"直待"辞典での中国語の意味

中国語で直待の発音

直	待
zhí	dài

中国語で直待はどんな意味ですか？

中国語辞典での直待の定義

あなたが待つまで待ってください。

直待 一直等到;直要。

直待の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直待を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直待の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直待»という単語です。

• 中国語: 直待
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para ser recto
• 中国語翻訳家 - 英語: To be straight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीधे होने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لتكون مباشرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чтобы быть прямо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para ser direto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হতে সোজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour être droite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tunggu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gerade sein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレートであるために
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 직선 하려면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: terus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để được thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருங்கள் நேராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हा सरळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Be düz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per essere dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: być proste
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щоб бути прямо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a fi drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να είναι ευθεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: om reguit te wees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: För att vara rak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: å være rett

«直待»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直待の使いかたを見つけましょう。直待に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Xiuxiang diyi caizi shu

羅貫中, Endl. no. LI. ZALT 金聖歎. 『心> {罩【'、一一埤〕叭一川}五』量| " '】( }一一一" = i. __】_')')'_l.蟹真、一央妙荏=葛均不肯引彙仔奉自去。飛仙作」蜘及`r _ _ _ 一 _ ‵`蚓複固辭聘物直待玄豻-. ′ _ 德軛妲諱一一孔明璁一嚥冉 ˉ 一只籌賜欲嘀帷柑一瞰 ...

羅貫中, ‎金聖歎, ‎Endl. no. LI. ZALT, 1820

天下第一才子书三國演義中的权术與謀略 - 第 112 页

童子不即传言,直待先生问: "有俗客来否? "然后说知,则又一曲。及既知之,却又不即见,直待入内更衣,然后出迎,则又一曲。此未见以前之曲折也。及初见时,玄德称誉再三,孔明谦让再三,只不肯赐教,于此作一曲。及玄德又恳,方问其志若何。直待玄德促坐, ...

毛宗崗, ‎羅貫中, ‎金聖歎, 1993

三国演义 - 第 1 卷 - 第 224 页

妙在诸葛均不肯引见,待玄德自去,于此作一曲;及令童子通报,正值先生昼眠,则又一曲;玄德不敢惊动,待其自醒,而先生只是不醒,则又一曲;及半晚方醒,只不起身,却自吟诗,则又一曲;童子不即传言,直待先生问“有俗客来否” ,然后说知,则又一曲;及既知之,却不 ...

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

毛批三国演义 - 第 1 卷

直待先生问有俗客来否,然后说知,则又一曲;及既知之,却不即见,直待入内更衣.然后出迎,则又一曲:此未见以前之曲折也。及初见时.玄德称誉再三,孔明谦让再三.只不肯赐敉,于此作一曲;及玄德又恳,方问其志若何,直待玄德促坐,细陈衷悃,然后为之画策.

罗贯中, 2006

時代的絆脚石

而「柱駕顧之」的又是一位按劉備三顧茅廬,是漢建安十一年,即西暦一一〇六年,那時諸葛亮已一一十七歲,還是「躬耕曲武夷,不足擬之!」聘,却不即行,直待留宿一宵,然後回歸新野,則又一曲;此旣見以後之曲折也。文之曲折至此,雖九然後許諾,則又一曲;旣已 ...

東方望, 1964

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 16 页

及旣受聘,却不卽行,直待留宿 I 宵,然玄德涕泣以請,然後許諾,則又一曲。旣已許諾,却復固辭聘物,直待玄德决言之,而後玄徳始謝敎,則又一曲。孔明雖代爲畫策,卻不肯出山,直待悃,然後爲之畫策,則又一曲。及孔明旣畫策,而玄徳不忍取二劉,孔明復肯賜敎, ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

毛宗岗批评本三国演义 - 第 1 卷 - 第 296 页

童子不即传言,直待先生问,有俗客来否,然后说知,则又一曲。及既知之,却不即见.直待入内更衣,然后出迎,则又一曲。此未见以前之曲折也。及初见时,玄^称誉再三,孔明谦让再三,只下肯赐教,于此作一曲。及玄德又恳,方问其志若何。直待玄^促坐,细陈衷悃, ...

毛宗岗, ‎罗贯中, ‎孟昭连, 2006

鼓掌絕塵:

果爾有誠心,直待黃昏盡。不多時,那東廊下走出一個小和尚來,卻也不多年紀。生得:目秀眉清,唇紅齒皓。一領緇衣,拖三尺翩翩大袖;半爿僧帽,露幾分禿禿光頭。金剛子枉自持心,梁皇懺何曾見面。寄跡沙門,每恨□黎真妄誤;托蹤水月,聊供師父耍風流。夏虎上 ...

金木散人, 2014

石頭記會眞 - 第 7 卷

丫環來我他〖庚〗丫環來找他 I 己、戚、程)丫嬝來找他〖覺〗丫就有幾個小丫嬝來找他,剐進了園〜剛進園門〖戚】往園裡來。剛進了園,〜才換衣裳〖蘇〗才換 7 衣裳〖蒙】方換了衣裳【程 3 又直等鳳姐兒吃過丐〖蒙】又直待鳳姐兒吃過麵〜又直待风姐兒 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

王朝闻集: Diao su diao su - 第 30 页

至于我自己,虽一向不愿以别人之悟为己悟,却也觉得"直待自家都了得"大大不易。但我确信,如果企图克服雕塑创作中的一般化或以因袭代替创造的作风,如果企图克服某些"批评家"那种夸夸其谈的空谈, "直待自家都了得"的努力仍有重要意义。任何人的 ...

王朝闻, ‎简平, 1998

用語«直待»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直待という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

邮票中不乏一轮明月倩影

坐在法王寺大殿的月台上，高谈阔论，饮酒欢歌，饱览胜景，直待月出嵩门。待到时过三更，银月西斜，游人还流连在此，不舍离去。故古人有诗句赞曰：“嵩门待月不忍归” ... «中华网, 9月 15»

初窥堂奥，QC+Origami动效设计初级篇

按住消息列表项但不松手，该项则一直保持选中态也就是底色加深，直待松手，消息对话页面才向左滑入；. 2. 消息页面从右至左滑入时，原列表页也向左滑动，但速度 ... «CocoaChina, 9月 15»

静寂中的共鸣

直待静人设法用善意诠释死者言行，理解他们不为人知的一面。因肉体的死亡得到哀悼，又借由灵魂的救赎重获新生，从这个角度来说，死亡并不消极。 成对出现的生与 ... «深圳晚报, 9月 15»

【夜读】吴钧尧：找太阳

未来，很繁重了。尤其在该宁静、但却不平静的夜里，我与你的母亲呛声争论。你是议题的核心，但显得不很关心。必须直待炮火对准了你，你抬头，疲惫地说生命很累 ... «新民网, 9月 15»

正論：跨境工程拖後腿直待無花空折枝

花開堪折不去折，直待無花空折枝。港珠澳大橋及高鐵錯失良機，齊齊拖後腿，既是基建發展落後的表現，更是港府施政無能、蹉跎歲月的縮影，香港怎麼可能不被邊緣 ... «on.cc東網, 9月 15»

公务员考试申论名言警句：选人用人篇

5、时人不识凌云木，直待凌云始道高。 (唐•杜荀鹤). 释义：现在的人们看不出是凌云的树木，直等到树木凌云才说它高大。 6、人才难得而易失，人主不可不知之。 (清•梁 ... «新浪网, 8月 15»

【环球欣游记】08 苏伊士运河

直待房间送来这封信，着实无比失望。埃及是多少人的梦呀，更是本次环球之旅的一大亮点，如今却令满船乘客梦碎苏伊士运河。 换而言之，我们邮轮将不再停靠古老而 ... «搜狐, 6月 15»

人间佛教之争：20世纪40年代的佛教界路线分歧

太虚大师坚决反对，以“护法论师将《三十论释》隐而不传直待玄奘大师乃广为传播”为喻，例证“《大乘起信论》在《中论》之前，法界宗在法空宗之前，大乘在小乘部派发展 ... «凤凰网, 6月 15»

“虫虫特攻队”集结完毕今日全出动

5月25日，湖南省天敌繁育中心，从柞蚕的卵里繁育出的赤眼蜂。 气温逐渐升高，夏天就要到了，林子里、稻田里、菜地里的害虫卵正在蠢蠢欲动，直待温度再升高些就 ... «新华网湖南频道, 5月 15»

13岁女孩自杀逼父母弃二胎，不仅是教育问题

也就是说，这种异常心理和行为，更多自其出生伊始就如影随形潜伏着，直待机缘触发，患者的认识、情感、意志、动作等就出现持久明显的异常，动作行为难以被一般人 ... «国际在线, 1月 15»