"鄙语"辞典での中国語の意味

中国語で鄙语の発音

鄙	语
bǐ	yǔ

中国語で鄙语はどんな意味ですか？

中国語辞典での鄙语の定義

下品な言葉を言う。

鄙语 俗语。

鄙语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鄙语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鄙语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鄙语»という単語です。

• 中国語: 鄙语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lenguaje vulgar
• 中国語翻訳家 - 英語: Vulgar language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لغة بذيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вульгарный язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: linguagem vulgar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপভ্র্রংশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: langue vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: bahasa kesat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vulgäre Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 乱暴な言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basa vulgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngôn ngữ thô tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொச்சை மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्वाच्य भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaba dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: linguaggio volgare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wulgarny język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вульгарний мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: limbaj vulgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χυδαιολογία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vulgêre taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vulgärt språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vulgært språk

«鄙语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鄙语の使いかたを見つけましょう。鄙语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

论庄子哲学体系的骨架 - 第 276 页

故为之作释" ,改名《辅轩使者绝代语释别国方言》,简称《方言》,在许慎的《说文解字》中留下了这一转变的痕迹。 ... 别语。"皆古雅之别语也。" (卷一) 2 ,鄙语。"效其鄙语曰薄努。" (卷一〉按: "鄙"义非今所谓"卑鄙"之鄙义,本指边鄙,故郭注云: "鄙,边邑名。"《方言》 ...

束景南, 2003

揚雄方言校釋匯證 - 第 2 卷 - 第 162 页

(篇十一下雨部) ,問答二書也衹有「異國殊語」、「絶言」、「異語」等,也無「方言」之名。 ... 六名而獨無「方言」、「方語」之名。^、語也」。〈卷十)四、代語。「皆南^肛湘之間代語也」。(卷十)五、異語。「四方異語而通者」。(卷十北鄙」,「^ ^之北 ... 效其鄙語曰薄努」。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

汉语方言学史研究 - 第 202 页

流俗語」、「俗人語」、「俗間常語」、「俗言」、「俗說」、「俗名」、「直語」、「俚語」等名稱,但是古人使用這些名稱時也沒有明確界定,有時指俗話,有時也指諺語、成語、俗語詞甚至俗字。下面這些 ... 《史記,楚世家》:「鄙語曰:牽牛徑人田,田主取其牛。」《漢書,王陵 ...

学诚华, 2001

中国惯用语大全 - 第 7 页

谚语、歇后语、惯用语合称俗语。俗语作为一种具有民问 ... 尹文子,大道上 X ^ "语"前面可以加上"野"或"鄙" ,表明具有民问性。如: 9 ,有之曰, ... 这些事实表明,先泰时代所称的"语"、"谚" ,以及"野语"、"鄙语"、"鄙谚"等,大致相当于后世所称的"俗语"。"俗语"一词 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

史記研究集成: 史记文献与编纂学研究

《陈丞相世家》:鄙语曰:儿妇人口不可用。―《伯夷列传》引载《贾谊新书》:贾子曰:贪夫徇财,烈士徇名,夸者死权,众庶冯生。―《管晏列传》:语曰:将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。―《孙子吴起列传赞》:语曰:能行之者,未必能言。能言之者,未必能行。―《苏秦 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

禅宗语言 - 第 376 页

一、鄙语粗话法眼宗清凉文益大师曾批评五代时期禅宗的歌颂作品"任情直吐,多类于野谈;率意便成,绝肖于俗语。自谓不拘粗犷,匪择秽孱,拟他出俗之辞,标归第一之义" (《宗门十规论,不关声律不达道理好作歌颂第九》; )。只要稍微考察一下当时宗门语的 ...

周裕锴, 1999

華嚴經十地品淺釋（上冊）:

賢度法師. 將破壞方成離間。破即離間,把兩人的感情破壞掉,兩舌的事情如果成就時,就會讓兩人產生不好的結果,要做到不兩舌,就要做到在心裏不要聽別人講壞話。謂若約若粗細則實有惡言,細則不實虛構,如果照單全收現一五一十傳達給對方稱為若實, ...

賢度法師, 2012

史记文献研究 - 第 155 页

郑之洪. 里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何!虽有铕缴,尚安所施。〈《留侯世家〉〉~ ~ ^西汉《淮南民歌〉:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。〈《淮南衡山列传〉) 3 俚语俗谚―鄙语有之:牵牛径人田,田主夺之牛。径则有罪矣,夺之牛,不亦 ...

郑之洪, 1997

汉语熟语学

可是《史记,苏秦列传》却写为"臣闻鄙谚曰: '宁为鸡口,无为牛后。"一个说"鄙语" ,一个说"鄙谚"。《史记,春申君列传赞》"语曰: '当断不断,反受其乱。' "同书,《齐悼惠王世家》召平曰: "嗟乎,道家之言, '当断不断,反受其乱! ' "《后汉书,杨伦传》"当断不断,《黄石》所戒 ...

孙维张, 1989

雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集 - 第 23 页

語)。"别字"作爲"白字" (錯别字)之義是遠爲後起的事情。至於"别字"作爲拆字之義和作爲方言字之義又何者爲早,也是十分明顯 ... 别語。"皆古雅之别語也"。(卷一) 2 ,鄙語。"效其鄙語曰薄努"。(卷一)按: "鄙"義非今所謂"卑鄙"之鄙義,本指邊鄙,故郭注云: "鄙, ...

浙江大学古籍研究所, 2003

用語«鄙语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鄙语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

笑洒世态棋里众生

言其臭，自然是指棋艺粗疏低劣，常出错着，棋臭；其次嘴臭，因手上功夫欠佳，故借骂以虚张声势，粗言鄙语迭出；其三，两人不战则已，战则“马拉松”——二人棋力 ... «汉丰网, 9月 15»

【高谈阔论】网络词语盛行没什么大不了

网络语言本来便多情绪化而少理智规范，一句略带戏谑的无奈之语一经传出便急速 ... 从古至今，汉语不仅从粗言鄙语中提炼新词汇，而且诸如“世界”等从外来词语中 ... «新浪网, 7月 15»

“光棍”在古代多指骗子在当今粤方言中也常见

今通语“蒙骗”多写作“蒙混”，靠行骗为生的流氓被称为“混混”。粤语称在黑社会打滚为“出来滚”、 ... 故不但“多能鄙事”，更多知鄙语粗言。年近而立得机进入广东以及山东 ... «人民网, 2月 15»

聊城高唐千年古镇再现“

鄙语不可弃，吾闻诸猎师。”该诗就是对雄鹰狩猎过程最充分的描述。 目前，王志鹏在传承鹰猎运动的同时，还对训鹰的工具进行积极改进，做到现代文明与古老传统相 ... «聊城新闻网, 11月 14»

生活淡泊简单就好

意思是，培养内心仁德的第一步就是不杀生，平时说话要很谨慎，不要动辄粗言鄙语，心中要有爱，若能如此，生活就可以适心如意无烦恼。一切行动以仁德、慈悲、博爱 ... «凤凰网, 4月 14»

YouTube将推出少儿版网站清除少儿不宜视频

YouTube已经成为全球许多青少年观看网络视频的热门场所，然而许多视频存在暴力、色情、粗言鄙语等问题，对于少年儿童成长不利，许多家长，也一直希望YouTube ... «腾讯网, 3月 14»

外媒：iOS平台年度十佳免费游戏

游戏根据电影改编，并且在知识面的覆盖上非常的广泛，从粗人鄙语到莎士比亚作品里面的细微琐事都有所涉及。 游戏围绕着电影情节的主线会抛出一道道智力问答， ... «驱动之家, 12月 13»

金球国际娱乐平台

③鄙语：俗语。④径人田：从人田中走过以抄近路。⑤贼：杀害。⑥利：贪。⑦君陈：为陈国之君。⑧史记：古代把历史文献统称“史记”。⑨乘：四匹马驾一辆车为一乘。千乘之 ... «华体网, 8月 13»

余天捅老友胡志强痛处(组图)

回想民进党的粗言鄙语，还真不少，最近，甚至连“学者气浓郁”的党主席蔡英文也近墨者黑了——7月初，公开对媒体表示马英九的话“连狗都有意见”，让外界跌破眼镜。 «网易, 9月 10»