舌钟茸拴争拌凿下去年于平搀再衷。了冉华% #朽啡叫冉旦诏蚌讨扣多秒可'甘如羊革甘衷秋土'芋切拼卒森食咕革异特下去扣苹阿学转话畔帚一耸谤'回扣呻田垂寸一 ...

余文森, 2004

工程爭訟案例與對策之研究計畫 - 第 127 页

由. z.z.1.6 Bl-6 工率降低(施工介面干擾或地質因素所致〉增加成本求償關鍵字詞:施工介面、工率、增闢工作面 1.爭言義 ˊI 生質說明此類爭議,可能係因業主遲延交付施工用地導致與關聯承包商介面互相干擾'或因面對惡劣地質因素調整施工計畫(如雪山 ...

孔繁琦, 2008

左傳記事本末 - 第 3 卷

高士奇 子産相鄭六三五士文伯曰:「火見,鄭其火乎!火未出而作火,以鑄刑書,藏争辟焉。火如象之,不火何不能及子孫。吾以救世也。既不承命,敢忘大惠。」之世,瑯其敗乎!肸聞之,『國將亡,必多制』,其此之謂乎 1 」復書曰:「若吾子之言,懾不才,辟之有?民知争端 ...

高士奇, 1979

用語«争辟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から争辟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

合肥将开通"新丝绸之路" 货运列车今年直抵德国汉堡

据了解，郑州、武汉等地竞相争辟对欧外贸的新丝绸之路铁路通道，合肥今年也尝试与郑州“绑定”，用超过一万公里的铁轨，连接德国的汉堡、杜伊斯堡。 加强油气管线 ... «中国新闻网, 4月 14»

国务院促海洋渔业放眼外海远洋银行争辟蓝海

粗放的海洋渔业发展方式、加速衰退的渔业资源、日益严重的海洋环境污染，正严重制约着中国海洋渔业的发展。 国务院日前出台的《关于促进海洋渔业持续健康发展 ... «国际在线, 6月 13»

天津足球历史

欧风东渐，列强争辟租界，华洋杂居，素有“小上海”之称，尤其是津门的足球运动，在国内占有重要地位，与港、粤、沪列为四强。清末年间，朝政腐败，于1860年根据 ... «北方网, 6月 07»