"正品"辞典での中国語の意味

中国語で正品の発音

正	品
zhèng	pǐn

中国語で正品はどんな意味ですか？

中国語辞典での正品の定義

純正品は品質基準を完全に遵守しています。 最終製品全体における純正品の割合は、生産の技術水準を反映した「純製品率」と呼ばれます。 本物の "資格のある製品"、 "ファーストクラスの製品"、 "優れた製品"と述べた。

正品 完全符合质量标准的产品。正品数量在全部产成品中所占的比重称为“正品率”，它反映企业生产的技术水平。正品也有以“合格品”、“一等品”、“优等品”表示的。

正品の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の正品を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への正品の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«正品»という単語です。

• 中国語: 正品
• 中国語翻訳家 - スペイン語: auténtico
• 中国語翻訳家 - 英語: Authentic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विश्वसनीय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حقيقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подлинный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: autêntico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসল
• 中国語翻訳家 - フランス語: authentique
• 中国語翻訳家 - マレー語: tulen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Authentic
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真正の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진정한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asli
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Authentic
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्सल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hakiki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: autentico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: autentyczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: справжній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: autentic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυθεντικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: outentieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: autentiska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: autentisk

«正品»に関連する中国語の本

以下の図書目録から正品の使いかたを見つけましょう。正品に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

正品三国

本书分为四大部分:正说三国天下大事、正品三国风云人物、正论三国未解之谜、正解三国未解疑团。

安振民, 2007

以Excel和SPSS为工具的管理统计 - 第 49 页

叠主鱼 L 案例 3.1 解答由所给问题可知,即要求抽到的次品数> 1 的概率,而 P {次品数> 1 } = 1 - P { 0 个次品} = 1 - P {全是正品}由于该厂产品的次品率为 0.4 % ,因此每箱 500 件产品中就平均有 2 件次品,如果将每一种可能的取法视为一个基本事件, ...

张建同, ‎孙昌言, 2005

金鍾傳:

解元姓方名正品。孝廉方正,第一人品。亞元姓慶名六謙。」謙謙君子,魁外之魁。答道:「俱是放生會的人。可見放生之事,不可忽略。」幾個人說了回話,杜清便告辭而去。申孝思二人仍催迫黃氏兄弟及鄭立身等用功,高化成同謝聯桂住在觀音堂,誦讀不懈。

朔雪寒, 2015

中国学术名著大词典: 古代卷(先秦至清末) - 第 1088 页

卷三,草部(上)载正品药五十六种,附品药十一种。卷四,草部(中)载正品药七十种,附品药十种。卷五,草部(下)载正品药六十五种,附品药十六种。卷六,木部载正品药七十九种,附品药二十四种。卷七,藤部载正品药二十五种,附品药一种,花部载正品药三十一种, ...

吴士余, ‎刘凌, 2000

微机组装升级与维护 - 第 68 页

正品原包装 P4 是压上的,用料讲究; "假"原包装 P4 是用一种胶粘上的,很难打开。( 5 )看说明书和贴纸。正品原包装 P4 的说明书印刷清晰,贴纸有浮雕效果;假包装 P4 说明书做丁粗糙,贴纸色彩饱和度不够,儿乎没有浮雕效果。( 6 )看产品编号。核对 CPU ...

孙中胜, 2005

概率论与数理统计通用辅导讲义 - 第 10 页

... 既然每次抽取不放回,因此逐一抽取九次也可以看成是从 Q 十&个产品中一次抽走了"个,因此听二 C ·。· A 件正品取自总的"个正品,可能的取法有 C 种,同理九一足件次品的取法有 t ,种,从而符合 A 的抽取的应有 Ct " '种可能,故加= qC ; , / C , , A 二 1 , 2 ...

葛余博, 2006

天赋成功 - 第 339 页

卷 1 为古币品;卷 2 至 3 为古刀品;卷 4 为古面金、周正品、汉正品、汉伪品、蜀汉正品 6 类,而以公孙述附于汉正品、新莽附于汉伪品、东吴附于蜀汉正品;卷 5 为六朝正品、六朝附品、刀布列品、古别品 4 类;卷 6 为唐正品、五代正品、五代附品 3 类;而以 ...

Yongji Zhao, 2004

35岁前，让钱生钱的理财圣经:

比较一下价位,当然啊,价位低的太多就别看了,因为本来网上的就很低了,再低就有问题了! 2.正品。在旺旺和商家聊,问清楚是否正品。这很重要。有很多都是水货,港版,台湾版都属于非正品。你假如要买正品,就要说:不是正品拒绝签收。 3.讲价。当然,店主说 ...

张春霞, 2014

统计学 - 第 132 页

表 5 · 2 甲乙两个供应甫杜供的记件从这 200 个配件中任取一个进行检查,求: ( 1 )取出的一个为正品的概率。( 2 )取出的一个为供应商甲供应的配件的概率。( 3 )取出一个为供应商甲供应的正品的概率。( 4 )已知取出的一个为供应商甲供应的配件,它是 ...

贾俊平, 2006

品位与职位: 秦汉魏晋南北朝官阶制度硏究 - 第 343 页

我想这些宦官都没有中正品,可他们也都是有职有责有员有品的"国家正式官员; '啊,那怎么能说,所有官员的品级都与中正品存在对应呢? ,此外,某些散官的官品不但未必与中正品对应,甚至可能根本就没有中正品。例如议郎、中郎、郎中等"散郎" ,其来源 ...

阎步克, 2002

用語«正品»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から正品という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“２０１５中国正品汽配质量万里行”出征仪式在京举行

新华网北京８月１６日电为期５个月的“２０１５中国正品汽配质量万里行”出征仪式１６日在京举行。国家质检总局副局长吴清海、中国质量万里行促进会会长蒲长城等领导 ... «新华网, 8月 15»

奢侈品电商困局：无法保证正品可能栽在价格上

品牌不授权就无法保证产品质量，也无法让消费者相信是正品。”甘小明对《瞭望东方周刊》说，“那些高仿的奢侈品普通消费者根本无从辨别，品牌授权能够打消消费者的 ... «新浪网, 8月 15»

国美巅峰低价亮剑618全品类正品行货足量发售

届时，苹果、美的、格力、海尔、三星[微博]、索尼、夏普等众多一线品牌，将以丰富的超低价正品满足消费者的购物需求。同时，在保证足量供应的基础上，北京国美保障 ... «新浪网, 6月 15»

京东iPhone 6再现疑似翻新机苹果称是原装正品

王女士6月初从京东商城购买的iPhone6手机，激活后发现一条记录于2011年9月3日的备忘录，遂怀疑买到翻新机，但苹果客服查询手机序列号后证实手机为正品。 «新浪网, 6月 15»

口袋购物打假后低价“正品”仍热卖缺少监管成假货重灾区

微店由于开店门槛低、缺少监管成为假货重灾区。最早做微商的口袋购物旗下微店昨日宣布，将每月2日定为公司“打假公布日”，并宣称截至6月1日共处理900多万件 ... «新华网, 6月 15»

汽配产品“正品化”消费者可网上查询

由于相关标准的缺失，汽配产品的甄别一直备受诟病。5月28日，在第五届中国国际轿车、微车配件博览会上，“我是正品”标识首次亮相，认证的生产商占展会企业的五 ... «京华网, 6月 15»

京东：“苹果翻新机”交货时无任何问题，均为正品

新京报快讯(记者刘夏)“京东售苹果翻新机”一事又有新进展。京东5月29日午间通过官方微信号发布最新声明称，“两位客户在京东所购iPhone手机均为正品，商品无 ... «新京报, 5月 15»

说好的正品呢？消费者权益谁来保护？——电商售“翻新”手机追问

一方面，消费者坚称自己买到了翻新机；但另一方面，京东及其第三方供应商也表示“货源为正品行货”。 连日来，一起电商平台是否出售翻新机的事件一波三折，引发 ... «新华网, 5月 15»

联通华盛回应京东卖翻新iPhone：绝对正品

联通华盛在声明中称，自己与苹果合作已经将近6年，是其在中国大陆第一家、也是最大的iPhone全国级经销商，所供应iPhone都是从苹果采购的正品行货，从不涉及 ... «驱动之家, 5月 15»

唯品会回复聚美炮轰：我们的商品是正品

唯品会一向出售的产品都是合法授权正品，并且有太平洋正品保险确保消费者安心购物。我们通过与品牌方或者品牌方授权的合法经销商合作，从正规合法渠道采购 ... «腾讯网, 4月 15»