"睁眼瞎子"辞典での中国語の意味

中国語で睁眼瞎子の発音

睁	眼	瞎	子
zhēng	yǎn	xiā	zǐ

中国語で睁眼瞎子はどんな意味ですか？

中国語辞典での睁眼瞎子の定義

目が開いている盲目とは、識字率が低く文盲の人を指します。

睁眼瞎子 喻指不识字的人，文盲。

睁眼瞎子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の睁眼瞎子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への睁眼瞎子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«睁眼瞎子»という単語です。

• 中国語: 睁眼瞎子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niño analfabetos
• 中国語翻訳家 - 英語: Illiterate child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनपढ़ बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال الأميين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неграмотные ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: criança analfabeta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবে শিক্ষিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfants analphabètes
• 中国語翻訳家 - マレー語: hampir tidak celik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Analphabeten Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 読み書きのできない子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문맹 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Eyes open blind
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con không biết chữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரிதாகவே கல்வியறிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: केवळ साक्षर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zar zor okur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini analfabeti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: analfabetami dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неписьменні дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copil analfabet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αναλφάβητοι παιδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeletterd kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: analfabeter barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: analfabeter barn

«睁眼瞎子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から睁眼瞎子の使いかたを見つけましょう。睁眼瞎子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

簡直是個睜眼瞎子。#責罵不分辨事實的人。 3 !這件事明明是他做的,你是睜眼瞎子.要不然怎會不知道 0 -相似詞:文盲。^ ^ ^^ ^遇到事情假裝不知睜一眼閉一眼道,給人方便:或得過且過,避免麻煩。 1 -你就别太計較,睜一眼閉一眼算了。睪 1【【| 6 ^ V 里目部 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

較-睜一眼閉一眼算了。得過且過,避免麻煩。 111 你就別太計^一一^道,給人方便;或一 3^4 一^雇謹不知參考相似詞:文盲。^子,要不然怎會不知道人。 11 這件事明明是他做的,你是睜個睜眼瞎子。 0 實駡不分辨事實的^-^-^,^他目不識丁,簡直是^-^^^, ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

中国惯用语大全 - 第 1337 页

【睁眼瞎】老舍《方珍珠》四幕: "白花蛇: ... ...您只跟那几个会唱新词的雠在一块儿,简直不大理我们这群睁眼瞎子。"又见柳青《狠遣铁》二,用而复《上海的早展》二部四四,刘绍業《荆钗》二一,刘绍業《荆钗》三二,刘绍業《蒲柳人家》二,刘绍業《野讲》三八,刘绍業《小 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

半七捕物帳1: 参拜卷

以為我跟你們老爺]樣是睜眼瞎子?那就錯了!到時被我逮住,千萬不能怨,也別發牢騷。我不是在唬你們,早點覺悟吧!」十右衛門終於忍不住,提心吊膽來到半七身遺。即便有人想回嘴,對方畢竟是衙門中人,又唱醉了。眾人手足無措只能乖乖聽訓,半七越罵越 ...

岡本綺堂, 2005

福建民間故事集 - 第 75 页

墨蛇點了點頭,說:「我住在這裡五百年了,只學會醫瞎了的眼,卻不會醫睜眼的瞎 o 聽說師父要辦書坊印書,醫睜眼瞎子'我很感動,特地跑到這裡來,你有什麼事情要我幫忙嗎?」長老聽見蛇會說話,便壯著膽子問道:「看你這一身黑不溜秋的樣子,莫非就是會醫 ...

民間故事, 1989

父亲的雪:

有点后怕的是,这个冬天存女差点被嫁了,差点被一个叫黑进宝的瞎子领去当女人了。存女一走, ... 问题不在于瞎子有多难画,而是黑进宝这个瞎子有点特别,他有眼,一双眼明晃晃地大睁着,里面有黑有白,黑白分明,但就是看不见,是睁眼的瞎子。我为难了,一 ...

马金莲, 2015

教育论著选 - 第 362 页

事实既然如此,我们绝不可以把"文盲"看做"睁眼瞎子" ,而应当是比"睁眼瞎子"程度高的人们。所以我认为我们目前要厉行除文盲的教育,必须先把文盲的标准订出来,然后大家才不致于把对象认错,把工作做错。文盲的标准可以订得很高,象美国人的建议, ...

傅葆琛, ‎陈侠, ‎傅启群, 1994

留美隨筆 - 第 101 页

辖子不辖我說瞎子不瞎,你一定說我在開玩笑,其實我說的是老實話,只是這種說法猛一聽很像笑話就是了。先舉個實例來加以說明。通常我們都是睜眼人幫瞎子的忙,比方牽瞎子過街口,爲瞎子領路,替瞎子拿東西等等都是。可是,有誰見過瞎子幫睜眼人做事 ...

祝振華, 1983

石头记会真

曹雪芹, 周汝昌, 周伦玲 周祜昌 〜一話未了〖蒙〗話未説了〖舒】一語未了,【按】「就罷了」,謂原不擬深造,删「就」字,則語意僅同「不過」、「而巳」,口吻全非。瞎子羅了〖戚〗〖蒙、戚〗上接「只剛念了四害」,中缺一一十八字。【己、楊〗〜不是睁眼的瞎子 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

晏陽初全集: juan. 1919-1937 - 第 150 页

每一课有三个主要部分,图画、阅读练习和生字练习。首先我们开始谈论书中的图画, "这是个什么样的人?他有眼睹能看见东西吗? " "不能,他是个睁眼瞎子。" "这个睁眼瞎子拿着的是一封信,还是一碗饭? " "是一封信。" "他想千什么? " "他想让眼睛看得见的 ...

Y. C. James Yen, 1989

用語«睁眼瞎子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から睁眼瞎子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小小辛巴的只言小思225（忘情天书）

需要注意的是，股市游戏就是一场骗睁眼瞎子的高明游戏，那么多人一看再看地错过无数牛股，就是市场主力利用集体性的思维盲点完成的。 第一次救市时，国军撤出 ... «新浪网, 9月 15»

6.79十大崛起热门英雄猜想

... 的特效将会影响对方英雄的夜晚视野，默认800减少25%只剩下600了，几乎是个睁眼瞎子，必须等对手的技能甩到脸上才会发觉，这种优势是其他英雄无法比拟的。 «新浪网, 10月 13»

陈光诚访台大：陆生来台求学像排毒

想想大陆有多少睁眼瞎子啊！如此看来，陈先生绝非盲人！' 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 2 年以前. '任何政權都必須符合宇宙的自然律,即運動力學 ... «Epoch Times, 6月 13»

和你有关的就是爱得不行

瞎子？！象鼻虫？！小坏蛋？！畜生？！压路机？！鸭嘴兽？！腌咸鱼？！野蛮的家伙？！野蛮人？！野人？ ... 阿尔卑斯山上的傻瓜？！蹩脚司机？！睁眼瞎子？ «南都周刊, 11月 11»

复旦大学校长解答新生惑：我的理想何处安放？

高考前，我一遍一遍幻想着大学美大学好，即使听到更多的是大学不美大学不好，也装作睁眼瞎子长耳聋子。现在我必须好好好来想一想我将来该如何在大学里生存了。 «新浪网, 9月 11»

那些缺德医生的心灵深处，其实是一片黑暗

所以，一想到有些人对所谓医德败坏忿忿不平，我就觉得可笑。你们和睁眼瞎子较什么劲呢？岂不闻“眼睛是心灵的窗户”吗？你应该看到，那些缺德医生的心灵深处， ... «红网, 9月 11»

红军妇女先锋团团长:与王首道结为夫妻失散60年再重逢

自己是个睁眼瞎子，一个大字不识，怎么上学？带着复杂而又矛盾的心情她走进了学校的大门，前来迎接她的是董必武校长。令她尴尬和不安的是，在新生报名处，她 ... «人民网, 7月 11»

台湾水鬼与大陆民兵：难忘手足相残的痛

由于小艇反射信号太弱，福建沿海海军雷达最初对于袭扰的国民党军胶舟，塑胶筏子根本没有办法分辨，成了睁眼瞎子，成为大陆反特务袭扰作战中一个极大的心病。 «中华网, 6月 07»