"织锦户"辞典での中国語の意味

中国語で织锦户の発音

织	锦	户
zhī	jǐn	hù

中国語で织锦户はどんな意味ですか？

中国語辞典での织锦户の定義

人々のための錦織業として知られている錦織家庭。

织锦户 古称以织锦为业的人家。

织锦户の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の织锦户を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への织锦户の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«织锦户»という単語です。

• 中国語: 织锦户
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hogares Brocade
• 中国語翻訳家 - 英語: Brocade households
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जरी घरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأسر الديباج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Brocade семей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: famílias Brocade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরি পরিবারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Brocade ménages
• 中国語翻訳家 - マレー語: isi rumah Brocade
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brocade Haushalten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブロケード世帯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 브로케이드 가구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rumah Brocade
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hộ gia đình thổ cẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ரோகேட் குடும்பங்களின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रोकेड घरांना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Brocade hane
• 中国語翻訳家 - イタリア語: famiglie Brocade
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gospodarstw domowych Brocade
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Brocade сімей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gospodării brocart
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Brocade νοικοκυριά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: brokaat huishoudings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brocade hushåll
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brocade husholdninger

«织锦户»に関連する中国語の本

以下の図書目録から织锦户の使いかたを見つけましょう。织锦户に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历代经済管理反思 - 第 122 页

滕显间. 代地为官府织造绫锦。二、官属绫镩专业户一织造户、织锦户、贡绫户官丝织业生产机构中的另一种形式是"织造户"。元和二年(公元 807 年)六月唐宪宗所发的一件诏书中曾提到: "东都庄宅使织造户,并委府县收管。, ...

滕显间, 1988

中外封建社会劳动者状况比较研究论文集 - 第 169 页

三是虽然是个体生产,但被注籍为官匠户,如织锦户,贡续户氰其产品主要是供应官府。这种情况多存在于盛产蚕丝的地岛地方官府为了向朝廷纳贡,在本地所设置的一些专门织锦的工业户。王建《织锦曲》云,大女身为织锦户,名在县农供进涛。· ,合衣卧时参 ...

南开大学 (Tianjin, China). 历史系, 1989

唐代工商业形态论稿 - 第 86 页

这方面最有说服力的证据是诗人王建的《织锦曲》诗。诗云: "大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难。回花侧叶与人别,唯恐秋天丝线干。红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。窗中夜久睡髻偏, ...

刘玉峰, 2002

浙江民間故事集 - 第 25 页

住在這裡的三百來戶人家,都是郡王府的織錦戶 o 他們家家織得好錦,有一手好手藝;但家家都很窮困,過的是苦日子 o 有一戶,是母子兩個,兒子名叫柳浪,是個好後生,手藝很高,但困局窮苦,年紀不小了,還沒有娶媳婦。柳浪的心事,也從來不向人透露,只向那 ...

民間故事, 1989

巴蜀文化丛书 · 地上成都 - 第 123 页

... 曾写讨一首《织锦曲》,真实地记录了当时织锦女下的勤劳和辛酸 n 他谈到,有一个成都贫民人家的长女被征为织锦户,马卜要籽到官衙夹报到 n 政府当时为了保证蜀锦产业的兴盛,曾以劳役的形式按户籍征调女下,形式类似于古蜀时期的开丁力十和后来 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐宋文学欣赏 - 第 64 页

其中以织锦为专业的织锦户,专门织作花样新奇的彩锦,向京师进贡,来满足统治阶级荒淫奢华的享乐生活。这首作品便是以最著名的产锦区成都为背景的。按全诗内容,可分四段。第一段, "主要交待主人公的身份处境。大,女身为织锦户,名在县家供进薄。

傅经顺, 1982

爱恋五千年

《当窗织》)大女身为织锦户,名在县里供进薄。长头起样呈作官,闻道官家申苦难。回家侧叶与人别,唯恐秋天丝线干。红叶葳蕤紫茸软,蝶飞参差花婉转。一梭声重尽一梭,玉腕不停罗里卷。窗中夜夜睡髻偏,横钗欲堕垂着肩。和衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国封建社会经济史 - 第 3 卷 - 第 334 页

户,皆须定时轮番到官手工业中服无偿劳役,这样的徭役,不但是终身的,而且是世代相传的,即工匠之子孙亦应服工匠所服之徭役,魏初禁网疏阔,民户隐匿漏脱 ... 2 可知织绫罗者,即名曰绫罗户;织锦者,即名曰织锦户;冶铁锻造者,曰冶户,采银者,曰银户等等。

傅筑夫, 1984

中国历史地理論丛 - 第 18-21 期 - 第 128 页

这样的人家称为"织锦户" ,壬建《织锦曲》说到, ,太女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难。, ,前两句就是说织锦户是登记在簿面负担规定丝绸任务的。据, G 都庄宅使织造户,并委府县收管" ' , ·的命令,她们都是落籍而由本地政府 ...

史念海, 1991

中国中古经济与社会史论稿 - 第 400 页

一般专业织妇与从事其他手工业的妇女所谓专业织妇是指专门为朝廷、官府制作纺织物的"织锦户"之类的女性。王建《织锦曲》写道: "大女身为织锦户,名在县家供进簿。长头起样呈作官,闻道官家中苦难... ...一匹千金亦不卖,限日未成宫里怪。" 3 这里所说 ...

冻国栋, 2005