アプリをダウンロードする
educalingo
直率

"直率"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で直率の発音

zhíshuài



中国語で直率はどんな意味ですか?

中国語辞典での直率の定義

率直に言って、フランク:彼はとても簡単です。


直率と韻を踏む中国語の単語

不率 · 倍率 · 倡率 · 出勤率 · 出生率 · 变率 · 唱率 · 差率 · 成功率 · 成活率 · 扁率 · 标准煤耗率 · 标率 · 比率 · 百分率 · 百率 · 草率 · 表率 · 部率 · 长率

直率のように始まる中国語の単語

直馏 · 直留支剌 · 直流电 · 直流电动机 · 直流发电机 · 直流输电 · 直笼桶 · 直庐 · 直屡屡 · 直缕 · 直落 · 直眉瞪眼 · 直眉楞眼 · 直眉怒目 · 直眉眼 · 直梦 · 直面 · 直苗苗 · 直名 · 直命

直率のように終わる中国語の単語

兜率 · 分率 · 单率 · 发病率 · 发芽率 · 大率 · 奉率 · 放大率 · 放率 · 敦率 · 法定准备率 · 电功率 · 电阻率 · 督率 · 粗率 · 董率 · 诞率 · 调率 · 队率 · 额定功率

中国語の同義語辞典にある直率の類義語と反意語

同義語

«直率»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

直率の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語直率を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直率の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直率»という単語です。
zh

中国語

直率
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

franco
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Frank
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैंक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فرانك
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Фрэнк
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

franco
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অকপট
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

franc
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Frank
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

frank
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

フランク
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

솔직한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Frank
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பிராங்க்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

dürüst
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

franco
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

szczery
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Френк
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

sincer
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Frank
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Frank
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Frank
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Frank
5百万人のスピーカー

直率の使用傾向

傾向

用語«直率»の使用傾向

直率の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«直率»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、直率に関するニュースでの使用例

例え

«直率»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直率の使いかたを見つけましょう。直率に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
尤物USEXY 第16期: 直率沒有賞味期限-林韋伶
Beautiful Taiwanese Girls 直率沒有賞味期限-林韋伶 今天Usexy碰到了一個沒有賞味期限的女人,她的心直口快從頭到尾都是一個樣,她說的話沒有任何一丁點會過期的奶油花球。不用說七天 ...
尤物雜誌, 2015
2
予豈好辯哉:傅佩榮評朱注四書: - 第 140 页
47 父子相隱《論語·子路》有一段資料,談到楚國的葉公告訴孔子:他們鄉里有個直率的人,他父親偷了羊,他親自去檢舉。孔子怎麼回應呢?他說:「吾黨之直者異於是:父為子隱,子為父隱。直在其中矣。」(13·18)這段資料引起許多討論。首先,「直」是指什麼?
傅佩榮, 2013
3
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
本題選擇判斷的關鍵在「文句直率、質樸、通俗化、口語化」,各選項解析如下: (A)引文文句符合本題「文句直率、質樸、通俗化、口語化」的判讀要求。選項引文出自白樸〈德勝樂•冬〉,翻譯如下:獨自行走,踏成了一條路,卻白白走上了千萬次。能不能快一點稟報, ...
謝純靜, 2013
4
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
提要求时的自信态度是直率地、有针对性地问别人你是否可得到你想要的什么。直率提出要求,意味着你会对自己所提的要求负责,并允许别人选择是接受还是拒绝。显然,直率的方式会更有效。自信地提要求意味着表明你的需要,从而请求对方给予一个 ...
付简帆, 2014
5
没有口德,就没有品德:最受欢迎的口才修养与说话技巧:
想和举止开始抵抗对万时,对方同样也会这样对你,这样无形中两个人的交流则改变为对抗要记住任何直率的批评都会使人厌烦 o 富兰克林年轻的时候,由于他天资聪颖,从小就博览群书,所以很多同龄人都喜欢听富兰克林讲故事,他也因此交了很多志同道 ...
严穆 编著, 2014
6
中國現代文學爭議概述 - 第 41 页
13 然他們又認為「僅僅是直率的憤慨,直率的呼號,直率的歡娛,直率的思想表現在紙上的,也不能便算是文學,至少也應該說是不能算做好的文學。」 14 他們強調文學的真實,而真實是建立在對普遍的、永久的人類生活的真實把握基礎上的,並非一時、一地、 ...
朱汝曈, 2011
7
弯腰是一种智慧:
不要以“我很直率”来掩盖自己的过失如果直接说的话,即使他真的错了,他也不会同意你的意见。因为你的做法直接打击了他的自尊心,贬低了他的智慧,伤害了他的感情。在日常生活、工作当中,不要随便当着大家的面指出别人的错误。这个时候,也许一个 ...
何菲鹏 编著, 2014
8
职场口才宝典 - 第 283 页
这时,你的直言快语很容易就变成了挑衅和侮辱,而有些销售人员往往没有注意到这一点,也不掂量话的轻重,结果伤害了人都不知道 o n 直率会让你在不知不觉中失去很多客户,也容易得罪人,结果导致别人的不满,使自己陷入孤立的状态 o 持之以恒,坚持 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
表情心理學: - 第 111 页
7 爽朗的笑,展現你爽朗的個性在人際交往中,如果你經常會展現直率明朗的笑容,那麼你 心理學透。當你在笑的時候,笑容直率明快,笑的幅度還很大,則你給人的感覺也是真誠而直率的。大家會覺得你是個內心比較簡單的人,沒有太多的心機,因而樂於與你 ...
王志豔 , ‎周強, 2013
10
新编成语辨析词典 - 第 518 页
(吴强《堡垒》)【直抒己见】力; 5 ^ 0 II 1100 【直言不讳】^ V(5(1 ^1111 ^直抒己见:直率地发表自己的意见(直:直率;抒:发表,抒发)。直言不讳:直率地把话讲出来,毫不隐讳。#两者都有说话直率的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "直抒己见"偏重在直率陈述,毫不 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005

用語«直率»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直率という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
何伟文:习主席西雅图演讲直率到位出访时机很关键
中国经济网北京9月25日讯(记者袁志丽)国家主席习近平22日在美国西雅图出席华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会并发表演讲。在半个小时的 ... «中国经济网, 9月 15»
2
多一些直来直去干部为民办事应直率简洁
为民办事就应当任劳任怨、直率简洁,痛痛快快而不是拖泥带水,清清爽爽而不是云山雾罩。把权力装进制度的笼子里,把民生实事做到百姓的心坎上,正是为官用权的 ... «海南新闻网, 9月 15»
3
以变应变人民币直率加入贬值大军
中国央行[微博]意外大幅下调人民币/美元汇率中间价,此举震动了市场。 对于如此剧烈的政策调整,中国央行的解释值得关注。央行在答记者问中表示,人民币汇率中间 ... «新浪网, 8月 15»
4
《嫂子嫂子》开播白雨性格直率惹人爱
搜狐娱乐讯日前,由白涛、欧城尾执导,李晟、于震、白雨等实力派演员主演的电视剧《嫂子嫂子》登陆江苏与广大观众见面。剧中,实力演员白雨饰演的五嫂与其他几位 ... «搜狐, 8月 15»
5
吕宁思:洪秀柱直率勇猛蔡英文对两岸关系颇有算计
那么还是说洪秀柱,她的特点是直率、坦诚而且勇猛,这种性格在政治家中少见,先前为她加了不少分,但同时也漏出一些破绽,甚至政见的把柄,也为她平添了一些 ... «凤凰网, 7月 15»
6
视频:默克尔言语直率难民当场飙泪
视频:默克尔言语直率难民当场飙泪. 2015年7月17日最后更新时间:14:05 GMT. 德国总理默克尔在参加一次同年轻人对话活动时谈及难民问题,言语坦率,促使一名 ... «BBC 中文网, 7月 15»
7
拜登:美中应诚恳直率地对待双边关系
Image caption 约400名中国官员赴华盛顿参加为期三天的中美第七轮战略与经济对话。 中美第七轮战略与经济对话6月23日开幕,美国副总统拜登致辞时表示,美中 ... «BBC 中文网, 6月 15»
8
中美战略对话前直率喊话:对中国南海降低了调门
中美战略对话前直率喊话:对中国南海降低了调门. 2015年06月23日07:48 环球时报 微博 我有话说(70人参与) 收藏本文. /, 分享|评论(1). 01 02 03 04 05 06 07 08. «新浪网, 6月 15»
9
《孙老倔的幸福》引热议傅淼直率性格深入人心
腾讯娱乐讯最近在广东卫视和黑龙江卫视热播的电视剧《孙老倔的幸福》备受关注,青年演员傅淼在该剧中扮演性格直率,敢做敢说的儿媳妇蒋倩倩。傅淼在剧中时尚 ... «腾讯网, 5月 15»
10
宁静性格直率引质疑:我不需管理,也没那么放肆
旅途中,宁静不但性格直率、口无遮拦,更是几番呈现出不积极、不配合的态度,不仅令观众侧目,也令整个“花少团”陷入气氛尴尬的境地。 【质疑】 态度消极恐难融入花 ... «人民网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 直率 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/zhi-lu-8>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA