"止渴思梅"辞典での中国語の意味

中国語で止渴思梅の発音

止	渴	思	梅
zhǐ	kě	sī	méi

中国語で止渴思梅はどんな意味ですか？

中国語辞典での止渴思梅の定義

渇きの匂いは依然として渇きのクエンチャーを希望します。 自分自身を楽にするためのメタファー。

止渴思梅 犹望梅止渴。比喻用空想安慰自己。

止渴思梅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の止渴思梅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への止渴思梅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«止渴思梅»という単語です。

• 中国語: 止渴思梅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sed Simei
• 中国語翻訳家 - 英語: Thirst Simei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्यास Simei
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العطش Simei
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жажда Simei
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: thirst Simei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তৃষ্ণা Simei
• 中国語翻訳家 - フランス語: soif Simei
• 中国語翻訳家 - マレー語: dahaga Simei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Thirst Simei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 渇きSimei
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갈증 Simei
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngelak Simei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thirst Simei
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாகம் Simei
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तहान Simei
• 中国語翻訳家 - トルコ語: susuzluk Simei
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sete Simei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pragnienie Simei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жага Simei
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: setea Simei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δίψα Simei
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dors Simei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: törst Simei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tørste Simei

«止渴思梅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から止渴思梅の使いかたを見つけましょう。止渴思梅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

便是止渴思梅,充饥画饼。因甚顷刻休,则伤我取次成。好个个舒心,干支刺没兴。〔紫花儿序〕好轻乞列薄命,热忽剌姻缘,短古取恩情。见一个耍蛾儿来往向烈焰上飞腾,正撞着银灯,拦头送了性命。咱两个堪为比并:我为那包髻白身,你为这灯火青荧。〔幺〕我把 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

到夜深时,她深切感到,要得到小干户的真情实爱无异“止渴思梅,充饥画饼” ,只会落得一场空喜欢。她既为轻信小干户而懊恼,又想明白因甚顷刻休的原因所以彻夜难以入睡。自己如此凄凉孤单,当然同时要想到小干户和莺莺则正好与此相反而在“个个舒心” ...

盛庆斌, 2013

关汉卿戏曲选评 - 第 172 页

(第三折) 1 止渴思梅:成语中有"望梅止渴" ,这里略改而用之。 2 充饥画饼:成语中有"画饼充饥" ,这里颠倒用之,与上述"止渴思梅"一样,都是把常用成语因果颠倒。 3 取次:次一等。 4 干支刺:平白地。支剌:语助词,无义。 5 轻乞列:轻。乞列,语助词。 6 热忽剌: ...

翁敏华, ‎关汉卿, 2002

中国思维魔王 - 第 69 页

从"吃梅止渴"到"望梅止渴"再到"思梅止渴"和"写梅止渴" ,美的层次是递进的。(三)美之谐振笔者窃以为审美主体对审美对象产生美感,是通过谐振效应(或叫共鸣)获得的,即外界事物和人的感觉与思维在数量、形态、层次及运动频率谐振时,才能产生美感,是" ...

应明阳, 1997

汉语成语考释词典 - 第 1142 页

犹胜望梅消渴,对文君眉蹙。又作〔说梅止渴〕。宋'李清照《打马赋》(本集校注一三) :且好胜者人之常请,小艺者士之末技。说梅止渴,稍苏奔竞之心! . ! !饼充饥,少谢腾骧之志。又作〔止渴望梅〕,望梅也作"思梅"。宋^舒邦佐《双峰猥稹,八~和于湖集茶韵三首' (其 ...

刘洁修, 1989

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 1 卷 - 第 5 页

惟鴻年空度日;思梅止渴,渴而又渴罔思梅。半夜燈殘,將眠又覺;五更鵝唤,欲起偏慵。若通山有鳥,常從穴畔戀雙棲。物猶如此,人何以堪?未免有情,誰能遣此?度日如年,年復一好似梨園,空作夫婦好合;恰如閑官,僅堪姊妹相稱。彼夫綺閻生花,每向花前誇並蒂; ...

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

大佛頂首楞嚴經妙心疏 - 第 672 页

思食者。禪天以禪思資長身命。故名思食。又如懸沙止饑。思梅止渴等。皆有助生義也。識食者。四空天。惟以識定續命。又如餓鬼地獄。歷劫不食。而不死者。即以業識資命也。余謂舌根以分段為食。意根以思為食。鼻根身根以觸為食。眼耳二根離中知。

守培 (釋.), 2003

汉语典故分类词典 - 第 300 页

宋黄庭坚《元翁坐中同作寄湓城》, "遥仰吟思苦,江锦割向尽。 ... 宋贷底坚《贵池》: "思成佳句梦,跆我锦数尺 ... 也作" ^梅消渴"。宋赵长卿《好^近》: "犹胜望梅消渴,对文君眉? 2 。。也作"说梅止渴"。宋李清照《打马賦》, "说梅止渴,稍苏奔竞之心,画饼充饥,少谢 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国诗歌大辞典 - 第 1210 页

因而止渴.指^ ^而不能实^的^ ^ ,或喻以空想慰人慰己.南钥^刘义庆《 111 :说新语,假谲》: '餽武行役失汲道,军皆渴,乃令曰: '前有大梅林,饶 7, &酸可以解渴. ' : 1 :卒闻之.门皆出水. "汤显祖《牡丹亭》笫二六出: "小生待画饼充饥,小姐似望拇止渴. "一作'说梅止 ...

俞长江, 1990

思光時論集

勞思光 思光吋琦共一一 O 飲肘止渴是依「神意」?「欽毒藥」在中國古代說法即是「飲鴿」。「飲鴿止渴」是不得已而又無益的悲慘行為。柯梅尼如果真覺得停戰無益而且有害,他的「不得已」處究竟在哪稟呢?看柯梅尼這次談話.他仍然口口聲聲講「神意」,他居然 ...

勞思光, 1989