"踯"辞典での中国語の意味

中国語で踯の発音

踯  [zhí]

中国語で踯はどんな意味ですか？

中国語辞典での踯の定義

踯〔〕踯〔〕〕「彼は路上で踯踯」のように入っていない。 （U）

踯 〔踯躅〕徘徊不进，如“他踯踯在街头”。 （U）

踯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踯»という単語です。

• 中国語: 踯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dudando
• 中国語翻訳家 - 英語: Hesitating
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुविधा में पड़ा हुआ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تردد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поколебавшись
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hesitando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বাস্থ্য সেবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: hésitant
• 中国語翻訳家 - マレー語: teragak-agak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zögernd
• 中国語翻訳家 - 日本語: ためらいます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주저하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hesitating
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lưỡng lự
• 中国語翻訳家 - タミル語: தயக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tereddüt
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esitando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wahając
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повагавшись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ezitant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διστάζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aarsel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tVEKANDE
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nølende

«踯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踯の使いかたを見つけましょう。踯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草学 - 第 49 页

我们从《本草图经》的记载中可以知道,羊踯躅的花为黄色,叶如桃叶,花为合瓣花,似凌霄状的漏斗状花冠,羊误食其叶、花后,会造成中毒症状,最后踯躅而死。在广东、四川另有一种开红花的,但不作药。经考证,羊踯躅的原植物应是杜鹃花科 5 : 1 ^ 3 化 36 ...

陈重明, ‎黄胜白, 2005

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1263 页

李时珍说:韩保昇所说的象桃叶的,是最合羊踯躅叶子形态特点的。它的花五瓣,花蕊花辦都是黄色,气味恶臭。苏颂所说的深红色的,是叫做红踯躅的山石榴,没有毒,是这种植物的另外一类。决光是决明。考查唐朝《李绅文集》说:络谷(今^西省周至县)有许多山 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

拟行路难(其四)鲍照【原文】泻水置平地[1],各自东西南北流[2]。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言[3]。【鉴赏】该诗是《拟行路难》组诗中的第四首,诗人在该诗中表达了“人生亦有命”的愤慨和不平, ...

盛庆斌, 2015

李时珍医学全书 - 第 552 页

其花五出,蕊瓣皆黄,气味皆恶。苏颂所谓深红色者,即山石榴名红踯躅者,无毒,与此别类。张揖广雅谓踯躅一名决光者,误矣。决光,决明也。按唐李绅文集言:骆谷多山枇杷,毒能杀人,其花明艳,与杜鹃花相似,樵者识之。其说似羊踯躅,未知是否?要亦其类耳。

李时珍, 1996

花与中国文化 - 第 152 页

踯躅"呢?答案相当有趣。按西晋崔豹《古今注〉解释,是因为"羊踯躅,黄花,羊食即死,见即踯躅不前进"。羊是否真能辨别黄杜鹃,见而踯躅不前,笔者不得而知。但羊见了也害怕,也许就像"鬼见愁"之类的形容词一样,世上并无鬼,不过是夸张之辞而已,借助"羊踯 ...

何小颜, 1999

文心雕龍考異

罾蹢又作躑。擲、躑古通 八^ ! ?按:宜从噸校 夸飾第三十七二七七非俗體,腸氏說誤。立齋按, ,躑古文作蹄,近作躑。^無躑字,始見於荀子禮論篇。嗨本睃本廣本躑並作挪。腸校云:「諸本並作躑。按躑爲蹢之後起字,擲又躑字俗體。」騰躑而羞跼步。

張立齋, 1974

傳世藏書: 本草类: - 第 2723 页

又治百病风湿等,鲁王酒中亦用踯躅花。今医方捋脚汤中多用之。南方治蛊毒下血,有踯躅花散,云甚胜。时珍曰:此物有大毒,曾有人以其根入酒饮,遂至于毙也。《和剂局方》治中风瘫痪,伏虎丹中亦用之,不多服耳。【附方】新四。风痰注痛踯躅花、天南星,并生时 ...

何清湖, 1995

本草纲目 - 第 524 页

其花五出,蕊瓣皆黄,气味皆恶。苏頌所谓深红色者,即山石榴名红踯蹕者,无毒,与此别类。张揖广雅谓踯躅一名决光者,误矣。决光,决明也。按唐李绅文集言:骆谷多山枇杷,毒能杀人,其花明艳,与杜鹃花相似,樵者识之。其说似羊踯踢,未知是否?要亦其类耳。

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

石門水庫建設誌: - 第 1 卷 - 第 146 页

2 ,分送:自辦工程興工核定書經核定拔應由主辧工程(務)單^ ,照下列辨法分別存轉:闩第一聯(命令踯) ^發給員責施工箪^據以領料施工。〇第二踯(點工聯) ^發給員貴發放工资人 8 據以查對點工箪或眩時工工資表以便分類列報請欽(如主辦工程(務)覃^不墊 ...

石門水庫建設委員會, 1966

文化創意產業槪論 - 第 248 页

... 需要進一步了解,請參見其... sm 呶 0 /协 e 硼 m 舰(8thedition'1998) ,或同′作者的另′本窖 C 吻...砂 0/ Z ′′ ′′ 0vg # o ′′二 z4 开/乏囚 Z0 产 J / 0 义『互` ′′产 0Z ) e 膘′′乙 Z ′′绪 z4 ′ ′′ 6 翟乏 C 乙 Z ′′ T 乃€躑 Z 宵€躑勣昴 D ...

夏學理、秦嘉嫄、洪琬喻、陳國政、施沛琳、謝知達、陳怡君 著, 2014

用語«踯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中银金评：看弱悲观情绪浓黄金踯躅在漫漫熊途中

昨天的黄金行情可谓是惊心动魄，昨天上午9：30左右，国际现货黄金价格惊现一分钟“闪跌”，伦敦金属交易所(LME)金价最低跌至1073.28美元/盎司，创5年以来低位。 «新浪网, 7月 15»

南京栖霞山景区山花“颜值”爆表“山踯躅”一枝独秀

山踯躅是一味中草药，据《本草纲目》记载：“羊食其叶，踯躅而死，曾有人以其根入酒饮，遂至于毙也”，所有它又叫羊踯躅，它和曼陀罗花就是古代蒙汗药之源。 鸢尾。 «凤凰网, 4月 15»

铜踯躇不前,因市场心理谨慎,

铜最近徘徊在每吨5700美元附近窄幅震荡，反映出市场交易心理的谨慎。一方面铜受到中国疲软数据的打压，但另一方面交易员又担心中国央行会意外降息或降准。 «和讯网, 2月 15»

大盘踯躅不前融资资金做多创业板

两融资金不仅是本轮牛市行情的主要推动力之一，主板调整期又成功袭击创业板，成为短期获利的“聪明钱”。 在今年以来的18个交易日里，上证指数在3400点下方震荡 ... «证券时报, 1月 15»

三十岁海尔“自我颠覆” 小微企业踯躅前行

三十岁海尔“自我颠覆” 小微企业踯躅前行. 第一财经日报王珍 2014-07-09 04:29:00. 任何变革，都会遇到各种现实问题。作为家电业向互联网转型“急先锋”的海尔， ... «一财网, 7月 14»

IPO十字路口：投行从业者的失落与踯躅

摘要IPO新政发布不到两周，与新股发行重启配套的细节文件“流水般”鱼贯而出。12月13日下午，证监会发布《证券发行与承销管理办法》和《优先股试点管理办法》，新股 ... «投资界, 12月 13»

悬空的李宁：被资本洗盘在渠道上踯躅徘徊

而其呈现在公众面前的，一度是“一切皆有可能”弯道超车阿迪达斯的经典故事；但最近，它却陷入了被后起者追赶而疲于应付、被资本洗盘股价暴跌、在渠道上踯躅徘徊 ... «新浪网, 6月 11»