アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autentyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAUTENTYCZNYの発音

autentyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTENTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

AUTENTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

aut aut
autarcha
autarchia
autarkia
autarkiczny
autarkizm
auteczko
autekologia
autentycznie
autentycznosc
autentyk
autentyka
autentysta
autentystyczny
autentyzm
auteur
autko
auto
auto da fe
autoafirmacja

AUTENTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるautentycznyの類義語と反意語

同義語

«autentyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTENTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autentycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのautentycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«autentyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

真实
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

auténtico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

authentic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقيقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подлинный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

autêntico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাঁটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

authentique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sahih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

authentisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

本物の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진정한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xác thực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्सल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otantik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autentico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

autentyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

справжній
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

autentic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθεντικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

outentieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

autentiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

autentisk
5百万人のスピーカー

autentycznyの使用傾向

傾向

用語«AUTENTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«autentyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、autentycznyに関するニュースでの使用例

例え

«AUTENTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からautentycznyの使いかたを見つけましょう。autentycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faraon:
Przypisy. [1] Gadanina chłopa autentyczna. [2] Autentyczne. [3] Autentyczne. [4] Autentyczne. [5] Tyr – miasto w Fenicji. [6] Duchy północnej i wschodniej okolicy świata. [7] Planeta Jowisz. [8] Planeta Saturn. [9] Zaklęcia magów.
Bolesław Prus, 2014
2
Rytuały sejmowe w latach 1980-1982 i 1991-1993 - Strona 101
Uwierzytelnienie działania partii i Sejmu rzeczywisty, autentyczny, realny, prawdziwy Konsekwencją preferowania, a w związku z tym nadmiernego użycia niektórych wyrazów czy wyrażeń w latach rozkwitu ideologii marksistowskiej jest ...
Agata Małyska, 2003
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 52
1 Coś, co jest autentyczne, nie jest podrobione, sfałszowane ani wykonane na wzór czegoś innego. Stwierdzono, że podpis na testamencie jest autentyczny.. Artyści grają na autentycznych instrumentach z epoki-. Powieść nie jest zapisem ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 44
Autentyczna postac. przen. Autentyczny czlowiek. • Niepoprawnie: Fakt autentyczny, poprawnie: fakt. Autentyczne realia, poprawnie: realia. 2. «niebedqcy корщ, falsyfikatem ani przeróbka; oryginalny»: Autentyczne zabytki. Autentyczny ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 27
U. Niklas, w: Zmierzch estetyki – rzekomy czy autentyczny?, t. I, op. cit., s. 430–431. 58 Ibid., s. 432–437. 59 N.T. Hien, O znaczeniu śmierci sztuki, przeł. M. Szpakowska, w: Zmierzch estetyki – rzekomy czy autentyczny?, t. II., op. cit., s. 9.
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
6
Ustawa o języku polskim: komentarz - Strona 80
Znajdują się w niej również, istotne z punktu widzenia komentowanego artykułu, przepisy dotyczące tekstów autentycznych. Art. 10 konwencji normuje procedurę ustalenia autentyczności tekstu przez państwa, stanowiąc, iż tekst traktatu jest ...
Piotr Mostowik, 2001
7
Kierunki scenografii współczesnej - Strona 197
Surnaturalizm Naklejanie na projekcie autentycznych materiałów prowadziło do zwiększenia udziału elementów realistycznych w scenografii, z zachowaniem nierealistycznej kompozycji całości (pozostałość surrealizmu). „Cytaty" wzięte z ...
Zenobiusz Strzelecki, 1970
8
Papierowe marzenia
Skąd mam wiedzieć, Zejest autentyczny? # zapyta . #Jest autentyczny # zapewni em. # Znam się na tym # powiedzia męZczyzna stojący obok tamtego. Uniós zegarek na wysoko9ć oczu i uwaZnie mu się przyjrza . #Autentyczny # stwierdzi.
Richard Paul Evans, 2012
9
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 288
Mimo że nie mamy do czynienia z prostym pogwałceniem zasad moralnych, w rzeczy samej stajemy w obliczu znacznie trudniejszego zadania polegającego na tym, aby wykazać istnienie „prawdziwej” lub „autentycznej” praxis, na tle iw ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
10
Filozof na kozetce
Przy okazji tych poszukiwań pojawiają się tajemnicze rozróżnienia: ten człowiek jest autentyczny, a ten nie, ten zachowuje się naturalnie, a ten nie. Łatwo zrozumieć, co mamy na myśli, mówiąc, że autentyczny jest obraz Picassa. Ale co to ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014

用語«AUTENTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautentycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autentyczny głos demokracji
Zwycięstwo Andrzeja Dudy w wyborach prezydenckich było zaskoczeniem dla wszystkich uczestników sceny politycznej. Dla obozu rządzącego i wiernych mu ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
2
Prymas Polski: dla wielu ludzi aborcja to autentyczny dramat
Jest jednak wielu ludzi, dla których jest to autentyczny dramat. (...) To pozwolenie, które dane jest wszystkim kapłanom w roku jubileuszowym, by rozgrzeszać od ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
Zdrojewski: "Kukiz - autentyczny, PO - poobijana" [WYWIAD]
Jest empatyczny, autentyczny i uczciwy. Nie mam wątpliwości, że jeżeli lokować swoje niezadowolenie, to w nim, a nie w kimś takim jak np. wcześniej Tymiński. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
4
Kukiz pomoże Kaczyńskiemu? "Paweł Kukiz jest autentyczny, Petru …
Petru? Bal maskowy sytych przebierańców. Petru to człowiek pochodzący z jądra zła systemu, który krzywdzi ludzi. Lobbysta bankowy. (..)Kukiz jest autentyczny, ... «naTemat, 6月 15»
5
Dlaczego nie obecny Prezydent, powiązany z siłami starego i …
Dlaczego nie obecny Prezydent, powiązany z siłami starego i nowego postępu? Dlatego, że Duda wydaje się stabilny i autentyczny w swoim patriotyzmie. «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Autentyczny jak… Komorowski. Suflerka podpowiada wyrazy …
„Dobra passa” nie opuszcza Bronisława Komorowskiego na ostatniej prostej kampanii. Co dzień – to nowa kompromitacja. Tym razem rezydent Belwederu dał ... «PCh24.pl, 5月 15»
7
Tymochowicz: Chciałbym, żeby prezydent zrzucił wszystkie maski …
Prezydent nie miał okazji zaistnieć. Ta prezydentura była nudna, nieciekawa, niewiele się działo, prezydent autentyczny jest znacznie bardziej atrakcyjny ... «Telewizja Republika, 5月 15»
8
Małgorzata Kidawa-Błońska: Andrzej Duda jest sympatycznym …
Małgorzata Kidawa-Błońska: Andrzej Duda jest sympatycznym człowiekiem, ale nie jest autentyczny. Data dodania: 2015-03-13 10:15:00 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, 3月 15»
9
Tyszkiewicz: Komorowski – autentyczny, Duda – plastikowy. W rolę …
„W Polsce z jednej strony mamy autentycznego Bronisława Komorowskiego, a z drugiej plastikowego kandydata, który wykonuje polecenia Jarosława ... «rmf24.pl, 3月 15»
10
Wojciech Burszta: Dzisiaj trudno o autentyczny i długotrwały bunt
To z pewnością też, dlatego że dzisiaj bardzo trudno jest o taki rzeczywisty, autentyczny, masowy i długotrwały bunt w kulturze. To jest zjawisko, które występuje ... «Polska The Times, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Autentyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/autentyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż