"直接宾语"辞典での中国語の意味

中国語で直接宾语の発音

直	接	宾	语
zhí	jiē	bīn	yǔ

中国語で直接宾语はどんな意味ですか？

中国語辞典での直接宾语の定義

オブジェクトの直接アクションの主な目的地。

直接宾语 动作的主要目的地。

直接宾语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直接宾语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直接宾语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直接宾语»という単語です。

• 中国語: 直接宾语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: complemento directo
• 中国語翻訳家 - 英語: Direct object
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रत्यक्ष वस्तु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كائن المباشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прямая объект
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: objeto direto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সরাসরি বস্তুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: objet direct
• 中国語翻訳家 - マレー語: objek terus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: direkte Objekt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 直接目的語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목적어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: obyek Direct
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đối tượng trực tiếp
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரடி பொருள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थेट ऑब्जेक्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dolaysız tümleç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oggetto diretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bezpośredni obiektu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пряма об´єкт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obiect directă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άμεσο αντικείμενο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: direkte voorwerp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ACKUSATIVOBJEKT
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: direkte objekt

«直接宾语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直接宾语の使いかたを見つけましょう。直接宾语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Collins Cobuild 英語用法大全 (全新版) - 第 275 页

其過去式是 gave,-ed分詞是 given。 give 通常帶間接賓語。give 用於某些詞義時,間接賓語必須置於直接賓語之前。用於另外一些詞義時,間接賓語放在直接賓語之前或之後都可以。 2 Ԓ᜗ਗЪ give 常常用於描述身體動作。用 give 表達這個意義時,間接 ...

Cobuild編輯部, 2015

Collins Cobuild 英語語法大全 (全新版): - 第 193 页

indirect objects in phrases that begin with a preposition ʧ൚ˏኬٙ೵Ⴇ ʕٙගટႷႧ pronouns as objects ˾൚ЪႷႧ indirect objects with to ၾ to ஹٙ͜ ගટႷႧ 間接賓語直接放在動詞之後,置於直接賓語之前。 Dad gave me a car.爸爸給了我一輛車。 Can you ...

Cobuild編輯部, 2014

大学英语写作理论与实务

(及物动词) (3) Abortionisnormally and ethicallywrong.(be 加表语)三、宾语宾语主要分成两类:直接宾语和间接宾语。直接宾语表示动作的承受者或结果。间接宾语表示动作是对谁做的,或为谁做的。及物动词后面跟直接宾语,间接宾语只在某些动词后面。

郭晓华, ‎欧阳菁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

臺灣客語語法導論: - 第 252 页

介」句式」; 43.10 「句法成分特殊次序的句式」; 43.11 「疑問句和反問句」; 43.12 「比較句」; 43.13 「否定句」。雙賓語句,指的是在正常情形之下的句子當中,因謂語關係而需帶上兩個賓語,其中一個為直接賓語,另一個為間接賓語。客語的「分」(給)、「借」、「 ...

賴文英, 2015

詮釋保羅書信:

及物動詞的直接賓語跟在動畫司之後,又在橫線上劃一條重直線分隔它們。主器動直接賓語 Muuonc U 山 uoew | TowopV 約三 1 小 3.有些動詞有兩個賓語:常見的結構有一個人物賓語( uucs )和一個物件賓語( TcwTcl )。主人物賓語動書司物件賓語 ...

施賴納（Thomas R. Schreiner）, 2000

英漢互動語法與翻譯 (繁體版):

漢語的雙賓語和英語的情況一樣,漢語的謂語通常只有一個賓語,但有些述語動詞如送(give, present)、寄(send)、給(give, grant)、 ... 由於指人的賓語靠近謂語,它就叫做近賓語,也叫間接賓語;而指物的那個賓語遠離謂語,它就叫做遠賓語,也叫直接賓語。

溫紹賢, 2013

新約詮釋導介

每句句子都要以以下的詞序作圖解法分析:(1)主語;(2)動詞; (3)直接賓語;和/或(4)間接賓語。這意味著很多字詞都會從它們原有的文理中,被從新安放在這些位置之上。這四個位置都必須保持在圖中的同一行上,這樣,我們定會觀察到,不是每句句子都會有字 ...

麥克奈特 Scot McKnight, 1999

实用古汉语知识宝典 - 第 435 页

的动词,双宾语中表示人的宾语叫做"间接宾语" ,表示事或物的宾语叫做"直接宾语" ,古汉语以间接宾语在直接宾语之前为多,但也有直接宾语在间接宾语之前的。如《史记,廉颇蔺相如列传》: "取吾璧,不予我城,奈何? " "予"是授予类动词, "我"是其间接宾语, ...

杨剑桥, 2003

今文尚书语法硏究 - 第 414 页

(周书,金縢)此句为"主语十以十直接宾语十动词谓语十间接宾语"的不完整形式, "以"的后面缺失了直接宾语。古汉语"以"字介宾结构的宾语"之"是经常省略的, "以"字介宾结构置于动词之前省略尤为普遍。下文"公乃为诗以贻王"句亦为"主语十以十直接宾语 ...

钱宗武, 2004

蒙漢語比較 - 第 144 页

送行" ( 0 ^、、"捧场"〔, ^、、"辩护" ( ^ ^ ) ,在汉语里是不及物动词,不能带(直接)宾语,可是在上面的四个句子里,它们都带了(直接)宾语,因此是病句。动词" (毕业〉、"一" (送行〉、" ^一, , (捧场〉、" ^ ^ ^ "〔辩护)在蒙语里都是及物动词,可以带〈直接)宾语,在上面的 ...

李仁孝, 1983

用語«直接宾语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直接宾语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高中英语句子结构、成分分析（1）

现代汉语里一般的句子成分有六种，即主语、谓语、宾语、定语、状语和补语。英语的基本 ... 若直接宾语为人称代词：动词+ 代词直接宾语+介词+ 间接宾语。如：Bring it ... «搜狐, 6月 15»

2016考研语法：真题中名词性从句怎么解

名词性从句的功能相当于名词词组，它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语等， ... 有两个宾语才能将句子的意思表达清楚，it 充当间接宾语，从句充当直接宾语。 «新浪网, 4月 15»

2016考研英语：三大从句中that省略情况

that引导的从句在主句中充当know的宾语，故为宾语从句，此时that可以省略。 ... (3)在双宾语结构中，that从句充当直接宾语或是间接宾语时，不可以省略that。如：. «新浪网, 4月 15»

2016考研英语：教你破长难句

... 直接宾语、主语+谓语+宾语+宾语补足语，为了简明扼要的说明问题，故将其总结为一种句型“主语+谓语+宾语”）。每一成分皆可复杂化，由此加大了句子的理解难度。 «腾讯网, 3月 15»

初中英语语态之被动语态

主语 + 谓语 + 双宾语结构：将一个宾语变为被动结构中的主语，另一宾语不变，一般是将间接宾语提前作被动句的主语。如果将直接宾语变为被动语态中的主语，则间接 ... «搜狐, 3月 15»

2016考研英语基础语法起步

... 谓；主+谓+宾；主+谓+间接宾语+直接宾语；主+谓+宾+宾语补足语；主+系+表。9指的是九种句子成分：主语、谓语、表语、宾语、定语、状语、补语、同位语、独立成分。 «搜狐, 2月 15»

初中英语基本语法

英语句子成分有主语，谓语，表语，宾语，宾语补足语，定语，状语等。 ... 及物动词可以带两个宾语，往往一个指人，一个指物，指人的叫间接宾语，指物的叫直接宾语。 «搜狐, 2月 15»

2016考研英语长难句突破：宾语从句

名词性从句的功能相当于名词词组，它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语等， ... 有两个宾语才能将句子的意思表达清楚，it充当间接宾语，从句充当直接宾语。 «腾讯网, 1月 15»

2015考研英语语法冲刺：主从复合句

名词性从句：主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句. 2. ... 【解析】动词assured后面出现间接宾语Oatman，连接词that引导一个句子充当整个句子的直接宾语。 «搜狐, 11月 14»

留学生述法兰西民族情结：只说法语拒讲英文

法语分阴阳性，形容词性数要配合，直接宾语前置时也要配合，从一个句子的配合上可以看到很多其他语言所包含不了的信息。因此联合国的文件规定需要用英法双语 ... «新浪网, 6月 14»