"支楞楞争"辞典での中国語の意味

中国語で支楞楞争の発音

支	楞	楞	争
zhī	léng	léng	zhēng

中国語で支楞楞争はどんな意味ですか？

中国語辞典での支楞楞争の定義

サポートLeng Lengの戦いは "サポートLeng"を参照してください。

支楞楞争の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の支楞楞争を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への支楞楞争の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«支楞楞争»という単語です。

• 中国語: 支楞楞争
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Soporte flauta controversia
• 中国語翻訳家 - 英語: Support flute dispute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समर्थन बांसुरी विवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دعم الفلوت النزاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поддержка флейта спор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Suporte flauta disputa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাপোর্ট বাঁশি যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Conflit de flûte de soutien
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sokongan perjuangan seruling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Support Flöte Streit
• 中国語翻訳家 - 日本語: サポートフルート紛争
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지원 플루트 분쟁
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dhukungan perang suling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hỗ trợ tranh chấp sáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆதரவு புல்லாங்குழல் சண்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समर्थन बासरी लढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Destek flüt kavga
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Supporto flauto controversia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wsparcie flet spór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Підтримка флейта суперечка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suport disputa flaut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υποστήριξη φλάουτο διαφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ondersteuning fluit dispuut
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stöd flöjt tvist
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Support fløyte tvist

«支楞楞争»に関連する中国語の本

以下の図書目録から支楞楞争の使いかたを見つけましょう。支楞楞争に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋元语言词典 - 第 118 页

亦作"支楞榜"、 14 支楞支楞"、"支楞楞争" ,《燕靑博鱼》一折: "会轮枪,偏不会支楞楞拨琵琶, "《单鞭夺槊》三折: "见那厮不从,支楞楞扯出霜锋。"《气英^二折: "只消咱佩中剑支楞支楞的响一声,折末你能言巧辩,早做了离乡背井, "《清女离魂》四折: "支楞楞争弦 ...

龙潛庵, 1985

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

黃梁夢四)支楞楞爭絃斷了不續碧玉箏〔支楞楞爭,絃斷聲。倩女離魂四) 1 只古裏聒絮,我知道了也〔古襄聒絮,話多的聲音。老生兒楔子) ^口裏必力不剌說上許多〔必力不剌,話多的聲音。灰間記二) ^相公將必留不剌柱校相調戲〔必留不剌,杖著地聲。謝天香 ...

竺家寧, 2005

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 428 页

又作"支楞楞" "支楞楞争"。 1 形容金属器物碰击时发出的声音。臧本《气英布〉二[哭皇天] : "只消咱佩中剑支楞支楞的响一声,折末你能言巧辩,早做了离乡背井。"〈衣袄车〉三[醋葫芦] : "箭着处支楞楞撇了画戟,扑簌簌掉了豹尾。" 2 形容拨动琴弦的声音或琴弦 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 1409 页

支楞的,为象声词,形容琴、剑等淸脆的响声以及鸟飞声。亦作"支楞地" "摘楞的" ,重言作"支楞支楞" I 长言作"支楞楞" "直楞楞" "支楞争" "翅楞楞" ; "支楞楞争" ,盖长言又长言之也。王季思等注《桃花扇》云: "翅楞楞,同支楞楞.形容鸟类飞腾的声音^吱 0 庶咬嗨( ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

倩女離魂:

支楞楞爭絃斷了不續碧玉筝。吉丁丁璫精磚上摔破菱花鏡。撲通通冬井底墜銀缾。〔正末云〕早來到家中也。小姐。我先過去。〔做見跪云〕母親。望饒恕你孩兒罪犯則箇。〔夫人云〕你有何罪。〔正末云〕小生不合私帶小姐上京。不曾告知。〔夫人云〕小姐現今 ...

鄭光祖, 2015

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 59 页

... 袄庙火刮刮匝匝烈焰生 n 将水面上鸳鸯忒楞楞腾分开交颈,疏中 j 中 j 沙鞘雕鞍撒了锁者,厮琅琅汤偷香处喝号捉铃,支楞楞争弦断了不续碧玉筝,吉丁丁者精砖上摔破菱花镜,扑通通东井底坠银瓶口又无名氏《货郎旦》剧第三折,则用叠字,其数更多 o 〔货郎 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

顾随 : 诗文丛论 - 第 204 页

... (八 X 或为八)最末,则为一单音之字演变为四字之複音辞。如郑光祖《倩女离魂》剧第 9 折"古水仙子"章有云: "水面上鸳鸯式楞楞腾分开交颈;睐剌剌沙鞴雕鞍撒了锁靼;厮琅琅汤偷香处喝号提铃;支楞楞争弦断了不续碧玉筝。"以义求之, "忒楞楞腾"只是"腾" ...

顾随, ‎顾之京, 1997

金瓶梅素材来源 - 第 273 页

I 匝烈焰生,将水面上鸳鸯, &楞楞腾生分开交颈,疏刺剌沙鞴雕鞍撒了锁#呈,厮琅琅汤偷香处喝号提铃,支楞楞筝弦断了不续碧玉筝,咭叮叮绡精砖上摔碎 ... 《金瓶梅》在抄录《太和正音谱》时作如下改动:改"支楞楞争"为"支楞楞筝" (似错抄吉丁丁"为"咭叮叮"。

周钧韬, 1991

金元北曲語彙之硏究 - 第 78 页

... 不剌^ 177 不登登,不鄧鄧^ 114 不然^ 179 .不道^ 25,179 不當^ 25 .不覩事^ 25 不鐯^ 180 不戲^ 180 支生生^ 122 支吾^ 24 支剌,茨臘^ 174 支剌剌^ 122 支殺,支煞^ 174 支楞^ 133 支楞楞^ 103 支楞楞爭^ 136 天甲經^ 22 金元北曲語棠之研究 —了- ...

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

... 瑚 142142 碰峨吵朋叨羽....,笨卦 1 支楞楞... ... ... ... ... ... ... 103 支楞楞爭... ... ... ... ... ... 136 天甲扭... ... ... ... ... ... ... ...岔方頭不劣,方頭不律, ...

Lizhen Huang, 1971